“出门凝眺空销黯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出门凝眺空销黯”出自哪首诗?
答案: “出门凝眺空销黯”出自: 宋代 陈着的 《次韵曹久可见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū mén níng tiào kōng xiāo àn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“出门凝眺空销黯”的上一句是什么?
答案:
“出门凝眺空销黯”的上一句是: 一诗来往尚堪论 , 诗句拼音为: yī shī lái wǎng shàng kān lùn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“出门凝眺空销黯”的下一句是什么?
答案: “出门凝眺空销黯”的下一句是: 流水行云冷看人 , 诗句拼音为: liú shuǐ xíng yún lěng kàn rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“出门凝眺空销黯”全诗
次韵曹久可见寄 (cì yùn cáo jiǔ kě jiàn jì)
古道难知薄俗新,穷涂别语记城闉。
君携夙学长湖塾,我寄残生农望春。
相见笑谈虽未准,一诗来往尚堪论。
出门凝眺空销黯,流水行云冷看人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“出门凝眺空销黯”繁体原文
次韻曹久可見寄
古道難知薄俗新,窮塗別語記城闉。
君携夙學長湖塾,我寄殘生農望春。
相見笑談雖未準,一詩來往尚堪論。
出門凝眺空銷黯,流水行雲冷看人。
“出门凝眺空销黯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
古道难知薄俗新,穷涂别语记城闉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
君携夙学长湖塾,我寄残生农望春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相见笑谈虽未准,一诗来往尚堪论。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
出门凝眺空销黯,流水行云冷看人。
“出门凝眺空销黯”全诗注音
古道难知薄俗新,穷涂别语记城闉。
君携夙学长湖塾,我寄残生农望春。
相见笑谈虽未准,一诗来往尚堪论。
出门凝眺空销黯,流水行云冷看人。
“出门凝眺空销黯”全诗翻译
译文:
古时的道路难以了解,浅薄的风俗不断更迭,贫苦的乡村与城门旁的守卫言语各异。君子带着早年的学业离开长湖塾,我寄托着不完整的生活向往春天。虽然我们相见时笑谈虽未充分,但一首诗歌的往来已足够值得谈论。出门凝视远处的景色,眼前空无一物,忧郁逐渐消退,像流水和行云一样冷漠地注视着人世间的变幻。
总结:
诗人表达了古时难以了解的道路和不断变化的风俗,以及乡村和城门守卫之间的语言差异。诗人与友人分别,各自托付希望,虽然相见时尚未能充分交流,但通过诗歌交流已足够值得称道。诗人在出门凝视景色时,感受到了心情的变化,与流水行云一样冷漠地看待世事。
“出门凝眺空销黯”相关诗句:
- 出门凝眺空销黯 出自 [宋] 陈着 ·《次韵曹久可见寄 》
- 少别还销黯黯魂 出自 [宋] 杨亿 ·《刘校理属疾 》
- 黯黯更销魂 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其九 》
- 黯黯夕氤凝 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 出涌金门一黯然 出自 [宋] 陆游 ·《出涌金门 》
- 松盖遮门寒黯黯 出自 [唐] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 松盖遮门寒黯黯 出自 [宋] 徐铉 ·《宿蒋帝庙明日游山南诸寺 》
- 洞门黯黯阴云闭 出自 [唐] 柳泌 ·《琼台 》
- 黯黯长空一道斜 出自 [宋] 王安石 ·《望淮口 》
- 黯黯漫空云四垂 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其二 》
- 黯黯凌空魑魅怕 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 黯黯长空霰雪来 出自 [宋] 陆游 ·《曵策 》
- 却望山川空黯黯 出自 [唐] 韩偓 ·《离家第二日却寄诸兄弟 》
- 黯黯柴门夜 出自 [宋] 张耒 ·《宿东鲁父居二首 其一 》
- 销却闲门出 出自 [唐] 罗隐 ·《雪霁 》
- 出门春事半销除 出自 [宋] 陈造 ·《虎丘 》
- 出门露气已半销 出自 [宋] 葛绍体 ·《中秋後二夜对月 》
- 不向空门何处销 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 病魂黯然销 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 五色云销黯 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》