“真成憔悴被人欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真成憔悴被人欺”出自哪首诗？
答案： “真成憔悴被人欺”出自： 宋代 洪朋的 《得黔州消息》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn chéng qiáo cuì bèi rén qī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“真成憔悴被人欺”的上一句是什么？
答案：
“真成憔悴被人欺”的上一句是： 岂有高明为鬼瞰 , 诗句拼音为： qǐ yǒu gāo míng wèi guǐ kàn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“真成憔悴被人欺”的下一句是什么？
答案： “真成憔悴被人欺”的下一句是： 陛下宽仁过文帝 , 诗句拼音为： bì xià kuān rén guò wén dì ，诗句平仄：仄仄平平○平仄。
“真成憔悴被人欺”全诗
得黔州消息 (dé qián zhōu xiāo xī)
夜郎西上万里道，闻说解装四月时。
摩围峰前何所作，谷鹿洲外不胜悲。
岂有高明为鬼瞰，真成憔悴被人欺。
陛下宽仁过文帝，归来前席亦何迟。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，仄仄平仄仄○平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平○平仄，平平平仄仄平○。
“真成憔悴被人欺”繁体原文
得黔州消息
夜郎西上萬里道，聞說解裝四月時。
摩圍峰前何所作，谷鹿洲外不勝悲。
豈有高明爲鬼瞰，真成憔悴被人欺。
陛下寬仁過文帝，歸來前席亦何遲。
“真成憔悴被人欺”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，○仄仄平仄仄平。
夜郎西上万里道，闻说解装四月时。
平平平平平仄仄，仄仄平仄仄○平。
摩围峰前何所作，谷鹿洲外不胜悲。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
岂有高明为鬼瞰，真成憔悴被人欺。
仄仄平平○平仄，平平平仄仄平○。
陛下宽仁过文帝，归来前席亦何迟。
“真成憔悴被人欺”全诗注音
夜郎西上万里道，闻说解装四月时。
摩围峰前何所作，谷鹿洲外不胜悲。
岂有高明为鬼瞰，真成憔悴被人欺。
陛下宽仁过文帝，归来前席亦何迟。
“真成憔悴被人欺”全诗翻译
译文：
夜郎的西方有万里长途，听说在四月解去装束。
在摩围峰前做着什么，谷中的鹿在洲外不胜悲哀。
难道有高明的人可以像鬼一样俯视他人，真正的智者反而憔悴被人欺凌。
陛下宽仁胜过了文帝，归来时应该立刻升上前席的位置。
全文总结：诗中描述了夜郎西上的旅行和摩围峰前的悲伤场景，以及对高明人的反思与对陛下的赞美。整篇诗抒发了作者对社会现实的痛感和对领袖的赞赏。
“真成憔悴被人欺”相关诗句：
- 真成憔悴被人欺 出自 [宋] 洪朋 ·《得黔州消息 》
- 憔悴被人欺 出自 [唐] 韦应物 ·《逢杨开府 》
- 人欺憔悴鬼揶揄 出自 [宋] 洪炎 ·《秋分日偶成 》
- 憔悴真成泽畔翁 出自 [宋] 张耒 ·《摘芙蓉 》
- 政恐却成憔悴人 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二四 》
- 此日真憔悴 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 憔悴成楚骚 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 憔悴不成林 出自 [宋] 刘敞 ·《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍 》
- 憔悴成无用 出自 [宋] 吕本中 ·《宜章元日 》
- 憔悴庾兰成 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一 》
- 憔悴不成行 出自 [唐] 王建 ·《汴路即事 》
- 早成憔悴姿 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏病体少悰退卧北斋有寄 》
- 形容憔悴真衰汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居寄程德林 》
- 形容憔悴老於真 出自 [唐] 李洞 ·《上灵州令狐相公 》
- 憔悴看成两鬓霜 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 思量一夕成憔悴 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 放翁憔悴鬓成丝 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 不堪憔悴更无成 出自 [唐] 顾非熊 ·《长安清明言怀 》
- 青衫憔悴竟何成 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李逵见赠 》
- 爲言憔悴已成翁 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲辰送淮东黎漕趋朝 其二 》