“旧隠园林夕照红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧隠园林夕照红”出自哪首诗?
答案: “旧隠园林夕照红”出自: 宋代 陆游的 《思蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yǐn yuán lín xī zhào hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧隠园林夕照红”的上一句是什么?
答案:
“旧隠园林夕照红”的上一句是: 故人丘垄秋芜碧 , 诗句拼音为: gù rén qiū lǒng qiū wú bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旧隠园林夕照红”的下一句是什么?
答案: “旧隠园林夕照红”的下一句是: 自闵未能忘感慨 , 诗句拼音为: zì mǐn wèi néng wàng gǎn kǎi ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“旧隠园林夕照红”全诗
思蜀 (sī shǔ)
西游陈迹浩无穷,回首真同一梦中。
柳拂驿墙思凤集,鼓喧市里忆蚕丛。
故人丘垄秋芜碧,旧隠园林夕照红。
自闵未能忘感慨,浩歌弹剑送飞鸿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“旧隠园林夕照红”繁体原文
思蜀
西遊陳迹浩無窮,回首真同一夢中。
柳拂驛牆思鳳集,鼓喧市裏憶蠶叢。
故人丘壟秋蕪碧,舊隠園林夕照紅。
自閔未能忘感慨,浩歌彈劍送飛鴻。
“旧隠园林夕照红”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西游陈迹浩无穷,回首真同一梦中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柳拂驿墙思凤集,鼓喧市里忆蚕丛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人丘垄秋芜碧,旧隠园林夕照红。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
自闵未能忘感慨,浩歌弹剑送飞鸿。
“旧隠园林夕照红”全诗注音
西游陈迹浩无穷,回首真同一梦中。
柳拂驿墙思凤集,鼓喧市里忆蚕丛。
故人丘垄秋芜碧,旧隠园林夕照红。
自闵未能忘感慨,浩歌弹剑送飞鸿。
“旧隠园林夕照红”全诗翻译
译文:
西游的足迹遥无边际,回头看,竟如同在一个梦中一样。
柳树拂过驿墙,我心中想起了凤凰的聚集之地;鼓声喧嚣市里,我怀念起了蚕丛的繁忙场景。
旧时的朋友们在青翠的丘陵和茂密的秋草中,夕阳的余晖染红了故园的林木。
我自感怀慨未尽,无法忘怀;一曲浩歌,弹奏着剑送飞鸿。
全诗描绘了诗人漫游西游的经历和回忆,展现了对过去时光和友谊的思念之情,以及无尽的感慨和豪情壮志。诗人对故园的景物和友人的离别都表达了深深的怀念之情。全诗情感真挚,语言华美,留下了深刻的印象。
“旧隠园林夕照红”相关诗句:
- 旧隠园林夕照红 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 园林夕照明丹柿 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其二 》
- 独步林皋夕照红 出自 [宋] 戴复古 ·《袁州化成岩李卫公谪居之地 》
- 隐约平林夕照红 出自 [宋] 李正民 ·《示鹿苑如老 》
- 林园隠趣出 出自 [宋] 戴表元 ·《邀陈氏子饭归似铜山珣老 》
- 田园旧隠隔江流 出自 [宋] 文天祥 ·《挽龚用和 》
- 常爱园林深似隠 出自 [宋] 石介 ·《村居 》
- 岁晏园林恋隠居 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其一 》
- 湖汊园林隠环堵 出自 [宋] 葛立方 ·《王季恭蓬斋 》
- 见子夕照红 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其四 》
- 崖铺夕照红 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 夕照摇残红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寒碧 》
- 夕照当残红 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 桐轩 》
- 江连夕照红 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其三 》
- 夕照殒残红 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚兴 》
- 渔扉夕照红 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其三 》
- 泥翻夕照红 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其二 》
- 云穿夕照红 出自 [宋] 陆游 ·《小垒 》
- 夕照红於烧 出自 [唐] 白居易 ·《秋思 》
- 山照夕阳红 出自 [宋] 余靖 ·《游临江寺 》