首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游都梁山 > 再拜谢神休

“再拜谢神休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“再拜谢神休”出自哪首诗？

答案： “再拜谢神休”出自： 宋代 洪炎的 《游都梁山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài bài xiè shén xiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“再拜谢神休”的上一句是什么？

答案： “再拜谢神休”的上一句是： 去当御风还 , 诗句拼音为： qù dāng yù fēng huán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“再拜谢神休”的下一句是什么？

答案： “再拜谢神休”的下一句是： 幸汝不我悭 , 诗句拼音为： xìng rǔ bù wǒ qiān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“再拜谢神休”全诗

游都梁山 (yóu dōu liáng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 洪炎。

风吹古渡口，云满都梁山。
执热厌偪仄，幽寻上孱顔。
清泉似石乳，滴沥岩窦间。
乞此一瓢饮，为祛千载烦。
山灵知我意，殷然下层峦。
散空作急雨，抉石出甘寒。
一酌荡齿颊，三咽萦肺肝。
轻躯变滞骨，尘鞅思灵关。
来当踏云至，去当御风还。
再拜谢神休，幸汝不我悭。

平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，○平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
○平仄仄仄，平仄○平平。
平○仄平仄，仄○仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。

fēng chuī gǔ dù kǒu ， yún mǎn dōu liáng shān 。
zhí rè yàn bī zè ， yōu xún shàng chán yán 。
qīng quán sì shí rǔ ， dī lì yán dòu jiān 。
qǐ cǐ yī piáo yǐn ， wèi qū qiān zǎi fán 。
shān líng zhī wǒ yì ， yīn rán xià céng luán 。
sàn kōng zuò jí yǔ ， jué shí chū gān hán 。
yī zhuó dàng chǐ jiá ， sān yàn yíng fèi gān 。
qīng qū biàn zhì gǔ ， chén yāng sī líng guān 。
lái dāng tà yún zhì ， qù dāng yù fēng huán 。
zài bài xiè shén xiū ， xìng rǔ bù wǒ qiān 。

“再拜谢神休”繁体原文

遊都梁山

風吹古渡口，雲滿都梁山。
執熱厭偪仄，幽尋上孱顔。
清泉似石乳，滴瀝巖竇間。
乞此一瓢飲，爲祛千載煩。
山靈知我意，殷然下層巒。
散空作急雨，抉石出甘寒。
一酌蕩齒頰，三咽縈肺肝。
輕軀變滯骨，塵鞅思靈關。
來當踏雲至，去當御風還。
再拜謝神休，幸汝不我慳。

“再拜谢神休”韵律对照

平○仄仄仄，平仄平平平。
风吹古渡口，云满都梁山。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
执热厌偪仄，幽寻上孱顔。

平平仄仄仄，仄仄平仄○。
清泉似石乳，滴沥岩窦间。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
乞此一瓢饮，为祛千载烦。

平平平仄仄，○平仄平平。
山灵知我意，殷然下层峦。

仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
散空作急雨，抉石出甘寒。

仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
一酌荡齿颊，三咽萦肺肝。

○平仄仄仄，平仄○平平。
轻躯变滞骨，尘鞅思灵关。

平○仄平仄，仄○仄平平。
来当踏云至，去当御风还。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
再拜谢神休，幸汝不我悭。

“再拜谢神休”全诗注音

fēng chuī gǔ dù kǒu ， yún mǎn dōu liáng shān 。

风吹古渡口，云满都梁山。

zhí rè yàn bī zè ， yōu xún shàng chán yán 。

执热厌偪仄，幽寻上孱顔。

qīng quán sì shí rǔ ， dī lì yán dòu jiān 。

清泉似石乳，滴沥岩窦间。

qǐ cǐ yī piáo yǐn ， wèi qū qiān zǎi fán 。

乞此一瓢饮，为祛千载烦。

shān líng zhī wǒ yì ， yīn rán xià céng luán 。

山灵知我意，殷然下层峦。

sàn kōng zuò jí yǔ ， jué shí chū gān hán 。

散空作急雨，抉石出甘寒。

yī zhuó dàng chǐ jiá ， sān yàn yíng fèi gān 。

一酌荡齿颊，三咽萦肺肝。

qīng qū biàn zhì gǔ ， chén yāng sī líng guān 。

轻躯变滞骨，尘鞅思灵关。

lái dāng tà yún zhì ， qù dāng yù fēng huán 。

来当踏云至，去当御风还。

zài bài xiè shén xiū ， xìng rǔ bù wǒ qiān 。

再拜谢神休，幸汝不我悭。

“再拜谢神休”全诗翻译

译文：
风吹过古老的渡口，云充盈在都梁山上。
拿起热酒，讨厌矫情的态度，幽静地探寻上山的脸庞。
清泉流过像石乳一样，滴落在岩窟之间。
请求一瓢此酒，为了消除千载的烦恼。
山灵知晓我的心愿，宛如铺陈在山脉之间。
散发出的空气犹如急雨，破开石块带来甘凉。
一饮之下，让唇齿生津，三次咽下，扑灭肺肝之火。
轻盈的身躯变得灵活如风，尘埃之间有了通灵之感。
来时踏着云彩而至，离去时御风而归。
再次行礼谢山神休憩，感激您没有让我心有怨愤。

总结：全文：诗人在一座古渡口感叹风景之美，冀求神灵赐予一瓢神奇的酒来祛除千年烦恼。诗中描述了风、云、泉水与山灵的交融，通过饮酒洗涤心灵，获得心境的平和和通灵的体验。最后，以谢山神并欣慰自己的心无怨愤作为结尾。

“再拜谢神休”诗句作者洪炎介绍：

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“再拜谢神休”相关诗句：

“再拜谢神休”每个字的意思：

包含“再拜谢神休”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂