“頺波惊鱼龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“頺波惊鱼龙”出自哪首诗？
答案： “頺波惊鱼龙”出自： 宋代 韩元吉的 《远游十首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuí bō jīng yú lóng ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“頺波惊鱼龙”的上一句是什么？
答案：
“頺波惊鱼龙”的上一句是： 涉之不濡袜 , 诗句拼音为： shè zhī bù rú wà
，诗句平仄： 平平平平平 。
问题3：“頺波惊鱼龙”的下一句是什么？
答案： “頺波惊鱼龙”的下一句是： 起舞相荡潏 , 诗句拼音为： qǐ wǔ xiāng dàng yù ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“頺波惊鱼龙”全诗
远游十首 其一 (yuǎn yóu shí shǒu qí yī)
我行蓬莱巅，俛首见月窟。
谁言沧海深，涉之不濡袜。
頺波惊鱼龙，起舞相荡潏。
衆真为一笑，黄雾生绦阙。
独乘风中天，蹙踏波上月。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，仄平仄平仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄○平○平，仄仄平仄仄。
“頺波惊鱼龙”繁体原文
遠遊十首 其一
我行蓬萊巔，俛首見月窟。
誰言滄海深，涉之不濡襪。
頺波驚魚龍，起舞相蕩潏。
衆真爲一笑，黄霧生絳闕。
獨乘風中天，蹙踏波上月。
“頺波惊鱼龙”韵律对照
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
我行蓬莱巅，俛首见月窟。
平平平仄○，仄平仄平仄。
谁言沧海深，涉之不濡袜。
平平平平平，仄仄○仄仄。
頺波惊鱼龙，起舞相荡潏。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
衆真为一笑，黄雾生绦阙。
仄○平○平，仄仄平仄仄。
独乘风中天，蹙踏波上月。
“頺波惊鱼龙”全诗注音
我行蓬莱巅，俛首见月窟。
谁言沧海深，涉之不濡袜。
頺波惊鱼龙，起舞相荡潏。
衆真为一笑，黄雾生绦阙。
独乘风中天，蹙踏波上月。
“頺波惊鱼龙”全诗翻译
译文：
我乘坐着船只登上蓬莱山巅，低头看见了月亮的窟窿。谁说沧海很深，我涉过它却连袜子都没湿。拂动波浪，惊起了鱼和龙，它们一起舞蹈，相互纠缠。众仙们为此情景发笑，黄色雾气涌起，笼罩着绦色宫阙。我独自驾驭着风，在天空中飞行，一边踩在波浪之上，一边凝视着悬挂的明月。
总结：
诗人以古代仙境蓬莱山为背景，描绘了一幅神秘美妙的仙境画面。他登上蓬莱山巅，看见月亮的窟窿，形容景色奇异。并以自然的场景来比喻超凡脱俗的境界，表现了诗人对仙境的向往和渴望。同时，诗中运用了很多形象生动的描写，如涉水不湿袜、惊起鱼龙、舞动相互纠缠等，使得全诗具有浓郁的神话色彩和诗意。
“頺波惊鱼龙”相关诗句：
- 頺波惊鱼龙 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其一 》
- 鱼龙惊逃波浪恶 出自 [宋] 韩维 ·《答崔象之见谢之作 》
- 犹足閲頺波 出自 [宋] 陆游 ·《五十 》
- 鱼龙同一波 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 鱼龙迸上波 出自 [唐] 朱庆余 ·《看涛 》
- 鱼龙波涛兮 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 去彭泽辞 》
- 鱼龙波五色 出自 [唐] 孟郊 ·《送任载齐古二秀才自洞庭游宣城 》
- 鱼龙波浪阔 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其二 》
- 鱼龙濯晴波 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 鱼龙同一波 出自 [宋] 陈师道 ·《龙潭 》
- 波光暗射惊鱼虫 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 鱼惊波动水浮鈎 出自 [宋] 释正觉 ·《监维那求月堂颂 》
- 心惊鱼龙会 出自 [宋] 苏辙 ·《滕王阁 》
- 何惮鱼龙惊 出自 [宋] 王令 ·《蕲口道中三首 其三 》
- 倒影鱼龙惊 出自 [宋] 唐文若 ·《登金山 》
- 莫遣鱼龙惊 出自 [宋] 陈渊 ·《过淮 》
- 鱼龙惊踊跃 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 鱼龙惊咒水 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其五 》
- 变怪惊龙鱼 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 草圣惊鱼龙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《疎山舟中联句 》