首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有以事来请者傚康节体作诗以答之 > 镜太明时易受尘

“镜太明时易受尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“镜太明时易受尘”出自哪首诗？

答案： “镜太明时易受尘”出自： 宋代 辛弃疾的 《有以事来请者傚康节体作诗以答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng tài míng shí yì shòu chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“镜太明时易受尘”的上一句是什么？

答案： “镜太明时易受尘”的上一句是： 器才满後须招损 , 诗句拼音为： qì cái mǎn hòu xū zhāo sǔn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“镜太明时易受尘”的下一句是什么？

答案： “镜太明时易受尘”的下一句是： 终日闭门无客至 , 诗句拼音为： zhōng rì bì mén wú kè zhì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“镜太明时易受尘”全诗

有以事来请者傚康节体作诗以答之 (yǒu yǐ shì lái qǐng zhě xiào kāng jié tǐ zuò shī yǐ dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 辛弃疾。

未能立得自家身，何暇将身更为人。
借使有求能尽与，也知方笑已生嗔。
器才满後须招损，镜太明时易受尘。
终日闭门无客至，近来鱼鸟却相亲。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wèi néng lì dé zì jiā shēn ， hé xiá jiāng shēn gèng wéi rén 。
jiè shǐ yǒu qiú néng jìn yǔ ， yě zhī fāng xiào yǐ shēng chēn 。
qì cái mǎn hòu xū zhāo sǔn ， jìng tài míng shí yì shòu chén 。
zhōng rì bì mén wú kè zhì ， jìn lái yú niǎo què xiāng qīn 。

“镜太明时易受尘”繁体原文

有以事來請者傚康節體作詩以答之

未能立得自家身，何暇將身更爲人。
借使有求能盡與，也知方笑已生嗔。
器纔滿後須招損，鏡太明時易受塵。
終日閉門無客至，近來魚鳥却相親。

“镜太明时易受尘”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平平。
未能立得自家身，何暇将身更为人。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
借使有求能尽与，也知方笑已生嗔。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
器才满後须招损，镜太明时易受尘。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
终日闭门无客至，近来鱼鸟却相亲。

“镜太明时易受尘”全诗注音

wèi néng lì dé zì jiā shēn ， hé xiá jiāng shēn gèng wéi rén 。

未能立得自家身，何暇将身更为人。

jiè shǐ yǒu qiú néng jìn yǔ ， yě zhī fāng xiào yǐ shēng chēn 。

借使有求能尽与，也知方笑已生嗔。

qì cái mǎn hòu xū zhāo sǔn ， jìng tài míng shí yì shòu chén 。

器才满後须招损，镜太明时易受尘。

zhōng rì bì mén wú kè zhì ， jìn lái yú niǎo què xiāng qīn 。

终日闭门无客至，近来鱼鸟却相亲。

“镜太明时易受尘”全诗翻译

译文：

未能立得自己的身份，哪有闲暇去顾及别人的身份。
如果有人求助，尽力帮助，也会发现自己心生怒意。
才华过盛后必然招致损失，明亮的镜子容易沾染尘埃。
整日闭门不接待客人，近来却与鱼鸟亲近。

总结：

诗人感慨自己不能立身于世，无暇顾及他人，即使帮助他人也会引发怒意。他警示过度的才华会带来损失，明亮的形象容易招致污染。最后，诗人自我封闭，不再接待客人，但近来却与自然界的鱼鸟产生亲近。

“镜太明时易受尘”诗句作者辛弃疾介绍：

辛弃疾（一一四○～一二○七），字坦夫，改字幼安，号稼轩，齐州历城（今山东济南）人。钦宗靖康末中原沦陷，弃疾於青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年（一一六一），投忠义军耿京部，爲掌书记。三十二年奉表归宋，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，弃疾还海州，约忠义军人径趋金营，缚张安国以归，改差签判江阴军。孝宗乾道四年（一一六八）通判建康府。历知滁州，提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚，知潭州兼湖南安抚。後于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒，爲言者论罢。光宗绍熙二年（一一九一），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚，未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年（一二○三），起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事，未受命卒。辛弃疾以词着称，是豪放派词风的代表，与苏轼并称苏辛，有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》，近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传，近人陈思有《辛稼轩年谱》。　辛稼轩诗，以《辛稼轩诗文抄存》爲底本，酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“镜太明时易受尘”相关诗句：

“镜太明时易受尘”每个字的意思：

包含“镜太明时易受尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂