“胡爲犯讥弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲犯讥弹”出自哪首诗?
答案: “胡爲犯讥弹”出自: 宋代 方岳的 《采菌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī xíng jìn lǐ suǒ ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“胡爲犯讥弹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲犯讥弹”已经是第一句了。
问题3:“胡爲犯讥弹”的下一句是什么?
答案: “胡爲犯讥弹”的下一句是: 雪菌朵寒蘀 , 诗句拼音为: xuě jūn duǒ hán tuò ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“胡爲犯讥弹”全诗
采菌 (cǎi jūn)
溪行近里所,雪菌朵寒蘀。
久晴危欲枯,抱瓮日商略。
可怜书生愚,为口不计脚。
龟肠惯饥虚,鸡肋忍馋嚼。
独奇白云芝,风露专一壑。
自寻堕樵归,远掬飞泉瀹。
此岂不足欤,更嫌村酿薄。
世涂语百车,官仓陈一龠。
胡为犯讥弹,而负两芒屩。
甘餐自当肉,石鼎香漠漠。
宁忆武昌鱼,况复扬州鹤。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
“胡爲犯讥弹”繁体原文
採菌
溪行近里所,雪菌朵寒蘀。
久晴危欲枯,抱甕日商略。
可憐書生愚,爲口不計脚。
龜腸慣饑虛,雞肋忍饞嚼。
獨奇白雲芝,風露專一壑。
自尋墮樵歸,遠掬飛泉瀹。
此豈不足歟,更嫌村釀薄。
世塗語百車,官倉陳一龠。
胡爲犯譏彈,而負兩芒屩。
甘餐自當肉,石鼎香漠漠。
寧憶武昌魚,況復揚州鶴。
“胡爲犯讥弹”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
溪行近里所,雪菌朵寒蘀。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
久晴危欲枯,抱瓮日商略。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
可怜书生愚,为口不计脚。
平平仄平平,平仄仄平仄。
龟肠惯饥虚,鸡肋忍馋嚼。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
独奇白云芝,风露专一壑。
仄平○平平,仄仄平平仄。
自寻堕樵归,远掬飞泉瀹。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
此岂不足欤,更嫌村酿薄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
世涂语百车,官仓陈一龠。
平平仄平○,平仄仄平仄。
胡为犯讥弹,而负两芒屩。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
甘餐自当肉,石鼎香漠漠。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
宁忆武昌鱼,况复扬州鹤。
“胡爲犯讥弹”全诗注音
溪行近里所,雪菌朵寒蘀。
久晴危欲枯,抱瓮日商略。
可怜书生愚,为口不计脚。
龟肠惯饥虚,鸡肋忍馋嚼。
独奇白云芝,风露专一壑。
自寻堕樵归,远掬飞泉瀹。
此岂不足欤,更嫌村酿薄。
世涂语百车,官仓陈一龠。
胡为犯讥弹,而负两芒屩。
甘餐自当肉,石鼎香漠漠。
宁忆武昌鱼,况复扬州鹤。
“胡爲犯讥弹”全诗翻译
译文:
溪边走近里边,有雪菌朵冻得结成蘀。久晴天气危险,植物都快要枯萎,我背着瓮前来,日头已经有些偏西了。可怜这书生愚笨,只顾着说话不顾脚下。龟肠习惯了饥饿虚弱,鸡肋忍着馋嘴嚼着。只有我独自怪异地寻找白云芝,只生长在一处幽深的山壑里,因为它特殊而受风露独宠。我自愿放弃砍柴的工作归来,从远处汲取飞泉的清澈水。难道这还不足够吗?又嫌弃村里酿的酒不够浓烈。世间浮躁的言辞堆积如车,而官方仓库却只陈列一小龠(量器)。为何要冒犯讥笑的箭矢,还要背负两个芒屩(指尖刺),愿意吃草木的肉,石鼎里香气袅袅。不愿忆起那武昌的鱼,更何况是扬州的鹤。
全诗写诗人独自行走在溪边,看到冻结的雪菌朵,感叹久晴天气可能会导致植物凋零。他背着瓮前来取水,同时自嘲自己的愚笨。诗人用龟肠和鸡肋比喻自己的饥饿虚弱和馋嘴无奈。然后他描述了一种稀有的白云芝,只生长在幽深的山壑里,受风露所宠爱。诗人表达了对现状的不满,不愿再为村里的琐事劳累,而追求更高的境界。他对世俗浮躁的言辞表示厌恶,倾向于宁静淡泊。最后,他不再怀念武昌的美味鱼,更加不愿回忆扬州的鹤。整首诗抒发了诗人对纯粹自然和追求内心平静的向往。
“胡爲犯讥弹”相关诗句:
- 胡爲犯讥弹 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 讥弹山寺诗爲谤 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首 其二 》
- 胡爲讥评不少借 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》
- 胡爲犯二怖 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 胡爲犯风雪 出自 [宋] 苏轼 ·《送周朝议守汉州 》
- 胡爲犯奇祸 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其四 》
- 胡爲犯风雪 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行 》
- 少讷胡爲犯此苦 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 诗锋犯嘲讥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 宁可肆讥弹 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其三 》
- 谁何敢讥弹 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其一 》
- 据义相讥弹 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 弹胡琵琶调胡女 出自 [宋] 姜夔 ·《契丹歌 》
- 讥弹未必损诗名 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵寒泉 》
- 讥弹更到无香处 出自 [宋] 陆游 ·《海棠二首 其二 》
- 想见羣小遭讥弹 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 朱刘章陈坐讥弹 出自 [宋] 度正 ·《送後溪先生龙门赋别 》
- 译言揉耳不讥弹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人使匈奴 》
- 不安时论取讥弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》
- 後人纵使加讥弹 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》