“拂拭琴床弹古调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拂拭琴床弹古调”出自哪首诗？
答案： “拂拭琴床弹古调”出自： 宋代 邓深的 《赋欧阳道士舞仙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú shì qín chuáng tán gǔ tiáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“拂拭琴床弹古调”的上一句是什么？
答案：
“拂拭琴床弹古调”的上一句是： 万籁声沉月一庭 , 诗句拼音为： wàn lài shēng chén yuè yī tíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“拂拭琴床弹古调”的下一句是什么？
答案： “拂拭琴床弹古调”的下一句是： 松梢鹤睡洒然醒 , 诗句拼音为： sōng shāo hè shuì sǎ rán xǐng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“拂拭琴床弹古调”全诗
赋欧阳道士舞仙 (fù ōu yáng dào shì wǔ xiān)
博山烟烬夜三更，万籁声沉月一庭。
拂拭琴床弹古调，松梢鹤睡洒然醒。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
“拂拭琴床弹古调”繁体原文
賦歐陽道士舞仙
博山烟燼夜三更，萬籟聲沉月一庭。
拂拭琴床彈古調，松梢鶴睡洒然醒。
“拂拭琴床弹古调”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
博山烟烬夜三更，万籁声沉月一庭。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
拂拭琴床弹古调，松梢鹤睡洒然醒。
“拂拭琴床弹古调”全诗注音
博山烟烬夜三更，万籁声沉月一庭。
拂拭琴床弹古调，松梢鹤睡洒然醒。
“拂拭琴床弹古调”全诗翻译
译文：
在博山，夜深人静到了三更时分，四周万籁俱寂，只有月光洒落在庭院之中。我轻拂着琴床，弹奏着古老的乐曲，仿佛松树梢上的仙鹤因此而从梦中苏醒。
全诗描绘了一个夜晚的景象。博山上的宁静，和深夜的静谧形成鲜明对比。夜深人静，除了月光之外，四周一片寂静，仿佛世界都安静了下来。诗人抚琴弹奏古调，这似乎唤醒了松梢上的仙鹤，使它从梦中苏醒。整首诗氛围幽静，充满了宁静和神秘感。
“拂拭琴床弹古调”相关诗句：
- 拂拭琴床弹古调 出自 [宋] 邓深 ·《赋欧阳道士舞仙 》
- 拂拭瑶琴月下弹 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其一 》
- 弹琴徵古调 出自 [宋] 郑芬 ·《早春汪若水宋寿谷见过 》
- 琴弹古调将归操 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄冯初心给事 》
- 琴弹终日得古调 出自 [宋] 李拱 ·《句 其二 》
- 拂拭坐禅床 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其二 》
- 象床拂拭翻朱弦 出自 [宋] 释道潜 ·《玉荆山人崔君草堂 》
- 拂拭藤枝倚床畔 出自 [宋] 释心月 ·《送镇知客 》
- 拂拭横床眠未稳 出自 [宋] 王炎 ·《南斋书怀 》
- 拂拭床敷邀我留 出自 [宋] 陆游 ·《九月十八夜梦避雨叩一僧院有老宿年八十许邀留甚勤若旧相识者梦中爲赋此诗 》
- 拂拭龙唇琴 出自 [唐] 孟浩然 ·《听郑五愔弹琴 》
- 拂拭绿绮琴 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 窗暖安弦拂拭琴 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟二首 二 》
- 拂拭瑶琴听我歌 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其二 》
- 琴弹碧玉调 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监旅居秋怀二首 其二 》
- 琴弹碧玉调 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》
- 琴弹碧玉调 出自 [唐] 殷七七 ·《醉歌 》
- 琴弹欣改调 出自 [宋] 许及之 ·《和才叔次韵 其一 》
- 调琴予忍弹 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其二 》
- 琴调对谁弹 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山庄隐土 》