“投穽何异长平坑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投穽何异长平坑”出自哪首诗?
答案: “投穽何异长平坑”出自: 宋代 周密的 《沈仁可惠看灯蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu jǐng hé yì cháng píng kēng ,诗句平仄: 。
问题2:“投穽何异长平坑”的上一句是什么?
答案:
“投穽何异长平坑”的上一句是: 举烽止博褒姒笑 , 诗句拼音为: jǔ fēng zhǐ bó bāo sì xiào
,诗句平仄: 。
问题3:“投穽何异长平坑”的下一句是什么?
答案: “投穽何异长平坑”的下一句是: 我怜公子本无罪 , 诗句拼音为: wǒ lián gōng zǐ běn wú zuì ,诗句平仄:平仄平仄○平平。
“投穽何异长平坑”全诗
沈仁可惠看灯蟹 (shěn rén kě huì kàn dēng xiè)
君不见天上妖蟆食天目,怪语空号玉川客。
万古何伤明月明,可笑妖蟆终受磔。
又不见人间痴蝶掩夜灯,焦头烂额恃己能。
烹煎不免取奇祸,亏蔽徒取人之憎。
二虫何知乃至此,飞走不能逃一死。
附炎触热正可怜,喘杀人间褦襶子。
草泥夜黑溪火明,挺矛衷甲方横行。
举烽止博褒姒笑,投穽何异长平坑。
我怜公子本无罪,人之不仁非自致。
便为移封到酒泉,唤取麴生同一醉。
平仄仄平仄平平仄平仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平○平仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平○?仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄平○仄平○○。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄平平○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“投穽何异长平坑”繁体原文
沈仁可惠看燈蟹
君不見天上妖蟆食天目,怪語空號玉川客。
萬古何傷明月明,可笑妖蟆終受磔。
又不見人間癡蝶掩夜燈,焦頭爛額恃己能。
烹煎不免取奇禍,虧蔽徒取人之憎。
二蟲何知乃至此,飛走不能逃一死。
附炎觸熱正可憐,喘殺人間褦襶子。
草泥夜黑溪火明,挺矛衷甲方橫行。
舉烽止博褒姒笑,投穽何異長平坑。
我憐公子本無罪,人之不仁非自致。
便爲移封到酒泉,喚取麴生同一醉。
“投穽何异长平坑”韵律对照
平仄仄平仄平平仄平仄,仄仄○○仄平仄。
君不见天上妖蟆食天目,怪语空号玉川客。
仄仄平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
万古何伤明月明,可笑妖蟆终受磔。
仄仄仄平○平仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
又不见人间痴蝶掩夜灯,焦头烂额恃己能。
平○仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
烹煎不免取奇祸,亏蔽徒取人之憎。
仄平平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
二虫何知乃至此,飞走不能逃一死。
仄平仄仄○仄平,仄仄平○?仄仄。
附炎触热正可怜,喘杀人间褦襶子。
仄○仄仄平仄平,仄平○仄平○○。
草泥夜黑溪火明,挺矛衷甲方横行。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄○平平。
举烽止博褒姒笑,投穽何异长平坑。
仄平平仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
我怜公子本无罪,人之不仁非自致。
仄平平○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
便为移封到酒泉,唤取麴生同一醉。
“投穽何异长平坑”全诗注音
君不见天上妖蟆食天目,怪语空号玉川客。
万古何伤明月明,可笑妖蟆终受磔。
又不见人间痴蝶掩夜灯,焦头烂额恃己能。
烹煎不免取奇祸,亏蔽徒取人之憎。
二虫何知乃至此,飞走不能逃一死。
附炎触热正可怜,喘杀人间褦襶子。
草泥夜黑溪火明,挺矛衷甲方横行。
举烽止博褒姒笑,投穽何异长平坑。
我怜公子本无罪,人之不仁非自致。
便为移封到酒泉,唤取麴生同一醉。
“投穽何异长平坑”全诗翻译
译文:
君不见天上的妖蟆吞食着天眼星,发出怪异的声音在玉川中空徘徊,人们千古以来对明月皎洁无疑,却有趣地讽刺着妖蟆终究会受到惩罚。还有人间不乏愚蠢的蝴蝶,在夜晚蒙着灯光飞舞,自信满满地以为自己可以靠自己的能力,结果却在烹煎中遭受奇怪的祸患,白白招致人们的厌恶。这两种虫子又怎么能理解自己的处境,它们即使飞走也无法逃脱一死的命运。附在火炎中,身触灼热,实在令人怜悯,因为在人类的衣物上喘息,它们就被扼杀。在夜幕下,泥土中的草木隐没,溪流中的火光照亮,高大的矛和坚固的甲胄横行,犹如古代勇士一般。点燃烽火,止战于博望台,却只能使褒姒嘲笑,不过和那个埋伏陷阱的长平坑有什么不同呢?我怜悯这公子原本并没有罪行,人类的残忍并非他所致。如果能将他调迁到酒泉,邀请麴生一同畅饮,或许会有一丝解脱。
总结:
诗人以妖蟆吞食天眼、蝴蝶愚蠢自大为喻,揭示人类自负盲目所招致的悲剧,表达对众生遭遇的同情,并在最后表达了对人性的深刻思考,呼唤着人性的善良和解脱。
“投穽何异长平坑”相关诗句:
- 投穽何异长平坑 出自 [宋] 周密 ·《沈仁可惠看灯蟹 》
- 失足落坑穽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟至崔桥士人张生抱琴携酒见访 》
- 横涂半坑穽 出自 [宋] 周紫芝 ·《送智上人 》
- 失势落坑穽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 幸无坑穽堕 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 禄位埋坑穽 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 四 》
- 有过如坑穽 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其一 》
- 坑穽宜急避 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其一 》
- 长笑成长平恣意坑 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 降寇 》
- 溺冠何异昔坑儒 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 高阳长揖 》
- 长平一坑四十万 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 长平一战坑俱满 出自 [宋] 苏过 ·《丛台 》
- 长平坑血溅天红 出自 [宋] 华岳 ·《纪时 》
- 能胜坑赵尽长平 出自 [宋] 邵雍 ·《观七国吟 》
- 四十五万坑长平 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 杀降溅血长平坑 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 往往堕坑穽 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 投穽还遭石 出自 [宋] 郭祥正 ·《客问 》
- 贱子初投穽 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 蒙锦投机穽 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》