“百尺隠金鎚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺隠金鎚”出自哪首诗?
答案: “百尺隠金鎚”出自: 宋代 曹勋的 《隋堤柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ yǐn jīn chuí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“百尺隠金鎚”的上一句是什么?
答案:
“百尺隠金鎚”的上一句是: 堤中有平道 , 诗句拼音为: dī zhōng yǒu píng dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“百尺隠金鎚”的下一句是什么?
答案: “百尺隠金鎚”的下一句是: 柳色间桃李 , 诗句拼音为: liǔ sè jiān táo lǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“百尺隠金鎚”全诗
隋堤柳 (suí dī liǔ)
隋堤柳,千里夹隋堤。
堤中有平道,百尺隠金鎚。
柳色间桃李,行客迷芳菲。
牙樯从西来,云表开龙旗。
一舟挽千人,万舟若鱼丽。
舟中尽绝色,不厌荒淫饥。
锦帆压奔流,日夜东南驰。
龙舟未及返,身辱吴公泥。
神器失所托,化作迷楼灰。
向来桃与李,花色犹不衰。
向来堤上柳,柳色犹依依。
唐公已举晋阳甲,草木虽小知无隋。
○平仄,平仄仄○平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○仄平平○。
平平○平平,平仄平平平。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
“百尺隠金鎚”繁体原文
隋堤柳
隋隄柳,千里夾隋隄。
隄中有平道,百尺隠金鎚。
柳色間桃李,行客迷芳菲。
牙檣從西來,雲表開龍旗。
一舟挽千人,萬舟若魚麗。
舟中盡絕色,不厭荒淫饑。
錦帆壓奔流,日夜東南馳。
龍舟未及返,身辱吳公泥。
神器失所託,化作迷樓灰。
向來桃與李,花色猶不衰。
向來堤上柳,柳色猶依依。
唐公已舉晉陽甲,草木雖小知無隋。
“百尺隠金鎚”韵律对照
○平仄,平仄仄○平。
隋堤柳,千里夹隋堤。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
堤中有平道,百尺隠金鎚。
仄仄○平仄,○仄平平○。
柳色间桃李,行客迷芳菲。
平平○平平,平仄平平平。
牙樯从西来,云表开龙旗。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
一舟挽千人,万舟若鱼丽。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
舟中尽绝色,不厌荒淫饥。
仄○仄平平,仄仄平平平。
锦帆压奔流,日夜东南驰。
平平仄仄仄,平仄平平○。
龙舟未及返,身辱吴公泥。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
神器失所托,化作迷楼灰。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
向来桃与李,花色犹不衰。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
向来堤上柳,柳色犹依依。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
唐公已举晋阳甲,草木虽小知无隋。
“百尺隠金鎚”全诗注音
隋堤柳,千里夹隋堤。
堤中有平道,百尺隠金鎚。
柳色间桃李,行客迷芳菲。
牙樯从西来,云表开龙旗。
一舟挽千人,万舟若鱼丽。
舟中尽绝色,不厌荒淫饥。
锦帆压奔流,日夜东南驰。
龙舟未及返,身辱吴公泥。
神器失所托,化作迷楼灰。
向来桃与李,花色犹不衰。
向来堤上柳,柳色犹依依。
唐公已举晋阳甲,草木虽小知无隋。
“百尺隠金鎚”全诗翻译
译文:
隋堤上柳树成行,延绵千里夹隋堤。堤中有一平道,平道宽广如百尺,隐藏着一颗金鎚。柳树的绿色间隔着桃李的红艳,让行人迷失在芳菲的景色里。牙樯船帆从西方驶来,云彩在天空中展开了龙旗。一艘船挽着千人,成群万舟仿佛鱼群的美妙景象。船中美女如绝色珍宝,令人陶醉其中,即便饥饿荒凉也不愿离去。
锦帆压着奔流,船日夜东南驶驰。然而龙舟未及返航,主人却蒙受吴国公的侮辱和污辱。神奇的器物失去了归宿,化作了迷幻的楼阁灰烬。尽管桃花和李花的色彩依旧绚烂,但曾经繁华壮丽的隋朝已经消失无踪,成为了人们遗忘的历史。
这首诗通过描绘隋堤上的景色和船上的盛况,抒发了对隋朝繁荣时期的怀念之情。诗人以隐隐约约的叙述,表达了对隋朝文化辉煌的哀叹和忧虑,警示人们历史的变迁和沧桑。全诗以古典的意象和手法构建了一幅繁华与衰落交错的图景,通过对比展现了历史的无常和变幻。
“百尺隠金鎚”相关诗句:
- 百尺隠金鎚 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》
- 峭削隠金鎚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》
- 金鎚鎚碎黄金镊 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 百链金刚无孔鎚 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵歌 》
- 君不见钳鎚前百链之金 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三六 》
- 隠约百尺飞觚棱 出自 [宋] 刘弇 ·《书国清寺清晓上人壁 》
- 金鎚玉蓥千金地 出自 [唐] 蔡孚 ·《打球篇 》
- 百尺金轮阁 出自 [唐] 鱼玄机 ·《题任处士刱资福寺 》
- 辜负黄金百尺台 出自 [宋] 彭耜 ·《幕职 》
- 百尺金蛇电掣空 出自 [宋] 陆游 ·《南⿰木养遇大风雨 》
- 百尺金容连翠岳 出自 [唐] 钱鏐 ·《隐岳洞(在石城山,五代时有隐岳寺) 》
- 百尺金梯倚银汉 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》
- 千金立碑高百尺 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 百尺樛枝拓金戟 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 百尺金梯倚银汉 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》
- 百尺金台雨霁时 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和长安龙图陈学士登熙熙台之什二首 其一 》
- 百尺黄金郭隗台 出自 [唐] 罗隐 ·《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄 》
- 百尺金躯信雄杰 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 孤负黄金百尺台 出自 [宋] 刘克庄 ·《辞桂帅辟书作 》
- 百尺花蹊金石牢 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》