“子才亦落落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子才亦落落”出自哪首诗?
答案: “子才亦落落”出自: 宋代 陈与义的 《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ cái yì luò luò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“子才亦落落”的上一句是什么?
答案:
“子才亦落落”的上一句是: 道屈空去鲁 , 诗句拼音为: dào qū kōng qù lǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“子才亦落落”的下一句是什么?
答案: “子才亦落落”的下一句是: 倾盖极许予 , 诗句拼音为: qīng gài jí xǔ yǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“子才亦落落”全诗
次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 (cì yùn xiè wén jì zhǔ bó jiàn jì jiān shì liú xuān shū)
断蓬随天风,飘荡去何许。
寒草不自振,生死依墙堵。
两途俱寂寞,衆手剧云雨。
坐令习主簿,下与鸡鹜伍。
遥知竹林交,未肯一时数。
翩翩三语掾,智与谩相补。
髯刘吾所畏,道屈空去鲁。
子才亦落落,倾盖极许予。
四夔照河滨,一笑宽逆旅。
堂堂吾景方,去作泉下土。
未知我露电,能复几寒暑。
思蒓久未决,食荠转觉苦。
我不逮诸子,要先诸子去。
不种杨恽田,但灌吕安圃。
未知谁善酿,可作孔文举。
十年亦晚矣,请便事斯语。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“子才亦落落”繁体原文
次韻謝文驥主簿見寄兼示劉宣叔
斷蓬隨天風,飄蕩去何許。
寒草不自振,生死依牆堵。
兩途俱寂寞,衆手劇雲雨。
坐令習主簿,下與雞鶩伍。
遥知竹林交,未肯一時數。
翩翩三語掾,智與謾相補。
髯劉吾所畏,道屈空去魯。
子才亦落落,傾蓋極許予。
四夔照河濱,一笑寬逆旅。
堂堂吾景方,去作泉下土。
未知我露電,能復幾寒暑。
思蒓久未决,食薺轉覺苦。
我不逮諸子,要先諸子去。
不種楊惲田,但灌呂安圃。
未知誰善釀,可作孔文舉。
十年亦晚矣,請便事斯語。
“子才亦落落”韵律对照
仄平平平平,平仄仄平仄。
断蓬随天风,飘荡去何许。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
寒草不自振,生死依墙堵。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
两途俱寂寞,衆手剧云雨。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
坐令习主簿,下与鸡鹜伍。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
遥知竹林交,未肯一时数。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
翩翩三语掾,智与谩相补。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
髯刘吾所畏,道屈空去鲁。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
子才亦落落,倾盖极许予。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
四夔照河滨,一笑宽逆旅。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
堂堂吾景方,去作泉下土。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
未知我露电,能复几寒暑。
○平仄仄仄,仄○仄仄仄。
思蒓久未决,食荠转觉苦。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
我不逮诸子,要先诸子去。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
不种杨恽田,但灌吕安圃。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
未知谁善酿,可作孔文举。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
十年亦晚矣,请便事斯语。
“子才亦落落”全诗注音
断蓬随天风,飘荡去何许。
寒草不自振,生死依墙堵。
两途俱寂寞,衆手剧云雨。
坐令习主簿,下与鸡鹜伍。
遥知竹林交,未肯一时数。
翩翩三语掾,智与谩相补。
髯刘吾所畏,道屈空去鲁。
子才亦落落,倾盖极许予。
四夔照河滨,一笑宽逆旅。
堂堂吾景方,去作泉下土。
未知我露电,能复几寒暑。
思蒓久未决,食荠转觉苦。
我不逮诸子,要先诸子去。
不种杨恽田,但灌吕安圃。
未知谁善酿,可作孔文举。
十年亦晚矣,请便事斯语。
“子才亦落落”全诗翻译
译文:
断蓬随天风,飘荡去何许。
寒草不自振,生死依墙堵。
两途俱寂寞,衆手剧云雨。
坐令习主簿,下与鸡鹜伍。
遥知竹林交,未肯一时数。
翩翩三语掾,智与谩相补。
髯刘吾所畏,道屈空去鲁。
子才亦落落,倾盖极许予。
四夔照河滨,一笑宽逆旅。
堂堂吾景方,去作泉下土。
未知我露电,能复几寒暑。
思蒓久未决,食荠转觉苦。
我不逮诸子,要先诸子去。
不种杨恽田,但灌吕安圃。
未知谁善酿,可作孔文举。
十年亦晚矣,请便事斯语。
翻译总结:
这篇古文描述了一个人断蓬飘荡,苦于生死难自振,面对两条寂寞的道路,承受着衆多的困扰和磨难。他身居习主簿的职位,却和普通人混在一起,忍受着世俗的纷争。虽然他听说竹林中有高人相交,但自己却不愿一时去拜访。这个人才智卓越,但也受到谗言攻击,所以选择离开鲁国。他有倾盖之才,但却在某种程度上追随倾盖。他的一笑能够宽慰逆旅的心灵,他的气度高远,决定去寻求自己的安宁,放弃一切荣华富贵。他自问是否能经历十年的寒暑,而蒓草的思虑仍未决定,吃荠菜反觉苦涩。他不愿仅仅追随众人,而是要领先于众人。他不种柳树也不种杨树,只是灌溉安圃里的吕安菜园。他不知道谁是善于酿酒的人,但却可以成为孔文举之徒。他认为时光如流水般匆匆流逝,他请求放心行事,不再拘束。
这篇古文抒发了主人公在纷繁世事中的追求和决断,对内心自我的反思和选择,表现了他超然物外的心态与追求精神自由的人生态度。
“子才亦落落”相关诗句:
- 子才亦落落 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 亦如才士多流落 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 子才正牢落 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨文伯 》
- 子夜星才落 出自 [唐] 杜牧 ·《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 》
- 人才落落晓星稀 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 人才落落晓星稀 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 才华落落清庙器 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 落落长才负不羁 出自 [唐] 牟融 ·《司马迁墓 》
- 落落高才岂晚收 出自 [宋] 虞俦 ·《自叹 其一 》
- 落落奇才世莫识 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 高才落落邦之杰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送正夫之郓 》
- 明星落落才数十 出自 [宋] 丘葵 ·《夜卧中庭 》
- 俊才落落如君少 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠南康刘叔和秀才 》
- 落落一世谁怜才 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 落落雄才与衆殊 出自 [宋] 祖无择 ·《送孟湘虞部赴阙 》
- 元和才子悲流落 出自 [宋] 张耒 ·《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行 》
- 千金之子才流落 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三七 》
- 君才元落落 出自 [宋] 周孚 ·《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一 》
- 落落才一二 出自 [宋] 李正民 ·《送闻人伯封 》
- 落落俱雄才 出自 [宋] 释居简 ·《读泣蕲录 》