“不改旧园林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不改旧园林”出自哪首诗？
答案： “不改旧园林”出自： 宋代 徐玑的 《赠芗林後人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù gǎi jiù yuán lín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不改旧园林”的上一句是什么？
答案：
“不改旧园林”的上一句是： 但添新意趣 , 诗句拼音为： dàn tiān xīn yì qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不改旧园林”的下一句是什么？
答案： “不改旧园林”的下一句是： 花日移朝坐 , 诗句拼音为： huā rì yí cháo zuò ，诗句平仄：平仄平平仄。
“不改旧园林”全诗
赠芗林後人 (zèng xiāng lín hòu rén)
南北门相对，传来岁月深。
但添新意趣，不改旧园林。
花日移朝坐，松风伴夕吟。
自然忘宦达，非是少知音。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“不改旧园林”繁体原文
贈薌林後人
南北門相對，傳來歲月深。
但添新意趣，不改舊園林。
花日移朝坐，松風伴夕吟。
自然忘宦達，非是少知音。
“不改旧园林”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南北门相对，传来岁月深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但添新意趣，不改旧园林。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花日移朝坐，松风伴夕吟。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
自然忘宦达，非是少知音。
“不改旧园林”全诗注音
南北门相对，传来岁月深。
但添新意趣，不改旧园林。
花日移朝坐，松风伴夕吟。
自然忘宦达，非是少知音。
“不改旧园林”全诗翻译
译文：
南北门对峙，承载着悠久岁月的沉淀。然而新的意趣不断增添，却并未改变旧有园林的风貌。花朝日渐移动，坐中品味变幻，松风伴随夜晚吟咏。自然而然地忘却了官场的得失，这并非缺少知音之人所能理解。
总结：
诗人通过描绘园林的景致，抒发了对岁月变迁、人生轨迹的感慨，表达了对自然和诗意的追求，以及忘却尘世纷扰的态度。
“不改旧园林”相关诗句：
- 不改旧园林 出自 [宋] 徐玑 ·《赠芗林後人 》
- 归来田园不改旧 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 不如归去旧园林 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其四 》
- 旧宅园林闲不开 出自 [唐] 王乔 ·《过故人旧宅 》
- 园林改柯叶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一 》
- 故第园林改 出自 [宋] 毛滂 ·《题余英馆 》
- 不独改园陵 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其三 》
- 贫卖旧园林 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 归复旧园林 出自 [唐] 齐己 ·《寄南徐刘员外二首 一 》
- 归访旧园林 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 园林旧许谁 出自 [唐] 许棠 ·《哭宣城元徵君 》
- 园林隔旧乡 出自 [唐] 孙逖 ·《和韦兄春日南亭宴兄弟 》
- 园林旧弟兄 出自 [唐] 杨巨源 ·《失题 》
- 旧隠园林夕照红 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 遗灵如得旧园林 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其四 》
- 种橘园林无旧业 出自 [宋] 王安石 ·《王中甫学士挽辞 》
- 道山官职旧园林 出自 [宋] 黄裳 ·《灵壁游张学士园 》
- 旧有园林新近开 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈折子明丈十首 其七 》
- 林花空满旧时园 出自 [宋] 王柏 ·《挽张佛子 其二 》
- 旃檀独秀旧园林 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其一 》