“危亭跨幽涧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“危亭跨幽涧”出自哪首诗?
答案: “危亭跨幽涧”出自: 宋代 邹极的 《石䂬潺湲亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi tíng kuà yōu jiàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“危亭跨幽涧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“危亭跨幽涧”已经是第一句了。
问题3:“危亭跨幽涧”的下一句是什么?
答案: “危亭跨幽涧”的下一句是: 涧水日潺湲 , 诗句拼音为: jiàn shuǐ rì chán yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“危亭跨幽涧”全诗
石䂬潺湲亭 (shí 䂬 chán yuán tíng)
危亭跨幽涧,涧水日潺湲。
响与鼓钟应,静无车马喧。
布金因利物,潄玉自澄源。
练引千寻远,珠倾万斛繁。
倚空横石壁,夹岸带山樊。
涨骇天河决,湍流地轴翻。
僧栖真梦觉,客至涤尘烦。
不尽登临意,忘言愧有言。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
“危亭跨幽涧”繁体原文
石䂬潺湲亭
危亭跨幽澗,澗水日潺湲。
響與鼓鐘應,靜無車馬喧。
布金因利物,潄玉自澄源。
練引千尋遠,珠傾萬斛繁。
倚空橫石壁,夾岸带山樊。
漲駭天河决,湍流地軸翻。
僧棲真夢覺,客至滌塵煩。
不盡登臨意,忘言愧有言。
“危亭跨幽涧”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
危亭跨幽涧,涧水日潺湲。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
响与鼓钟应,静无车马喧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
布金因利物,潄玉自澄源。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
练引千寻远,珠倾万斛繁。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
倚空横石壁,夹岸带山樊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涨骇天河决,湍流地轴翻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
僧栖真梦觉,客至涤尘烦。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
不尽登临意,忘言愧有言。
“危亭跨幽涧”全诗注音
危亭跨幽涧,涧水日潺湲。
响与鼓钟应,静无车马喧。
布金因利物,潄玉自澄源。
练引千寻远,珠倾万斛繁。
倚空横石壁,夹岸带山樊。
涨骇天河决,湍流地轴翻。
僧栖真梦觉,客至涤尘烦。
不尽登临意,忘言愧有言。
“危亭跨幽涧”全诗翻译
译文:
危亭横跨在幽深的涧谷之上,涧水日夜潺潺流淌。
回音与鼓钟声相呼应,宁静无车马喧嚣。
金布因着利物而散发光彩,玉在清澈的源头自然澄澈。
水练引动千条波纹向远方延伸,珍珠散发出万斛的繁盛光彩。
靠在空中横立的石壁上,两岸环绕着山峦。
涌动的水流激荡着天河,湍急的水流翻滚着地轴。
僧侣在此安心修行真梦觉,旅客来到这里净化尘世之扰。
登上高处,心意难尽,忘却言语,只感愧对有言的人。
总结:诗中描绘了一处幽静幻美的景色,有危亭横跨于深涧,涧水潺潺流淌,景色宁静清幽。金布与玉石因材质特性而展现美丽光彩,水练与珍珠的繁盛光彩也使得这处景色更为迷人。在这片美景之中,僧侣得以专心修行悟道,而旅客来到此地,则能洗涤尘世之烦恼。诗人在描写这一美景时,表达了心意难以尽述的情感,愿意忘却言语,只为怀着愧疚回应那些有话要说的人。
“危亭跨幽涧”相关诗句:
- 危亭跨幽涧 出自 [宋] 邹极 ·《石䂬潺湲亭 》
- 亭桥跨幽涧 出自 [宋] 赵拚 ·《过胡元宾林亭 》
- 幽亭跨涧对岩坳 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 翠蛟亭 》
- 梁跨幽涧 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 危亭跨绝壁 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 危亭跨城巅 出自 [宋] 刘挚 ·《白鹭亭 》
- 相传亭跨危基壮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长桥 》
- 况兹危亭跨高爽 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 小桥横截跨幽亭 出自 [宋] 赵资道 ·《题清心堂 》
- 碁局茅亭幽涧滨 出自 [唐] 李羣玉 ·《送人隐居 》
- 危亭入幽深 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 霜筠亭 》
- 幽寻得危亭 出自 [宋] 陈渊 ·《登召伯斗野亭 》
- 幽壑架危亭 出自 [宋] 冯伯规 ·《季春下澣游南龛 》
- 更结危亭俯幽听 出自 [宋] 朱熹 ·《再题吴公济风泉亭 》
- 亭外危通一径幽 出自 [宋] 秦观 ·《次韵宋履中题李侯檀栾亭 》
- 涧竹亭亭傲岁寒 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 跨涧复面山 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题周源家亭 》
- 亭亭危立风松间 出自 [唐] 李咸用 ·《独鹄吟 》
- 亭亭涧底松 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其五 》
- 亭亭涧底松 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》