“穷通谁复问东龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷通谁复问东龟”出自哪首诗?
答案: “穷通谁复问东龟”出自: 宋代 葛胜仲的 《伏蒙达之学谕以诗宠眷生日次韵酬谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng tōng shuí fù wèn dōng guī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“穷通谁复问东龟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“穷通谁复问东龟”已经是第一句了。
问题3:“穷通谁复问东龟”的下一句是什么?
答案: “穷通谁复问东龟”的下一句是: 材命由来略可推 , 诗句拼音为: cái mìng yóu lái lüè kě tuī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“穷通谁复问东龟”全诗
伏蒙达之学谕以诗宠眷生日次韵酬谢 (fú méng dá zhī xué yù yǐ shī chǒng juàn shēng rì cì yùn chóu xiè)
穷通谁复问东龟,材命由来略可推。
去恶敢言除亩薤,律贪聊慕拔园葵。
百年永悼悬弧日,一顾垂当解印时。
诗句清新褒借甚,却嫌无当玉为巵。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“穷通谁复问东龟”繁体原文
伏蒙達之學諭以詩寵眷生日次韻酬謝
窮通誰復問東龜,材命由來略可推。
去惡敢言除畝薤,律貪聊慕拔園葵。
百年永悼懸弧日,一顧垂當解印時。
詩句清新褒借甚,却嫌無當玉爲巵。
“穷通谁复问东龟”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
穷通谁复问东龟,材命由来略可推。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去恶敢言除亩薤,律贪聊慕拔园葵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年永悼悬弧日,一顾垂当解印时。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗句清新褒借甚,却嫌无当玉为巵。
“穷通谁复问东龟”全诗注音
穷通谁复问东龟,材命由来略可推。
去恶敢言除亩薤,律贪聊慕拔园葵。
百年永悼悬弧日,一顾垂当解印时。
诗句清新褒借甚,却嫌无当玉为巵。
“穷通谁复问东龟”全诗翻译
译文:
穷通谁敢再问东龟,一个人的才能和命运,大致可以从他的出身背景中推测。
去掉恶习,敢于言说,除去田间的薤菜;按照律法,不贪图私利,而是喜欢栽种园葵。
百年之后,永远怀念悬弧日(指伏羲氏的传说),只需要他一个眼神,便可解开封印的时机。
这些诗句表达了清新褒义的意思,赞扬了他的才能,但仍然觉得不够用贵重的玉器来比喻。
全文总结:这篇古文表达了对一个人才能和命运的推测,强调了去恶习、遵守律法的重要性,以及对百年后悬弧日的憧憬。诗句褒奖了其才华,但认为玉器比喻不足够贵重。
“穷通谁复问东龟”总结赏析
赏析:这首诗是葛胜仲在回应别人的赐诗时所作。诗中作者以自嘲和幽默的口吻表达了自己的心情,同时也对文学创作和生活的态度进行了思考。
首先,诗人以“穷通谁复问东龟”开篇,借用了东龟的寓意,表达了自己在文学创作中的起伏和波折,暗示了文学创作的曲折性和不确定性。接着,他提到“材命由来略可推”,强调了才华和命运之间的关系,认为自己的才华是有天赋的。
在第二节中,诗人用“去恶敢言除亩薤”表达了自己对于坚守道德原则的决心,不愿意做恶事,愿意去恶从善。同时,他提到“律贪聊慕拔园葵”,表现了对于道德高尚的人物的崇敬。
第三节中,诗人用“百年永悼悬弧日”表达了对光阴流逝的感慨,认为时光飞逝,百年短暂。他又提到“一顾垂当解印时”,表达了对于文学创作的期待,希望能够一举成名。
最后一节,诗人以幽默的口吻自嘲自己的诗句“却嫌无当玉为巵”,表示自己的诗句平淡无奇,不值得珍视,同时也暗示了自己的谦虚和自省。
“穷通谁复问东龟”相关诗句:
- 穷通谁复问东龟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伏蒙达之学谕以诗宠眷生日次韵酬谢 》
- 谁复问穷通 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶马大夫以愚献通草茇葜酒感通拔二字因而寄别之作 》
- 穷通莫问龟 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 休将龟筴问穷通 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继诗社诸友韵 》
- 拂龟那更问穷通 出自 [宋] 王銍 ·《夜坐 》
- 拂龟何必问穷通 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 不劳龟瓦问穷通 出自 [唐] 陈陶 ·《冬日暮旅泊庐陵 》
- 穷通不复问 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之怀旧 》
- 闭门不复问穷通 出自 [宋] 刘克庄 ·《示儿 》
- 耄夫不复问穷通 出自 [宋] 刘克庄 ·《朔斋竹溪盛称监台李君谈天小诗戏赠 》
- 残年懒复问穷通 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 老来宁复问穷通 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠相士 》
- 重来宁复问穷通 出自 [宋] 冯山 ·《和赵良弼初秋即事 》
- 从今不复问穷通 出自 [宋] 王质 ·《赠徐辉 》
- 谁复免穷通 出自 [唐] 法琳 ·《别毛明素 》
- 心自通灵不问龟 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠女学士 》
- 谁问岭龟蛇 出自 [宋] 杨蟠 ·《除夕次东坡守岁韵 》
- 余年宁复问蓍龟 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 途穷谁信是龟肠 出自 [宋] 周麟之 ·《戏呈珉禅师 》
- 穷通莫须问 出自 [宋] 曾巩 ·《送王补之归南城 》