“流尘翳明镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流尘翳明镜”出自哪首诗?
答案: “流尘翳明镜”出自: 唐代 刘禹锡的 《磨镜篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú chén yì míng jìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“流尘翳明镜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“流尘翳明镜”已经是第一句了。
问题3:“流尘翳明镜”的下一句是什么?
答案: “流尘翳明镜”的下一句是: 岁久看如漆 , 诗句拼音为: suì jiǔ kàn rú qī ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“流尘翳明镜”全诗
磨镜篇 (mó jìng piān)
流尘翳明镜,岁久看如漆。
门前负局人,为我一磨拂。
萍开绿池满,晕尽金波溢。
白日照空心,圆光走幽室。
山神妖气沮,野魅真形出。
却思未磨时,瓦砾来唐突。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄○平,仄仄平平仄。
“流尘翳明镜”繁体原文
磨鏡篇
流塵翳明鏡,歲久看如漆。
門前負局人,爲我一磨拂。
萍開綠池滿,暈盡金波溢。
白日照空心,圓光走幽室。
山神妖氣沮,野魅真形出。
却思未磨時,瓦礫來唐突。
“流尘翳明镜”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○○仄。
流尘翳明镜,岁久看如漆。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
门前负局人,为我一磨拂。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
萍开绿池满,晕尽金波溢。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
白日照空心,圆光走幽室。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
山神妖气沮,野魅真形出。
仄○仄○平,仄仄平平仄。
却思未磨时,瓦砾来唐突。
“流尘翳明镜”全诗注音
流尘翳明镜,岁久看如漆。
门前负局人,为我一磨拂。
萍开绿池满,晕尽金波溢。
白日照空心,圆光走幽室。
山神妖气沮,野魅真形出。
却思未磨时,瓦砾来唐突。
“流尘翳明镜”全诗翻译
译文:
流尘遮蔽明亮的镜子,年深日久看起来像涂了黑漆一样。
门前背负着厄运的人,为我磨拂一番。
浮萍开放在绿色的池塘里,晕染尽了金色的波纹溢出来。
白日照耀着空旷的内心,圆形的光芒穿越昏暗的房间。
山神的神秘气息被打破,野魅真实的形态显露出来。
回想起未经磨砺的时刻,突然而来的瓦砾扰乱了平静。
全诗概括:诗人描绘了一个暗淡的景象,明亮的镜子被流尘所遮蔽,看起来沾满了岁月的痕迹。门前的人背负着不幸,诗人希望能为其提供一些安慰和帮助。绿池中的浮萍盛开,金色的波纹在水面上散开。白日照耀着空旷的内心,圆形的光芒穿越昏暗的房间。山神的神秘气息被打破,野魅的真实形态显露出来。回想起未经磨砺的时刻,突然而来的瓦砾打破了平静的生活。整首诗意境深沉,抒发了对现实生活中困扰和突变的思考与感慨。
“流尘翳明镜”相关诗句:
- 流尘翳明镜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《磨镜篇 》
- 翳翳尘飞明镜里 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 尘流翳白日 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其一 》
- 流尘几翳看山眼 出自 [宋] 孙升 ·《送郑待制闳中归闽 》
- 尘去镜自明 出自 [宋] 吕本中 ·《赠眼医张子骥郎中 》
- 明镜无尘痕 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其三 》
- 不谓尘明镜 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 尘沙日翳翳 出自 [宋] 王令 ·《岁暮呈王介甫平甫 》
- 尘沙日翳翳 出自 [宋] 朱明之 ·《岁暮呈王介甫平甫 》
- 溪流泻镜明 出自 [宋] 孔平仲 ·《西轩偶书 》
- 百尺明镜流 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 六 》
- 明月镜中流 出自 [宋] 王安石 ·《游赏心亭寄虔州女弟 》
- 明月未教尘镜掩 出自 [宋] 晁说之 ·《夜闻乌啼 其一 》
- 镜太明时易受尘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《有以事来请者傚康节体作诗以答之 》
- 无尘明镜太玲珑 出自 [宋] 李昴英 ·《峡山全清阁 》
- 明镜无尘佛关捩 出自 [宋] 王义山 ·《寄题黄静斋 》
- 风掠尘埃出明镜 出自 [宋] 张耒 ·《不出偶成二首 其二 》
- 铸爲明镜绝尘埃 出自 [唐] 姚合 ·《咏镜 》
- 满目依然明镜流 出自 [宋] 释元肇 ·《中秋 》
- 风流太守明如镜 出自 [宋] 淳佑士人 ·《上元遇雨 》