“鸥禽是仆童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥禽是仆童”出自哪首诗?
答案: “鸥禽是仆童”出自: 宋代 苏泂的 《次韵高秘书谒陆待制二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ōu qín shì pú tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鸥禽是仆童”的上一句是什么?
答案:
“鸥禽是仆童”的上一句是: 松竹当姬侍 , 诗句拼音为: sōng zhú dāng jī shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鸥禽是仆童”的下一句是什么?
答案: “鸥禽是仆童”的下一句是: 後来那可计 , 诗句拼音为: hòu lái nà kě jì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“鸥禽是仆童”全诗
次韵高秘书谒陆待制二首 其二 (cì yùn gāo mì shū yè lù dài zhì èr shǒu qí èr)
海上三神宅,人间陆放翁。
谈谐诗雅咏,任己易屯蒙。
松竹当姬侍,鸥禽是仆童。
後来那可计,应有不如公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“鸥禽是仆童”繁体原文
次韻高秘書謁陸待制二首 其二
海上三神宅,人間陸放翁。
談諧詩雅詠,任己易屯蒙。
松竹當姬侍,鷗禽是僕童。
後來那可計,應有不如公。
“鸥禽是仆童”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海上三神宅,人间陆放翁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谈谐诗雅咏,任己易屯蒙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松竹当姬侍,鸥禽是仆童。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
後来那可计,应有不如公。
“鸥禽是仆童”全诗注音
海上三神宅,人间陆放翁。
谈谐诗雅咏,任己易屯蒙。
松竹当姬侍,鸥禽是仆童。
後来那可计,应有不如公。
“鸥禽是仆童”全诗翻译
译文:
海上三神的居所,就是人间的陆放翁。他谈论着谐音的诗歌,歌颂着雅致的风景,自由自在地选择谈论己易卦中的屯和蒙卦。在他的居所,松竹成为他的贴身侍女,而鸥禽则是他的仆人童子。后来的事情谁能计算得清楚,也许有些事情并不如公众所知。
总结:
诗人描述了海上三神的居所,陆放翁的自由生活,以及他独特的雅趣和随意的选择,表达了对自然和生活的愉悦与追求。
“鸥禽是仆童”相关诗句:
- 鸥禽是仆童 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书谒陆待制二首 其二 》
- 身是书中老仆童 出自 [宋] 陈着 ·《儿侄辈爲燕老集石秀叔以诗来和之二首 其一 》
- 仆仆是何人 出自 [宋] 张埴 ·《风雨後有怀 》
- 是役尤仆仆 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 童仆几见卖 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 仆童相视疑 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 乱点惊仆童 出自 [宋] 陈与义 ·《山路晓行 》
- 嗫嚅到童仆 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 提携童仆谙 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其一 》
- 童仆拥欢迎 出自 [宋] 温良玉 ·《赠胡侍郎致仕 》
- 满酌劝童仆 出自 [唐] 朱庆余 ·《送陈摽 》
- 坐使童仆奔 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 拖以数童仆 出自 [宋] 杨万里 ·《柴步滩 》
- 残炙饫童仆 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 童仆手中病 出自 [唐] 孟郊 ·《病客吟 》
- 童仆种刈毕 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其一 》
- 爲吾课童仆 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其二 》
- 笑语闻童仆 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 促装童仆懒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行即事 》
- 荷气香童仆 出自 [唐] 钱起 ·《过沈氏山居 》