“百尺金梯倚银汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺金梯倚银汉”出自哪首诗?
答案: “百尺金梯倚银汉”出自: 唐代 李颀的 《郑樱桃歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ jīn tī yǐ yín hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“百尺金梯倚银汉”的上一句是什么?
答案:
“百尺金梯倚银汉”的上一句是: 凤阳重门如意馆 , 诗句拼音为: fèng yáng chóng mén rú yì guǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“百尺金梯倚银汉”的下一句是什么?
答案: “百尺金梯倚银汉”的下一句是: 自言富贵不可量 , 诗句拼音为: zì yán fù guì bù kě liáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“百尺金梯倚银汉”全诗
郑樱桃歌 (zhèng yīng táo gē)
石季龙,僭天禄,擅雄豪,美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。
後庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。
宫军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。
鸣鼙走马接飞鸟,铜驮瑟瑟随去尘。
凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量,女为公主男为王。
赤花双簟珊瑚牀,盘龙斗帐琥珀光。
淫昏僞位神所恶,灭石者陵终不悟。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。
仄仄平,仄平仄,仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄平平○仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄平平仄仄仄○。
平平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄平仄平。
仄平○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平○。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○○仄仄平,仄仄平仄平平平。
“百尺金梯倚银汉”繁体原文
鄭櫻桃歌
石季龍,僭天祿,擅雄豪,美人姓鄭名櫻桃。
櫻桃美顏香且澤,娥娥侍寢專宮掖。
後庭卷衣三萬人,翠眉清鏡不得親。
宮軍女騎一千匹,繁花照耀漳河春。
織成花映紅綸巾,紅旗掣曳鹵簿新。
鳴鼙走馬接飛鳥,銅馱瑟瑟隨去塵。
鳳陽重門如意館,百尺金梯倚銀漢。
自言富貴不可量,女爲公主男爲王。
赤花雙簟珊瑚牀,盤龍斗帳琥珀光。
淫昏僞位神所惡,滅石者陵終不悟。
鄴城蒼蒼白露微,世事翻覆黃雲飛。
“百尺金梯倚银汉”韵律对照
仄仄平,仄平仄,仄平平,仄平仄仄平平平。
石季龙,僭天禄,擅雄豪,美人姓郑名樱桃。
平平仄平平○仄,平平仄仄平平仄。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。
仄○仄○○仄平,仄平平仄仄仄○。
後庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。
平平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
宫军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄平仄平。
鸣鼙走马接飞鸟,铜驮瑟瑟随去尘。
仄平○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平○。
自言富贵不可量,女为公主男为王。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
赤花双簟珊瑚牀,盘龙斗帐琥珀光。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
淫昏僞位神所恶,灭石者陵终不悟。
仄平○○仄仄平,仄仄平仄平平平。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。
“百尺金梯倚银汉”全诗注音
石季龙,僭天禄,擅雄豪,美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。
後庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。
宫军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。
鸣鼙走马接飞鸟,铜驮瑟瑟随去尘。
凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量,女为公主男为王。
赤花双簟珊瑚牀,盘龙斗帐琥珀光。
淫昏僞位神所恶,灭石者陵终不悟。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。
“百尺金梯倚银汉”全诗翻译
译文:
石季龙,篡夺天位,傲视英豪,美人姓郑名樱桃。
樱桃容颜美丽动人,婀娜娇媚专为宫廷服务。
后宫内收纳三万佳丽,明镜中的美眉却无法亲近。
宫廷女兵骑着一千匹马,繁花映照着漳河的春光。
编织成花纹映照红丝巾,红旗招展扬起新的士气。
击鼓奔马迎接飞鸟,铜铎发出颤动随着飞尘。
凤阳重门宛如如意的宫殿,百尺金梯依靠银河。
自称富贵不可估量,女子成为公主,男子成为王。
红花铺就双层珊瑚床,盘龙战斗在琥珀灯光下。
淫乱和虚假的地位是神明所憎恶的,灭亡石氏者陵墓最终不觉醒悟。
邺城苍苍,微露滴白,世事翻转,黄云翻飞。
“百尺金梯倚银汉”相关诗句:
- 百尺金梯倚银汉 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》
- 百尺金梯倚银汉 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》
- 百尺仙梯倚阁边 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十四 》
- 百尺凌空倚剑梯 出自 [唐] □钊 ·《沙门崇惠登刀梯歌(幷序○题拟) 》
- 不是倚空梯百尺 出自 [宋] 许棐 ·《题摩云 》
- 霄汉谁爲数尺梯 出自 [宋] 吕陶 ·《送穆伯通归成都二首 其一 》
- 试倚玉梯丹汉外 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一 》
- 危栏百尺梯 出自 [宋] 刘攽 ·《登浴室院阁 其一 》
- 百尺青楼梯 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 高楼百尺梯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登楼 》
- 百尺青楼梯 出自 [唐] 戎昱 ·《从军行 》
- 肠断江楼百尺梯 出自 [宋] 陈襄 ·《寄远 》
- 万瓦如鳞百尺梯 出自 [宋] 陆游 ·《天申节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛逰人过於元夕 》
- 翠幕瑶梯百尺楼 出自 [宋] 范镇 ·《七夕 》
- 百尺丹梯拟共登 出自 [宋] 陈允平 ·《下第怀楼寿朋 》
- 百尺危梯眇海寰 出自 [宋] 胡仲参 ·《用冯深居韵题莆阳章氏环翠楼 》
- 半蹋金梯倚枝歇 出自 [唐] 欧阳詹 ·《汝川行 》
- 柳条百尺拂银塘 出自 [宋] 杨万里 ·《新柳 》
- 不放银涛百尺飞 出自 [宋] 李壁 ·《下岩 》
- 层阁倚百尺 出自 [宋] 洪朋 ·《陪诸公步城北分韵得亦字 》