“四海阮嗣宗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四海阮嗣宗”出自哪首诗？
答案： “四海阮嗣宗”出自： 宋代 郑伯熊的 《问津楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì hǎi ruǎn sì zōng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“四海阮嗣宗”的上一句是什么？
答案：
“四海阮嗣宗”的上一句是： 之越乃北走 , 诗句拼音为： zhī yuè nǎi běi zǒu
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“四海阮嗣宗”的下一句是什么？
答案： “四海阮嗣宗”的下一句是： 臧否不挂口 , 诗句拼音为： zāng fǒu bù guà kǒu ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“四海阮嗣宗”全诗
问津楼 (wèn jīn lóu)
周道直如矢，亡羊古无有。
利欲蚀本心，眼花大如斗。
适燕南其辕，之越乃北走。
四海阮嗣宗，臧否不挂口。
一恸激流俗，新荑发枯朽。
斯人向千载，此意谁复剖。
问津非名楼，端以觉蒙蔀。
平仄仄○仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
仄○平○平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
“四海阮嗣宗”繁体原文
問津樓
周道直如矢，亡羊古無有。
利欲蝕本心，眼花大如斗。
適燕南其轅，之越乃北走。
四海阮嗣宗，臧否不掛口。
一慟激流俗，新荑發枯朽。
斯人向千載，此意誰復剖。
問津非名樓，端以覺蒙蔀。
“四海阮嗣宗”韵律对照
平仄仄○仄，平平仄平仄。
周道直如矢，亡羊古无有。
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
利欲蚀本心，眼花大如斗。
仄○平○平，平仄仄仄仄。
适燕南其辕，之越乃北走。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
四海阮嗣宗，臧否不挂口。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
一恸激流俗，新荑发枯朽。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
斯人向千载，此意谁复剖。
仄平平平平，平仄仄平仄。
问津非名楼，端以觉蒙蔀。
“四海阮嗣宗”全诗注音
周道直如矢，亡羊古无有。
利欲蚀本心，眼花大如斗。
适燕南其辕，之越乃北走。
四海阮嗣宗，臧否不挂口。
一恸激流俗，新荑发枯朽。
斯人向千载，此意谁复剖。
问津非名楼，端以觉蒙蔀。
“四海阮嗣宗”全诗翻译
译文：
周道直如矢，不偏不倚，正直坚定，如同射出的箭一般。
利欲蚀本心，贪婪欲望侵蚀着内心，眼中的欲念如同斗一般巨大。
适燕南其辕，来到燕国的南方，驾车行进；之越乃北走，却又往越国的北方逃避。
四海阮嗣宗，四方的人们都称赞阮嗣宗的德行；臧否不挂口，无论是好评还是批评，都难以掩饰。
一恸激流俗，忧愤之情激荡着，如同急流，扰乱了世俗之间的安宁；新荑发枯朽，新的青春代表着旧的事物逐渐衰败。
斯人向千载，这样的人物传承千载，流传不衰；此意谁复剖，他的意图和想法又有谁能完全剖析明白呢。
问津非名楼，寻求帮助并非去高大显赫的名门大派；端以觉蒙蔀，只有真诚才能觉察到疑云所在。
总结：
本诗以写实手法，描述了周道正直，亡羊不补的品德；揭示了利欲蚀心，贪婪欲望带来的祸害；讲述了人们对阮嗣宗美誉和批评的见解；抒发了忧愤之情，感慨世俗的混乱和新旧更替；赞颂了传世佳话，叹古人心意难测；最后表达了寻求帮助要真诚，不必去显赫的名门。整首诗篇深刻揭示了古人的品德观念和对世俗的思考。
“四海阮嗣宗”相关诗句：
- 四海阮嗣宗 出自 [宋] 郑伯熊 ·《问津楼 》
- 阮嗣宗 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 欺诋阮嗣宗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 嗣宗南阮英 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 啸台 》
- 我非阮嗣宗 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 善观阮嗣宗 出自 [宋] 赵蕃 ·《读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗 》
- 在昔阮嗣宗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送司马学士君实通判郓州 》
- 我爱阮嗣宗 出自 [宋] 员兴宗 ·《阮籍 》
- 显允阮嗣宗 出自 [宋] 李涛 ·《读阮籍咏怀十七首 》
- 後有阮嗣宗 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其四 》
- 吾怜阮嗣宗 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其七 》
- 寄心阮嗣宗 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈同年游固陵 》
- 抑爲阮嗣宗 出自 [宋] 苏轼 ·《刘壮舆长官是是堂 》
- 常爱阮嗣宗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄 》
- 君不见阮嗣宗 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 爲口莫学阮嗣宗 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 平生最喜阮嗣宗 出自 [宋] 牟巘 ·《赠刘心月 》
- 风流骇俗阮嗣宗 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 青眼虽惭阮嗣宗 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其六 》
- 阮氏还能几嗣宗 出自 [宋] 辛弃疾 ·《新年团拜後和主敬韵并呈雪平 》