“幕中往调护”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幕中往调护”出自哪首诗?

答案:幕中往调护”出自: 宋代 黄庭坚 《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 再登莲落岭怀君泽知录》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù zhōng wǎng tiáo hù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“幕中往调护”的上一句是什么?

答案:幕中往调护”的上一句是: 邑下羹不和 , 诗句拼音为:yì xià gēng bù hé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“幕中往调护”的下一句是什么?

答案:幕中往调护”的下一句是: 纷争非士则 , 诗句拼音为: fēn zhēng fēi shì zé ,诗句平仄:平平平仄仄

“幕中往调护”全诗

鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 再登莲落岭怀君泽知录 (è zhōu jié tuī chén róng xù huì shì yán xí chóng yáng dào zhōng liù shī lǎo lǎn bù néng zhuī yùn zhé zì qǔ yùn fèng hé zài dēng lián luò lǐng huái jūn zé zhī lù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

邑下羹不和,幕中往调护
纷争非士则,各使捐细故。
颇忆郗参军,能令公喜怒。
应知鞅掌车,历尽崔嵬路。

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

yì xià gēng bù hé , mù zhōng wǎng tiáo hù 。
fēn zhēng fēi shì zé , gè shǐ juān xì gù 。
pō yì chī cān jūn , néng lìng gōng xǐ nù 。
yìng zhī yāng zhǎng chē , lì jìn cuī wéi lù 。

“幕中往调护”繁体原文

鄂州節推陳榮緒惠示沿檄崇陽道中六詩老懶不能追韵輒自取韵奉和 再登蓮落嶺懷君澤知錄

邑下羹不和,幕中往調護。
紛爭非士則,各使捐細故。
頗憶郗參軍,能令公喜怒。
應知鞅掌車,歷盡崔嵬路。

“幕中往调护”韵律对照

仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
邑下羹不和,幕中往调护。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
纷争非士则,各使捐细故。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
颇忆郗参军,能令公喜怒。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
应知鞅掌车,历尽崔嵬路。

“幕中往调护”全诗注音

yì xià gēng bù hé , mù zhōng wǎng tiáo hù 。

邑下羹不和,幕中往调护。

fēn zhēng fēi shì zé , gè shǐ juān xì gù 。

纷争非士则,各使捐细故。

pō yì chī cān jūn , néng lìng gōng xǐ nù 。

颇忆郗参军,能令公喜怒。

yìng zhī yāng zhǎng chē , lì jìn cuī wéi lù 。

应知鞅掌车,历尽崔嵬路。

“幕中往调护”全诗翻译

译文:
邑底下的羹食不和谐,幕中前去调护。纷争之事不是士人所应涉的,各自让去放弃微末的纷争。颇多回忆起郗参军,他能够使公众喜怒有常。应当知道鞅掌管车辆,经历过险阻崎岖的道路。



总结:

诗中写到了邑底下羹食不和谐,有人前去调解纷争,认为这样的争斗不是士人所应该参与的,应该让各自放弃微小的争端。作者回忆起了能够稳定公众情绪的郗参军。最后,强调鞅掌车的人经历了许多险阻崎岖的道路。

“幕中往调护”总结赏析

赏析:这首诗是黄庭坚的作品,表达了他对过去友情深厚的时光和政治生涯的回忆。诗中提到了一些历史背景和人物,通过这些描写,黄庭坚表达了自己对时光流转和友情淡薄的感慨。
诗中首先描述了邑下的局势不和,幕中需要调解护卫。这里反映了社会的动荡和需要有人来维护秩序。然后,诗人提到了“纷争非士则”,即纷争不是士人之所为,士人应该以高尚的品德为人民做出贡献。接着,诗中提到了郗参军,他能让公众感到高兴或愤怒,暗示了政治中的权谋和变幻莫测。最后,诗人提到了鞅掌车,历尽崔嵬路,这里可能是指政治生涯的曲折和坎坷。
整首诗充满了对过去时光和政治生涯的回忆,以及对友情和社会变迁的思考。标签可以为:抒情、叙事、回忆。

“幕中往调护”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“幕中往调护”相关诗句: