“相看陌路同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相看陌路同”出自哪首诗？
答案： “相看陌路同”出自： 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其六八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng kàn mò lù tóng ，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题2：“相看陌路同”的上一句是什么？
答案：
“相看陌路同”的上一句是： 貌古言复少 , 诗句拼音为： mào gǔ yán fù shǎo
，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题3：“相看陌路同”的下一句是什么？
答案： “相看陌路同”的下一句是： 论心秋月皎 , 诗句拼音为： lùn xīn qiū yuè jiǎo ，诗句平仄：○平平仄仄。
“相看陌路同”全诗
偈颂一一二首 其六八 (jì sòng yī yī èr shǒu qí liù bā)
木平山里人，貌古言复少。
相看陌路同，论心秋月皎。
坏衲线非蚕，助歌声有鸟。
城郭今日来，一沤曾已晓。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○○仄仄平，○平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄平仄平，仄○平仄仄。
“相看陌路同”繁体原文
偈頌一一二首 其六八
木平山裏人，貌古言復少。
相看陌路同，論心秋月皎。
壞衲線非蠶，助歌聲有鳥。
城郭今日來，一漚曾已曉。
“相看陌路同”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
木平山里人，貌古言复少。
○○仄仄平，○平平仄仄。
相看陌路同，论心秋月皎。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
坏衲线非蚕，助歌声有鸟。
平仄平仄平，仄○平仄仄。
城郭今日来，一沤曾已晓。
“相看陌路同”全诗注音
木平山里人，貌古言复少。
相看陌路同，论心秋月皎。
坏衲线非蚕，助歌声有鸟。
城郭今日来，一沤曾已晓。
“相看陌路同”全诗翻译
译文：
木平山里的人，相貌古朴言谈又略显稚气。
彼此相对于陌生的路上，心灵交流如同秋天明亮的月光。
捻线为了非蚕，伴唱声似乎有鸟儿在协奏。
城郭今日到来，早已预料到这场变故。
全文总结：这是一首古风诗歌，描写了一个住在山中的年轻人，相貌虽然古朴，言谈却稍显稚气。在陌生的路上相遇时，他们心灵相通，如同秋天明亮的月光。诗中还描绘了捻线时并非用蚕丝，似乎有鸟儿在伴奏歌声。城郭的到来预示着早已预料到的变故。整首诗以简洁的古文表达了人与自然的交融与自然变化之间的感悟。
“相看陌路同”总结赏析
这首诗《偈颂一一二首 其六八》是释清远创作的，它表达了一种深刻的哲理与感慨。
赏析：:
这首诗以木平山里人为主题，描述了一个貌虽古朴但心智依然年轻的人。诗人通过相看陌路，共论心事，表现了这位山里人与他人心灵的交流。秋月皎洁，象征着清澈明亮的内心。坏衲线非蚕，助歌声有鸟，表现了山里人的修行和心灵的净化，与大自然融为一体。城郭今日来，一沤曾已晓，描述了城市的繁华与喧嚣，与山里人的宁静相对比，凸显出山里人的超脱和清高。
标签:
抒情、哲理、自然、人生
“相看陌路同”相关诗句：
- 相看陌路同 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六八 》
- 相看陌路同 出自 [唐] 文益 ·《覩木平和尚 》
- 相看同路陌 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一○ 》
- 还同陌路人 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十八 》
- 三馆峻迁同陌路 出自 [宋] 释重显 ·《和曾推官示嘉遁之什 》
- 陌路相逢没定期 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 回机 其二 》
- 过此相逢陌路人 出自 [宋] 邵雍 ·《梦中吟 》
- 路逢相识问看看 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋登城之作 二 》
- 相看中路忽相遗 出自 [宋] 戴表元 ·《挽舒君实 》
- 行路泣相看 出自 [唐] 宜芬公主 ·《虚池驿题屏风 》
- 看看陌上千红紫 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京早春雨中 》
- 恨不相同看 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其一 》
- 相看同一适 出自 [宋] 赵蕃 ·《题钓雪图 其二 》
- 相看同味少 出自 [宋] 陈杰 ·《送陈知录赴班改秩 》
- 相看得同志 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 同寻此路不相惊 出自 [宋] 李之仪 ·《闻葬者 》
- 相看最忆吴船路 出自 [宋] 杜衍 ·《莲 》
- 路似镜中相对看 出自 [宋] 范成大 ·《大扶{扌舁} 》
- 相看前路钓连鳌 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬李推官 》
- 暗里相看似路人 出自 [宋] 周文璞 ·《宫人斜 》