“引首将心送画船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引首将心送画船”出自哪首诗?
答案: “引首将心送画船”出自: 宋代 徐积的 《寄裴守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn shǒu jiāng xīn sòng huà chuán ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“引首将心送画船”的上一句是什么?
答案:
“引首将心送画船”的上一句是: 高丽亭下张帆日 , 诗句拼音为:gāo lí tíng xià zhāng fān rì
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“引首将心送画船”的下一句是什么?
答案: “引首将心送画船”的下一句是: 本恨无因到夔国 , 诗句拼音为: běn hèn wú yīn dào kuí guó ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“引首将心送画船”全诗
寄裴守 (jì péi shǒu)
高丽亭下张帆日,引首将心送画船。
本恨无因到夔国,谁知有梦向澶渊。
情逾旧物非徒尔,义等高山合使然。
料得政成公事少,冬温常在北堂前。
平仄平仄○○仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“引首将心送画船”繁体原文
寄裴守
高麗亭下張帆日,引首將心送畫船。
本恨無因到夔國,誰知有夢向澶淵。
情逾舊物非徒爾,義等高山合使然。
料得政成公事少,冬溫常在北堂前。
“引首将心送画船”韵律对照
平仄平仄○○仄,仄仄○平仄仄平。
高丽亭下张帆日,引首将心送画船。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
本恨无因到夔国,谁知有梦向澶渊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
情逾旧物非徒尔,义等高山合使然。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
料得政成公事少,冬温常在北堂前。
“引首将心送画船”全诗注音
高丽亭下张帆日,引首将心送画船。
本恨无因到夔国,谁知有梦向澶渊。
情逾旧物非徒尔,义等高山合使然。
料得政成公事少,冬温常在北堂前。
“引首将心送画船”全诗翻译
译文:
高丽亭下,张起帆篷,船行将离去。船首指向远方,心意随船而去。
原本遗憾无缘到达夔国,谁知竟有一场梦境来到澶渊之地。
情感超越了往昔的寻常,不是轻率之举,义务使然,如同两座高山相合。
料想政务事务渐少,冬天温暖时常在北堂前宴坐。
“引首将心送画船”相关诗句:
- 引首将心送画船 出自 [宋] 徐积 ·《寄裴守 》
- 画船催鼓送将行 出自 [宋] 王珪 ·《送吴仲庶待制出守长沙 》
- 好引红粧上画船 出自 [宋] 韩维 ·《再和尧夫同前 其二 》
- 髣髴沧江送画船 出自 [宋] 项安世 ·《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其一 》
- 好风行送画船东 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴嘉兴谢守乐语口号 》
- 湖上画船风送客 出自 [宋] 蔡襄 ·《六月八日山堂试茶 》
- 醉中相送画船回 出自 [宋] 陶弼 ·《南湖亭 》
- 笙歌长送画船归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《依光堂 》
- 画船送客黄金巵 出自 [宋] 王时叙 ·《惜母山新路词 》
- 新试画船浮鷁首 出自 [宋] 韩维 ·《和况之 》
- 明夜画船回首处 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其三 》
- 诗题:次韵二首首句:青发从游各白袍画船京口见停桡 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其六 》
- 何幸湖心泊画船 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 》
- (延寿《心赋注》引此首) 出自 [唐] 傅翕 ·《颂二首 二 》
- 心将白首期 出自 [宋] 郭印 ·《送赞可参议赴临安倅三首 其三 》
- 不用将心画度 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 善恶不二 》
- 休将点画污心胸 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其一 》
- 誓将白首契初心 出自 [宋] 徐暄 ·《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其三 》
- 第二首与第三首〖引者注:以下只称第某首 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 前船未送後船催 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二 》