“不如专以醉爲乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如专以醉爲乡”出自哪首诗?
答案: “不如专以醉爲乡”出自: 宋代 沈与求的 《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng āi mǎn yǎn zuò qī liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不如专以醉爲乡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不如专以醉爲乡”已经是第一句了。
问题3:“不如专以醉爲乡”的下一句是什么?
答案: “不如专以醉爲乡”的下一句是: 招隐空山此计长 , 诗句拼音为: zhāo yǐn kōng shān cǐ jì cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不如专以醉爲乡”全诗
与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩 (yǔ dào àn tián zhì hú shān yǒu shī fán jiǔ zhāng cì qí yùn yún yǐn xuān)
风埃满眼作凄凉,招隐空山此计长。
只恐误随云出岫,不如专以醉为乡。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不如专以醉爲乡”繁体原文
與道按田至湖山有詩凡九章次其韻 雲隱軒
風埃滿眼作凄涼,招隱空山此計長。
祇恐誤隨雲出岫,不如專以醉爲鄉。
“不如专以醉爲乡”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风埃满眼作凄凉,招隐空山此计长。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐误随云出岫,不如专以醉为乡。
“不如专以醉爲乡”全诗注音
风埃满眼作凄凉,招隐空山此计长。
只恐误随云出岫,不如专以醉为乡。
“不如专以醉爲乡”全诗翻译
译文:
风沙扑面,景象十分凄凉。唯有招引隐居在幽深山林中的这个计划才能持久。
只是担心一时跟随云雾而离开山谷,还不如专心沉浸在醉酒之中,将醉酒当作归乡的方式。
总结:诗人感叹眼前的风沙满目,景象凄凉。他拟定了一个长久隐居于空旷山林中的计划。但他担心自己可能会因为一时的追随云雾而离开山谷,所以建议自己专心醉酒,将醉酒视为回归家园的方式。
“不如专以醉爲乡”总结赏析
赏析:这首诗《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩》是沈与求的作品,描写了诗人在山野之中的心境和追求。诗中以清新的笔墨,表达了追求山水之间自然与清幽的情感。
首句"风埃满眼作凄凉"描绘了风吹扬的尘埃和凄凉的景象,突显了山野的荒凉之感。接着"招隐空山此计长"表明诗人渴望隐居于空山之中,寻求宁静和长久的幸福。但在此处,诗人似乎有所忧虑,担心自己的计划会误入云中岫间,意味着可能会迷失方向,失去了本初的目标。
最后两句"只恐误随云出岫,不如专以醉为乡"则表达了诗人对于清高隐逸生活的向往。诗人认为,与其追求名利和功名,不如专注于宁静、醉心于自然之中,以此作为自己的家园。
“不如专以醉爲乡”相关诗句:
- 不如专以醉爲乡 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩 》
- 老来专以醉爲乡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄 》
- 不须先以醉爲乡 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郴江有作 》
- 浑以醉爲乡 出自 [宋] 王阮 ·《郊居即事一首 》
- 应以醉爲乡 出自 [宋] 黄庚 ·《六月白菊 》
- 唯以醉爲乡 出自 [唐] 白居易 ·《九日醉吟 》
- 聊以醉爲乡 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日雨後登楼 》
- 花前惟以醉爲乡 出自 [宋] 林逋 ·《和才上人春日见寄 》
- 杜门聊以醉爲乡 出自 [宋] 陆游 ·《新年 》
- 投闲时以醉爲乡 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其一 》
- 壮心肯以醉爲乡 出自 [宋] 曹勋 ·《奉答国器见贻二首 其二 》
- 衰翁聊以醉爲乡 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益九日 》
- 以醉爲乡可径归 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟用前韵谢判府惠酒 其二 》
- 以醉爲乡尽自宽 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵逢原偶兴 》
- 不必醉爲乡 出自 [宋] 孙应时 ·《山庵秋夕 》
- 不号醉爲乡 出自 [宋] 宋白 ·《中酒 》
- 避愁不惯醉爲乡 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀 》
- 不如驱入醉乡中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 不如长入醉乡来 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一四 》
- 不如且入醉乡来 出自 [唐] 白居易 ·《醉别程秀才 》