“长平坑血溅天红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长平坑血溅天红”出自哪首诗？
答案： “长平坑血溅天红”出自： 宋代 华岳的 《纪时》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng píng kēng xuè jiàn tiān hóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“长平坑血溅天红”的上一句是什么？
答案：
“长平坑血溅天红”的上一句是： 上党鼎膏流地白 , 诗句拼音为： shàng dǎng dǐng gāo liú dì bái
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“长平坑血溅天红”的下一句是什么？
答案： “长平坑血溅天红”的下一句是： 三边传檄兵虽息 , 诗句拼音为： sān biān chuán xí bīng suī xī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“长平坑血溅天红”全诗
纪时 (jì shí)
古今多少好英雄，未必奸邪未必忠。
上党鼎膏流地白，长平坑血溅天红。
三边传檄兵虽息，二榷开场货未通。
更愿年丰富金帛，饱装驼驾为和戎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
“长平坑血溅天红”繁体原文
紀時
古今多少好英雄，未必奸邪未必忠。
上黨鼎膏流地白，長平坑血濺天紅。
三邊傳檄兵雖息，二榷開場貨未通。
更願年豐富金帛，飽裝駝駕爲和戎。
“长平坑血溅天红”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
古今多少好英雄，未必奸邪未必忠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
上党鼎膏流地白，长平坑血溅天红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三边传檄兵虽息，二榷开场货未通。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
更愿年丰富金帛，饱装驼驾为和戎。
“长平坑血溅天红”全诗注音
古今多少好英雄，未必奸邪未必忠。
上党鼎膏流地白，长平坑血溅天红。
三边传檄兵虽息，二榷开场货未通。
更愿年丰富金帛，饱装驼驾为和戎。
“长平坑血溅天红”全诗翻译
译文：
古今有许多优秀的英雄，但未必都是奸邪或忠诚的。
上党的鼎膏流地洁白无瑕，长平的战场血溅天空显得鲜红。
虽然边境传来停战的檄文，但二国贸易尚未通达。
愿年年丰收，财富如金帛般丰富，装满货物的驼队和睦往来。
“长平坑血溅天红”相关诗句：
- 长平坑血溅天红 出自 [宋] 华岳 ·《纪时 》
- 杀降溅血长平坑 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 直教血溅梵天红 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二七 》
- 红泪难溅守宫血 出自 [宋] 许玠 ·《汉宫春夜 》
- 新血溅红黏蔓草 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 三 》
- 堪笑平原血溅衣 出自 [宋] 方岳 ·《堪笑 其一 》
- 血溅长安城 出自 [宋] 周紫芝 ·《过狄梁公墓 》
- 溅血满长衢 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 血溅梵天 出自 [宋] 释宗杲 ·《白云端和尚赞二首 其二 》
- 颈血溅天天爲昏 出自 [宋] 时少章 ·《大节堂碑引 》
- 长笑成长平恣意坑 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 降寇 》
- 投穽何异长平坑 出自 [宋] 周密 ·《沈仁可惠看灯蟹 》
- 长平一战坑俱满 出自 [宋] 苏过 ·《丛台 》
- 长平一坑四十万 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 四十五万坑长平 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 能胜坑赵尽长平 出自 [宋] 邵雍 ·《观七国吟 》
- 解令平地涌溅溅 出自 [宋] 饶节 ·《谢人送石菖蒲 》
- 流血几成坑 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 损将血成坑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 四十三 》
- 其下血成坑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 十二 》