“琴书案上扫蛛尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴书案上扫蛛尘”出自哪首诗?
答案: “琴书案上扫蛛尘”出自: 宋代 王洋的 《喜二曾一郑归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín shū àn shàng sǎo zhū chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“琴书案上扫蛛尘”的上一句是什么?
答案:
“琴书案上扫蛛尘”的上一句是: 梳洗楼前酬鹊语 , 诗句拼音为: shū xǐ lóu qián chóu què yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“琴书案上扫蛛尘”的下一句是什么?
答案: “琴书案上扫蛛尘”的下一句是: 只愁鳯诏联翩下 , 诗句拼音为: zhī chóu fèng zhào lián piān xià ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“琴书案上扫蛛尘”全诗
喜二曾一郑归 (xǐ èr céng yī zhèng guī)
木叶黄时拂两轮,马前同看蚤梅春。
旧游踏徧千山月,新岁迎归三老人。
梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫蛛尘。
只愁鳯诏联翩下,又指天邉问去津。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“琴书案上扫蛛尘”繁体原文
喜二曾一鄭歸
木葉黄時拂兩輪,馬前同看蚤梅春。
舊游踏徧千山月,新歲迎歸三老人。
梳洗樓前酬鵲語,琴書案上掃蛛塵。
只愁鳯詔聯翩下,又指天邉問去津。
“琴书案上扫蛛尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
木叶黄时拂两轮,马前同看蚤梅春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧游踏徧千山月,新岁迎归三老人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫蛛尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只愁鳯诏联翩下,又指天邉问去津。
“琴书案上扫蛛尘”全诗注音
木叶黄时拂两轮,马前同看蚤梅春。
旧游踏徧千山月,新岁迎归三老人。
梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫蛛尘。
只愁鳯诏联翩下,又指天邉问去津。
“琴书案上扫蛛尘”全诗翻译
译文:
秋天的时候,拂去了两轮车上的黄叶,马前一同观赏了盛开的梅花。
回忆过往的旅游经历,踏遍了千山万水,也迎来了新的一年,和三位老朋友团聚。
在楼前梳洗整理时,酬谢了鹊鸟的欢声语,琴书放在案上时,清扫掉了蛛网的尘埃。
只是担心皇帝的诏令频频下达,还担忧着自己指向天边的去路。
总结:
这篇古文描写了一个秋天的景象,主人公在黄叶纷飞的时候,马上欣赏了盛开的梅花。他回忆过去的旅行经历,迎来了新的一年,与三位老朋友相聚。在家中整理时,与鹊鸟交流,处理琴书,扫除尘埃。然而,他对皇帝频繁的诏令和未来的去路感到忧虑。整篇文章表达了对时光的感慨和未来的不确定性。
“琴书案上扫蛛尘”相关诗句:
- 琴书案上扫蛛尘 出自 [宋] 王洋 ·《喜二曾一郑归 》
- 案上一琴书数卷 出自 [宋] 徐照 ·《会饮鲍史君池台 》
- 案上琴书延好客 出自 [宋] 仲并 ·《李彦平寄题静海吏隠堂二诗甚佳因赋一篇 》
- 案上尘编半佛书 出自 [宋] 徐玑 ·《访湖友 》
- 急繙缇袭扫蛛尘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵林子章阻浅留滞 》
- 扫尽蛛尘看旧题 出自 [宋] 范成大 ·《王季海秘监再赋成园复次韵 》
- 案头行扫尘随起 出自 [宋] 唐庚 ·《即事三首 其三 》
- 书从琴案读 出自 [宋] 赵处澹 ·《雨 》
- 簿书堆案应频扫 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 玉案琴书供燕适 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其一 》
- 只有琴书几案间 出自 [宋] 邓深 ·《自赋大隐 》
- 故书蛛网尘满窗 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 案上横素琴 出自 [宋] 李耕 ·《题蔡润画 》
- 案上有琴亡旧响 出自 [宋] 薛师石 ·《挽宋耆卿 》
- 到官便扫琴书室 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 扫除闲室置书琴 出自 [宋] 韩淲 ·《新辟小室自适 》
- 书乱尘凝案 出自 [宋] 虞俦 ·《元日小室独坐情思不怡 》
- 书籍弃尘案 出自 [宋] 叶适 ·《送徐洞清秀才入道 》
- 书案鼠篆尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 几案有尘书檄简 出自 [宋] 曾巩 ·《和孔教授 》