“五色气鲜(京本作「祥」)明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五色气鲜(京本作「祥」)明”出自哪首诗?
答案: “五色气鲜(京本作「祥」)明”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十八》, 诗句拼音为: wǔ sè qì xiān ( jīng běn zuò 「 xiáng 」 ) míng 。
问题2:“五色气鲜(京本作「祥」)明”的上一句是什么?
答案:
“五色气鲜(京本作「祥」)明”的上一句是: 太阳畔 , 诗句拼音为:tài yáng pàn
。
问题3:“五色气鲜(京本作「祥」)明”的下一句是什么?
答案: “五色气鲜(京本作「祥」)明”的下一句是: 下有奔麞形象具 , 诗句拼音为: xià yǒu bēn zhāng xíng xiàng jù ,诗句平仄:平仄仄。
“五色气鲜(京本作「祥」)明”全诗
兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sān shí bā)
太阳畔,五色气鲜(京本作「祥」)明。
下有奔麞形象具,忠臣遭戮又妖兴(京本作「兵」),不可不留情。
仄平仄,仄仄仄○?平仄仄?平??平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平○?平仄仄?平??,仄仄仄○平。
“五色气鲜(京本作「祥」)明”繁体原文
兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十八
太陽畔,五色氣鮮(京本作「祥」)明。
下有奔麞形象具,忠臣遭戮又妖興(京本作「兵」),不可不留情。
“五色气鲜(京本作「祥」)明”全诗注音
太阳畔,五色气鲜(京本作「祥」)明。
下有奔麞形象具,忠臣遭戮又妖兴(京本作「兵」),不可不留情。
“五色气鲜(京本作「祥」)明”全诗翻译
译文:
在太阳的边上,五彩的气息闪耀明亮。
下面有一只奔跑的麞(一种鹿类)形象逼真,忠臣遭受屠戮,而妖兵又兴风作浪,这情景实在让人忍不住不流露出感慨。
全诗通过描绘太阳边上五彩气息的鲜明光彩和地下奔麞的形象,表达了战乱动荡的时代背景。忠臣们遭受屠戮,而妖兵肆虐,作者对于这样的局势感到深深的忧虑和同情之情,希望能够保留一份怜悯之心。这首诗在细腻描绘的同时,抒发了作者对于乱世动荡的忧虑和对忠臣的赞颂之情。
“五色气鲜(京本作「祥」)明”总结赏析
赏析:
这首古诗来自《兵要望江南》中的第十一首,作者是易静。诗意描述了太阳升起时的壮观景象以及其中蕴含的寓意。
诗中开篇以太阳升起的场景作为背景,太阳升起时,天空出现五色的气鲜明,这种景象异常壮观,也象征着吉祥。接着诗人提到地下有一只麞(一种神奇的神兽)在奔跑,形象生动具体。在这里,麞的形象不仅仅是一种景物,更具有象征意义,可能代表着帝王的权威和国家的稳定。
然而,诗中也出现了忠臣遭戮和妖兴(或者兵乱)的情节,这似乎是在暗示着国家内外的危机和动荡。诗人表达了对这种情况的关切,强调了不可不留情的重要性。这里的“留情”可以理解为保护国家和人民的需要,以及对忠臣的珍视,以维护国家的和平与稳定。
总的来说,这首诗通过描绘壮观的自然景象,巧妙地融入了国家和政治的寓意,强调了保卫国家、珍视忠臣的重要性。同时,诗人的文字流畅,形象生动,给人留下深刻的印象。
“五色气鲜(京本作「祥」)明”相关诗句:
- 五色气鲜(京本作「祥」)明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十八 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 黑(京本作「赤」)气中间环赤色(辛本、川本作「色」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十四 》
- 一语(辛本、川本、京本作「与」)五声将快和(京本作「利」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十一 》
- 白色似(京本作「沙」)烟兵战起(辛本、川本、京本作「喜」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 八 》
- 云气顺时(京本作「随」)当急(京本作「速」)战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一 》
- 却(京本作「都」)要分明军(辛本、川本、京本作「君」)始吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 六 》
- 无(京本作「不」)拘明(辛本、川本、京本作「月」)暗与阴晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 七 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 太阴六合(辛本、川本作「後」、京本作「神后」)僞爲(京本作「非」)真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 低头仰(京本作「倾」)[尾](面)(从辛本、川本、京本改)向军前(京本作「前军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十三 》
- 必(京本作「须」)是选贤(辛本、川本作「堪」、京本作「沉」)良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 》
- 三日(辛本、川本、京本作「朝」)五(京本作「两」)日速迁移 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 七 》
- 好事(京本作「是」)急乘他事(辛本、川本、京本作「气」)逆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十五 》
- 一门子(辛本、川本作「儿」)侄尽(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十八 》
- 谋反(京本作「叛」)害英明(川本作「其身」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十五 》
- 必(京本作「的」)有外(京本作「内」)奸通敌事(京本作「外敌」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十六 》
- 路後(川本、京本作「寇」)敌(京本作「贼」)人应过去 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十九 》