“错把黄金买词赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“错把黄金买词赋”出自哪首诗？
答案： “错把黄金买词赋”出自： 唐代 崔道融的 《长门怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuò bǎ huáng jīn mǎi cí fù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“错把黄金买词赋”的上一句是什么？
答案：
“错把黄金买词赋”的上一句是： 争奈君恩别处新 , 诗句拼音为： zhēng nài jūn ēn bié chù xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“错把黄金买词赋”的下一句是什么？
答案： “错把黄金买词赋”的下一句是： 相如自是薄情人 , 诗句拼音为： xiāng rú zì shì bó qíng rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“错把黄金买词赋”全诗
长门怨 (zhǎng mén yuàn)
长门花泣一枝春，争奈君恩别处新。
错把黄金买词赋，相如自是薄情人。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“错把黄金买词赋”繁体原文
長門怨
長門花泣一枝春，爭奈君恩別處新。
錯把黃金買詞賦，相如自是薄情人。
“错把黄金买词赋”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
长门花泣一枝春，争奈君恩别处新。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
错把黄金买词赋，相如自是薄情人。
“错把黄金买词赋”全诗注音
长门花泣一枝春，争奈君恩别处新。
错把黄金买词赋，相如自是薄情人。
“错把黄金买词赋”全诗翻译
译文：
长门花泣一枝春，可怜的花儿在春天啜泣，
只因为你的恩宠流转他方。
却不料我将黄金错买为诗赋，
而你相如自然是个冷酷无情的人。
总结：
这首诗以花儿为比喻，描绘了长门花在春天哭泣的情景。花儿因为恩宠被送到别处，对此感到悲伤。诗人自嘲地表示，他错误地用黄金购买了诗赋，而你则是一个冷酷无情的人，相似于历史上的相如。整首诗抒发了诗人对爱情的苦恼和对冷漠无情的揭示。
“错把黄金买词赋”相关诗句：
- 错把黄金买词赋 出自 [唐] 崔道融 ·《长门怨 》
- 岂惜黄金买词赋 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 竞把黄金买赋 出自 [唐] 温庭筠 ·《清平乐 一 》
- 难把黄金买 出自 [宋] 顾逢 ·《白发 》
- 况有黄金买赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《又六言二首 其二 》
- 早年词赋得黄金 出自 [唐] 罗隐 ·《寄前户部陆郎中 》
- 只把黄金买身贵 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 贱把黄金买歌笑 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 只把黄金买歌舞 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 只把黄金笑买春 出自 [宋] 宋无 ·《答无住上人 》
- 徒用黄金将买赋 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 徒用黄金将买赋 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 黄金拟买长门赋 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其一 》
- 黄金买赋心徒切 出自 [唐] 卢弼 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 何用黄金买赋爲 出自 [宋] 徐钧 ·《孝武陈皇后 》
- 岂惜黄金将买赋 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 黄金买赋心徒切 出自 [唐] 卢汝弼 ·《薄命妾 》
- 又不闻长门阿娇买赋捐黄金 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 黄今（金）买得《长门赋》 出自 [唐] 魏奉古（《全唐诗》卷九一） ·《长门怨（一伯三一九五二七四八） 》
- 却是陈王词赋错 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重题後池 》