“从他五湖衲子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从他五湖衲子”出自哪首诗?
答案: “从他五湖衲子”出自: 宋代 释道宁的 《偈六十九首 其二八》, 诗句拼音为: cóng tā wǔ hú nà zǐ 。
问题2:“从他五湖衲子”的上一句是什么?
答案:
“从他五湖衲子”的上一句是: 秋冬收颗粒 , 诗句拼音为: qiū dōng shōu kē lì
。
问题3:“从他五湖衲子”的下一句是什么?
答案: “从他五湖衲子”的下一句是: 端坐无疑 , 诗句拼音为: duān zuò wú yí ,诗句平仄:平仄平平。
“从他五湖衲子”全诗
偈六十九首 其二八 (jì liù shí jiǔ shǒu qí èr bā)
丛林浩浩,谁是知音。
马祖堂中,盘山回首。
云门会里,明教翻身。
彼此一时,孰分优劣。
入鄽不露迹,随处是家风。
浅种与深耕,秋冬收颗粒。
从他五湖衲子,端坐无疑。
日高一鉢和罗饭,禅道是非都不知。
尘中辨主,闹里求人。
两手扶犁,钁头边事。
陋巷不骑金镫马,回来却着破襴衫。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄平○,平平○仄。
平平仄仄,平○平平。
仄仄仄平,仄○平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
○平仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄仄○平仄,○仄仄平平仄平。
平○仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄仄○平仄仄,○平仄仄仄平平。
“从他五湖衲子”繁体原文
偈六十九首 其二八
叢林浩浩,誰是知音。
馬祖堂中,盤山回首。
雲門會裏,明教翻身。
彼此一時,孰分優劣。
入鄽不露迹,隨處是家風。
淺種與深耕,秋冬收顆粒。
從他五湖衲子,端坐無疑。
日高一鉢和羅飯,禪道是非都不知。
塵中辨主,鬧裏求人。
兩手扶犁,钁頭邊事。
陋巷不騎金鐙馬,回來却著破襴衫。
“从他五湖衲子”全诗注音
丛林浩浩,谁是知音。
马祖堂中,盘山回首。
云门会里,明教翻身。
彼此一时,孰分优劣。
入鄽不露迹,随处是家风。
浅种与深耕,秋冬收颗粒。
从他五湖衲子,端坐无疑。
日高一鉢和罗饭,禅道是非都不知。
尘中辨主,闹里求人。
两手扶犁,钁头边事。
陋巷不骑金镫马,回来却着破襴衫。
“从他五湖衲子”全诗翻译
译文:
丛林广袤无垠,究竟谁是知己。
在马祖的堂中,登上高山回首望。
在云门的会里,明教兴起,改变命运。
彼此相遇的时刻,何人能分出高下。
进入鄽县,不留痕迹,随处都是家的风景。
对待种植,无论浅薄或深耕,秋冬收获丰硕。
和他一起的五湖衲子,端坐无疑,心中明悟。
日高只需一鉢简单的罗饭,对于禅道是非都不计较。
在尘世中辨别主次,在喧嚣中寻求人助。
双手扶着犁,边做钁头边思考事务。
虽然住在陋巷,却不骑金镫的豪马,回来却衣衫破旧。
全文总结:这段文字描绘了丛林浩大,谁能成为真正的知己。马祖在堂中回首望盘山,云门会里明教翻身,彼此一时,难分优劣。进入鄽县,无处不是家风。种植虽深虽浅,秋冬收获颗粒。与五湖衲子一起,端坐心明悟,日高只需简单的罗饭,不论禅道是非。尘中辨主,闹里求人,两手扶犁,边做钁头边思事务。陋巷不骑金镫豪马,回来却着破襴衫。整个文章抒发了人生中寻找知己、平淡生活以及顺应自然的哲理思考。
“从他五湖衲子”总结赏析
赏析:
这首古诗以描述僧人自身生活境遇及修行心境为主题,展现了僧人淡泊名利、恬静修行的态度。诗中通过丰富的意象和对生活的描绘,传达出一种清净自然、淡泊无欲的禅宗修行理念。
首句"丛林浩浩,谁是知音"以丛林的辽阔景象作开篇,突显出僧人在禅修之中的孤独和追求知音的心情。接着描述了马祖堂、云门会等禅宗道场,以及僧人在其中的修行心态,强调了彼此修行不论优劣,强调了禅宗修行的平等与自由。
"入鄽不露迹,随处是家风"体现了修行者心境的恬静和超脱,不受外界干扰,即使在尘世也能保持清净心。"浅种与深耕,秋冬收颗粒"运用农耕意象,表现了修行的不同阶段和修得的心灵成果。"日高一鉢和罗饭,禅道是非都不知"突出了修行者对世俗名利的淡泊态度和专注于禅道修行的决心。
“从他五湖衲子”相关诗句:
- 从他五湖衲子 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》
- 五湖衲子 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五七 》
- 五湖衲子 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三三 》
- 设使五湖衲子 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 四海五湖衲子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题万松亭 》
- 五湖衲子急归来 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 五湖衲子擡眸看 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三九 》
- 五湖四海衲子爲冤雠 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其五 》
- 辜他衲子 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 五湖云衲竞头参 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 他日粥饭真衲子 出自 [宋] 吴则礼 ·《登城楼 》
- 听他衲子交横走 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其九 》
- 他时携去寻衲子 出自 [宋] 吴则礼 ·《垧请作枣饮诗 》
- 誓从五十身披衲 出自 [唐] 贾岛 ·《题童真上人 》
- 他年五湖舟 出自 [宋] 陈造 ·《书隠静寺壁 》
- 衣袒右肩从衲子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 要从衲子结生冤 出自 [宋] 释月磵 ·《新僧堂 》
- 五湖竟负他年志 出自 [唐] 韩偓 ·《过临淮故里 》
- 他日从游子子传 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和寿安尹尉有寄 》
- 从他剥五阴 出自 [宋] 陈着 ·《示王侑翁二首 其二 》