“乐哉精庐游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐哉精庐游”出自哪首诗?
答案: “乐哉精庐游”出自: 宋代 刘子翬的 《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè zāi jīng lú yóu ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“乐哉精庐游”的上一句是什么?
答案:
“乐哉精庐游”的上一句是: 文亦肖风度 , 诗句拼音为: wén yì xiào fēng dù
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“乐哉精庐游”的下一句是什么?
答案: “乐哉精庐游”的下一句是: 愧我不常与 , 诗句拼音为: kuì wǒ bù cháng yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“乐哉精庐游”全诗
竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵 (zhú yuán zhī jí qí zhòng bù fù xiāo tún yǐ shī cháo zhī zài yòng yuán yùn)
平生老子兴,浑寄幽绝处。
宁嫌一坡远,甘作十歇去。
至今清梦狂,时走松阴路。
心忻自吟哦,技痒辄披露。
那知菅蒯微,辱报瑶琼树。
胸中万斛清,忽向毫端雨。
援桴未敢再,破的已惊屡。
病身得所便,一閲神气聚。
淇竹秋棱栾,洛花春布濩。
真机不可藏,文亦肖风度。
乐哉精庐游,愧我不常与。
陋乡岂无奇,乏此追陪故。
翻然卜邻心,几逐长风翥。
但分茅半檐,不假牛十具。
刘郎个中人,幽期乃愆素。
曾无负负言,直委茫茫数。
移文太遽生,恐未明深膆。
君看旋磨蚁,琐屑安故步。
何如骥突云,轩豁随长驭。
集枯岂小欤,动者中不骛。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
平○平○仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
“乐哉精庐游”繁体原文
竹源之集奇仲不赴蕭屯以詩嘲之再用原韵
平生老子興,渾寄幽絕處。
寧嫌一坡遠,甘作十歇去。
至今清夢狂,時走松陰路。
心忻自吟哦,技癢輒披露。
那知菅蒯微,辱報瑶瓊樹。
胸中萬斛清,忽向毫端雨。
援桴未敢再,破的已驚屢。
病身得所便,一閲神氣聚。
淇竹秋稜欒,洛花春布濩。
真機不可藏,文亦肖風度。
樂哉精廬遊,愧我不常與。
陋鄉豈無奇,乏此追陪故。
翻然卜鄰心,幾逐長風翥。
但分茅半簷,不假牛十具。
劉郎箇中人,幽期乃愆素。
曾無負負言,直委茫茫數。
移文太遽生,恐未明深膆。
君看旋磨蟻,瑣屑安故步。
何如驥突雲,軒豁隨長馭。
集枯豈小歟,動者中不騖。
“乐哉精庐游”韵律对照
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平生老子兴,浑寄幽绝处。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
宁嫌一坡远,甘作十歇去。
仄平平仄平,平仄平平仄。
至今清梦狂,时走松阴路。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
心忻自吟哦,技痒辄披露。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
那知菅蒯微,辱报瑶琼树。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
胸中万斛清,忽向毫端雨。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
援桴未敢再,破的已惊屡。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
病身得所便,一閲神气聚。
平仄平平平,仄平平仄仄。
淇竹秋棱栾,洛花春布濩。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
真机不可藏,文亦肖风度。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
乐哉精庐游,愧我不常与。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
陋乡岂无奇,乏此追陪故。
平平仄平平,仄仄○平仄。
翻然卜邻心,几逐长风翥。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
但分茅半檐,不假牛十具。
平平仄○平,平○仄平仄。
刘郎个中人,幽期乃愆素。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
曾无负负言,直委茫茫数。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
移文太遽生,恐未明深膆。
平○平○仄,仄仄平仄仄。
君看旋磨蚁,琐屑安故步。
平○仄仄平,平仄平○仄。
何如骥突云,轩豁随长驭。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
集枯岂小欤,动者中不骛。
“乐哉精庐游”全诗注音
平生老子兴,浑寄幽绝处。
宁嫌一坡远,甘作十歇去。
至今清梦狂,时走松阴路。
心忻自吟哦,技痒辄披露。
那知菅蒯微,辱报瑶琼树。
胸中万斛清,忽向毫端雨。
援桴未敢再,破的已惊屡。
病身得所便,一閲神气聚。
淇竹秋棱栾,洛花春布濩。
真机不可藏,文亦肖风度。
乐哉精庐游,愧我不常与。
陋乡岂无奇,乏此追陪故。
翻然卜邻心,几逐长风翥。
但分茅半檐,不假牛十具。
刘郎个中人,幽期乃愆素。
曾无负负言,直委茫茫数。
移文太遽生,恐未明深膆。
君看旋磨蚁,琐屑安故步。
何如骥突云,轩豁随长驭。
集枯岂小欤,动者中不骛。
“乐哉精庐游”全诗翻译
译文:
平生老子心情愉快,常常寻找幽绝的地方居住。宁愿选择一座偏远的山坡,也甘愿走上十次的路程。至今依然痴迷于清梦,常常走在松阴的小路上。内心喜悦,自己会吟唱,技艺熟练时便展现出来。不料却不知道身后有人小心思微薄,把耻辱带给了他,让他丧失了在瑶琼树下发挥才华的机会。
心中才华卓绝,却在不经意间化为一滴雨水从毫端泄露。虽然用力击鼓,却不敢再援起桴来,怕再次震惊了世人。病体也得到了疗养,一览众神气焕然而生。淇水旁的竹林在秋天挺拔,洛阳的花朵在春季繁盛,真正的才华不可能隐藏,文采也如风度般展露出来。
感到愉悦的游览在精致的庐山,有些愧疚,自己平日少与这般景色为伴。虽然家乡也有奇景,但不能常常前来赏玩,无法陪伴在这片瑰丽之地。突然间有了追求邻居之心,几次想随着长风翱翔,但只能分一半的茅草、借十头牛的力量。而刘郎的身份不一般,幽会时却因为自己有所怠慢。
从未欠他什么,直接将心意委婉陈述,只希望能够成为朋友。但移交书信过快,担心未能表达深意。君不妨看看那些反复打磨的蚂蚁,忙碌的样子像琐事的庸人。何不像骏马突破云霄,轻松追随长驱直入。
集思广益何其重要,行动中不要急功近利。
“乐哉精庐游”总结赏析
这首诗《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵》是刘子翬创作的,表达了诗人对自然幽绝之地的向往和创作的热情,同时也提到了对一位叫奇仲的人的嘲讽和自己的文学抱负。让我们来分析这首诗的赏析:
诗人以平生老子之兴,寄情于幽绝之处,表现了他追求清幽之境的向往。诗中提到宁愿一坡远,甘心十歇去,显示了他对自然环境的深情。
诗人以清梦狂,走松阴路,表现了他在自然中创作的激情和灵感。他自得其乐,技巧娴熟,披露心头所思。
然而,诗中也有对奇仲的嘲讽,称他微不足道,辱报了高尚的琼树,这可以看作是诗人对文学上的竞争和自己才华的自信。
诗人最后提到了淇竹秋棱栾和洛花春布濩,描绘了美丽的自然景色,并表达了他对文学创作的真诚和追求。他愿意游走于精庐之间,但也感到遗憾因为在陋乡缺少志同道合的人。
整首诗充满了对自然、文学和生活的热情,展示了诗人的高远抱负和自信,同时也流露出对境遇的无奈和不足。这首诗的标签可以包括"抒情"、"嘲讽"、"自然景色"和"文学创作"。
“乐哉精庐游”相关诗句:
- 乐哉精庐游 出自 [宋] 刘子翬 ·《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵 》
- 奇哉此精庐 出自 [宋] 朱熹 ·《游百丈山以徙倚弄云泉分韵赋诗得云字 》
- 精穷玄妙乐康哉 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 乐哉舞雩游 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其八 》
- 佳哉乐兹游 出自 [宋] 任希夷 ·《游水乐洞诗 》
- 乐哉兹辰游 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 快哉康乐游 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 乐哉今夕游 出自 [宋] 苏轼 ·《夜坐与迈联句 》
- 乐哉吴望游 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 乐哉今夕游 出自 [宋] 苏迈 ·《夜坐联句 》
- 乐哉今日游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与襄阳太守张亚仲泛汉江 》
- 乐哉今日游 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 乐哉今日游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《癸未季秋偕子仲都官文渊节推子坚先辈同游东湖分题得东字 》
- 乐哉城南游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 乐哉今日游 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》
- 庐陵游乐夕阳山 出自 [宋] 家坤翁 ·《游金石台 》
- 乐哉都人方竞游 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 优哉游哉聊卒岁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《卒岁 》
- 乐哉此乐城中无 出自 [宋] 苏轼 ·《送段屯田分得于字 》
- 估客乐哉真复乐 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》