“大笑分西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大笑分西东”出自哪首诗?
答案: “大笑分西东”出自: 宋代 黎廷瑞的 《虎溪三笑图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà xiào fēn xī dōng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“大笑分西东”的上一句是什么?
答案:
“大笑分西东”的上一句是: 行行不知远 , 诗句拼音为: xíng xíng bù zhī yuǎn
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“大笑分西东”的下一句是什么?
答案: “大笑分西东”的下一句是: 风流一时散 , 诗句拼音为: fēng liú yī shí sàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“大笑分西东”全诗
虎溪三笑图 (hǔ xī sān xiào tú)
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
二老庐山间,风味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花丛。
囊中无一钱,眼底四海空。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
净社亦可人,念尔名教宗。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
苍苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
行行不知远,大笑分西东。
风流一时散,千载留高踪。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,画史安能穷。
按图付一嘿,翳景生长松。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平○平仄○,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄○平平,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
平平仄平平,仄仄○○○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
“大笑分西东”繁体原文
虎溪三笑圖
陰壁摻苦竹,秋池淡芙蓉。
二老廬山間,風味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花叢。
囊中無一錢,眼底四海空。
羲皇未渠愜,上與無懷通。
衆羽集新條,雲霄一冥鴻。
凈社亦可人,念爾名教宗。
博酒空勤渠,攢眉一聲鐘。
蒼苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇懷,杖屨閒相從。
偶然出岫雲,儵爾風飄蓬。
虎溪有嚴禁,詎敢待此翁。
行行不知遠,大笑分西東。
風流一時散,千載留高蹤。
溪光與山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,畫史安能窮。
按圖付一嘿,翳景生長松。
“大笑分西东”韵律对照
平仄○仄仄,平平仄平平。
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
二老庐山间,风味夙昔同。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
亦有栗里人,心事黄花丛。
平○平仄○,仄仄仄仄○。
囊中无一钱,眼底四海空。
平平仄平仄,仄仄平平平。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
仄仄仄平平,平平仄平平。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
净社亦可人,念尔名教宗。
仄仄○平平,平平仄平平。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
苍苔片石在,醉卧空山中。
平平仄平平,仄仄○○○。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
○○仄平仄,仄仄○平平。
行行不知远,大笑分西东。
平平仄平仄,平仄○平平。
风流一时散,千载留高踪。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
笑意果何如,画史安能穷。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
按图付一嘿,翳景生长松。
“大笑分西东”全诗注音
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
二老庐山间,风味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花丛。
囊中无一钱,眼底四海空。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
净社亦可人,念尔名教宗。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
苍苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
行行不知远,大笑分西东。
风流一时散,千载留高踪。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,画史安能穷。
按图付一嘿,翳景生长松。
“大笑分西东”全诗翻译
译文:
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
二老庐山间,风味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花丛。
囊中无一钱,眼底四海空。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
净社亦可人,念尔名教宗。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
苍苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
行行不知远,大笑分西东。
风流一时散,千载留高踪。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,画史安能穷。
按图付一嘿,翳景生长松。
总结:
诗人以描写庐山的自然景色和人物情感为主线,表现了人生百态和山水之间的交融。描绘了庐山的幽静和秀美,以及在此生活的老者们的淡然态度。诗中既有对自然景物的赞美,也有对生活困苦的反思,以及对历史名人的怀念。表达了诗人对人生、人情、山水的深切感受,凸显了时光荏苒,人事如梦的主题。
“大笑分西东”相关诗句:
- 大笑分西东 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《虎溪三笑图 》
- 西儿笑东东又笑 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 西儿笑东到餢笑 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 京东分东西 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 分袂东西 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三三 》
- 丹成大笑分一粒 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 大笑凿石分余光 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》
- 临分一笑大江滨 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵子野归 》
- 分教大江西 出自 [宋] 韩淲 ·《送子应丈兼怀元默兄 》
- 西笑又东行 出自 [唐] 薛能 ·《送进士许棠下第东归 》
- 谐笑缭西东 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 隔岸分西东 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 东西水平分 出自 [宋] 朱熹 ·《列岫望西山最正殆无毫发遗恨滕王秋屏皆不及也因作此诗二首 其二 》
- 岐路东西分 出自 [宋] 葛绍体 ·《分水岭 》
- 东西分閈庑 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 台分东西属 出自 [宋] 梅尧臣 ·《运使刘察院因按历归西京拜省 》
- 奚必分西东 出自 [宋] 刘克庄 ·《风 》
- 长江分东西 出自 [宋] 黄彦平 ·《送徐稚山江西漕 》
- 东西分地脉 出自 [宋] 叶茵 ·《相逢 》
- 分手各东西 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》