“起来霜月白满天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起来霜月白满天”出自哪首诗?
答案: “起来霜月白满天”出自: 宋代 张玉娘的 《秋江辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ lái shuāng yuè bái mǎn tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“起来霜月白满天”的上一句是什么?
答案:
“起来霜月白满天”的上一句是: 一任春风吹鬓影 , 诗句拼音为: yī rèn chūn fēng chuī bìn yǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“起来霜月白满天”的下一句是什么?
答案: “起来霜月白满天”的下一句是: 淅沥蒹葭凉夜静 , 诗句拼音为: xī lì jiān jiā liáng yè jìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“起来霜月白满天”全诗
秋江辞 (qiū jiāng cí)
烟迷浦口人迹稀,老松瘦竹横斜晖。
舟人鱠切蓴羹美,竹叶香清蟹正肥。
醉眠篷底呼不醒,一任春风吹鬓影。
起来霜月白满天,淅沥蒹葭凉夜静。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
仄平平仄平仄仄,仄平平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“起来霜月白满天”繁体原文
秋江辭
烟迷浦口人跡稀,老松瘦竹橫斜暉。
舟人鱠切蓴羹美,竹葉香清蟹正肥。
醉眠篷底呼不醒,一任春風吹鬢影。
起來霜月白滿天,淅瀝蒹葭凉夜靜。
“起来霜月白满天”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
烟迷浦口人迹稀,老松瘦竹横斜晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
舟人鱠切蓴羹美,竹叶香清蟹正肥。
仄平平仄平仄仄,仄平平平○仄仄。
醉眠篷底呼不醒,一任春风吹鬓影。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
起来霜月白满天,淅沥蒹葭凉夜静。
“起来霜月白满天”全诗注音
烟迷浦口人迹稀,老松瘦竹横斜晖。
舟人鱠切蓴羹美,竹叶香清蟹正肥。
醉眠篷底呼不醒,一任春风吹鬓影。
起来霜月白满天,淅沥蒹葭凉夜静。
“起来霜月白满天”全诗翻译
译文:
烟雾迷漫浦口,人迹稀少,老松瘦竹斜斜横在斜阳之下。船家烹制的鱠鱼和蓴羹美味可口,竹叶散发出清香,蟹肉丰腴饱满。醉意沉沉地躺在船篷底,呼之不醒,随意让春风吹拂着发丝的倩影。起身时,满天霜月洒下皎洁的光辉,淅沥的声音中荻芦摇曳,凉意逼人,夜色静谧安宁。
全诗写景描写细腻,以浦口之景为背景,展现出江畔渔舟的宁静与岁月的静好。首两句描绘了老松、瘦竹和烟雾交织的浦口景色,接着通过美食描写船人生活的愉悦。后两句通过醉眠和清晨的景象,传达出时光的悠长和人生的深远。整体氛围幽静而恬淡,将人物与自然融合,表达了古人对闲适、自然的向往与赞美。
“起来霜月白满天”相关诗句:
- 起来霜月白满天 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋江辞 》
- 霜月满庭人暂起 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜文宴得惊字 》
- 起视霜月白 出自 [宋] 程俱 ·《十月五日集季野家归作 》
- 起来霜重满淮船 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓洪泽放闸四绝句 其一 》
- 起来满山月 出自 [唐] 刘驾 ·《山中夜坐 》
- 起弄明月霜天高 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其三 》
- 起来霜月转阑干 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬夜不寐 》
- 何似月明霜满天 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其一 》
- 月落乌啼霜满天 出自 [唐] 张继 ·《枫桥夜泊 》
- 霜月满天归梦赊 出自 [宋] 张耒 ·《秋日忆家 》
- 霜月满城天正午 出自 [宋] 何梦桂 ·《禅机四首 金钲一击 》
- 月落乌啼霜满天 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四三 》
- 何事霜天月满空 出自 [唐] 刘商 ·《夜闻邻管 》
- 燕鸿叫月满天霜 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中不寐 》
- 一天霜月满空山 出自 [宋] 王銍 ·《山居追凉 》
- 月落乌啼霜满天 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五三 》
- 满天霜月花边宿 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 觉来霜月满船篷 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其一 》
- 夜来霜月千家满 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐衡仲惠诗 》
- 霜天月满兮难寻老兔 出自 [宋] 释子淳 ·《禅人写师真求赞 其三 》