“人亡惜喻龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人亡惜喻龟”出自哪首诗?
答案: “人亡惜喻龟”出自: 唐代 宋之问的 《范阳王挽词二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén wáng xī yù guī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“人亡惜喻龟”的上一句是什么?
答案:
“人亡惜喻龟”的上一句是: 宾吊飜成鹤 , 诗句拼音为: bīn diào fān chéng hè
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“人亡惜喻龟”的下一句是什么?
答案: “人亡惜喻龟”的下一句是: 洛阳今纸贵 , 诗句拼音为: luò yáng jīn zhǐ guì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“人亡惜喻龟”全诗
范阳王挽词二首 一 (fàn yáng wáng wǎn cí èr shǒu yī)
贤相称邦杰,清流举代推。
公才掩诸夏,文体变当时。
宾吊飜成鹤,人亡惜喻龟。
洛阳今纸贵,犹写太冲词。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“人亡惜喻龟”繁体原文
范陽王挽詞二首 一
賢相稱邦傑,清流舉代推。
公才掩諸夏,文體變當時。
賓弔飜成鶴,人亡惜喻龜。
洛陽今紙貴,猶寫太沖詞。
“人亡惜喻龟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
贤相称邦杰,清流举代推。
平平仄平仄,平仄仄平平。
公才掩诸夏,文体变当时。
平仄平平仄,平平仄平平。
宾吊飜成鹤,人亡惜喻龟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洛阳今纸贵,犹写太冲词。
“人亡惜喻龟”全诗注音
贤相称邦杰,清流举代推。
公才掩诸夏,文体变当时。
宾吊飜成鹤,人亡惜喻龟。
洛阳今纸贵,犹写太冲词。
“人亡惜喻龟”全诗翻译
译文:
贤相称邦杰,清流举代推。
贤明的政治家被誉为国家的杰出人物,其清廉之风流传于后世。
公才掩诸夏,文体变当时。
他的才华胜过众多的夏朝文士,他的文风也引领了时代的变迁。
宾吊飞成鹤,人亡惜喻龟。
来宾来丧,好比凤凰飞翔,而国家失去杰出人才时,却仅惜古老的乌龟。
洛阳今纸贵,犹写太冲词。
现在洛阳的纸张价值昂贵,仍然供不应求,就像当年太冲的诗作一样受到广泛的赞赏。
“人亡惜喻龟”总结赏析
赏析:
这是宋之问的《范阳王挽词二首 一》。该诗以赞美范阳王的才华和政绩为主题,表达了对他的敬仰和怀念之情。
首节提到范阳王是贤相,被推崇为邦杰,清流,说明他是当时的政治精英,品德高尚。他的政绩也是一代佳话,被推崇不已。
第二节中提到他的文体变当时,说明他在文学方面的成就也是独树一帜的,对当时文学的发展有积极的影响。
第三节以宾吊飞成鹤、人亡惜喻龟的比喻,表达了对范阳王的怀念之情。范阳王虽然已经去世,但他的功绩和才华仍然让人铭记。
最后一节提到洛阳今纸贵,犹写太冲词,表明范阳王的诗文仍然被人传颂,流传不衰。
整首诗以简洁明快的语言,表达了对范阳王的赞美和怀念之情,突出了他的政治和文学成就,是一首具有历史价值的赞美诗。
“人亡惜喻龟”相关诗句:
- 人亡惜喻龟 出自 [唐] 宋之问 ·《范阳王挽词二首 一 》
- 亡僧可喻木人机 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五 》
- 喻龟且曳尾 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其四 》
- 多誊符檄喻亡齐 出自 [宋] 苏籀 ·《寄吕德元时爲督府属二绝 其一 》
- 莫惜青莲喻 出自 [唐] 曹松 ·《青龙寺赠云颢法师 》
- 因事喻怀堪自惜 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 龟爲秉灵亡 出自 [唐] 邵谒 ·《放歌行 》
- 龟亡食墨灵 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家谢子美 》
- 碑亡春草没龟趺 出自 [宋] 陆游 ·《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄然 》
- 田龟向去亡凶兆 出自 [宋] 虞俦 ·《徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实 》
- 惜我如龟玉 出自 [宋] 释绍昙 ·《南杨判镇以诗问安次韵 》
- 惜哉龟手药 出自 [宋] 仇远 ·《送高仲山通州教授 》
- 须信人亡道不亡 出自 [宋] 洪光基 ·《挽叠山先生 》
- 岂料人亡国亦亡 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾秋壑诗 其一 》
- 须信人亡道不亡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽谢叠山 》
- 惜此令仪亡 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 朝应惜监亡 出自 [宋] 王炎 ·《萧参政挽诗二首 其二 》
- 镜惜郑公亡 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 自惜亡猿木 出自 [宋] 刘过 ·《上周少保 其二 》
- 空爲亡者惜 出自 [唐] 沈千运 ·《感怀弟妹 》