“无夜不京华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无夜不京华”出自哪首诗？
答案： “无夜不京华”出自： 唐代 岑参的 《郡斋平望江山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yè bù jīng huá ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“无夜不京华”的上一句是什么？
答案：
“无夜不京华”的上一句是： 梦魂知忆处 , 诗句拼音为： mèng hún zhī yì chù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“无夜不京华”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无夜不京华”已经是最后一句了。
“无夜不京华”全诗
郡斋平望江山 (jùn zhāi píng wàng jiāng shān)
水路东连楚，人烟北接巴。
山光围一郡，江月照千家。
庭树纯栽橘，园畦半种茶。
梦魂知忆处，无夜不京华。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“无夜不京华”繁体原文
郡齋平望江山
水路東連楚，人煙北接巴。
山光圍一郡，江月照千家。
庭樹純栽橘，園畦半種茶。
夢魂知憶處，無夜不京華。
“无夜不京华”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水路东连楚，人烟北接巴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山光围一郡，江月照千家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庭树纯栽橘，园畦半种茶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦魂知忆处，无夜不京华。
“无夜不京华”全诗注音
水路东连楚，人烟北接巴。
山光围一郡，江月照千家。
庭树纯栽橘，园畦半种茶。
梦魂知忆处，无夜不京华。
“无夜不京华”全诗翻译
译文：
水道向东延伸至楚地，人烟向北延伸至巴蜀之间。
群山环绕一方郡县，江水的月光照耀着无数家园。
庭院里的树木纯种着橘子，园地中一半是种植茶叶的田地。
梦中的灵魂深知记忆的所在，无论夜晚多长，京华的繁华都不会消失。
“无夜不京华”相关诗句：
- 无夜不京华 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋平望江山 》
- 良夜京华无人知 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 京华他夜梦 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 夜梦京华阻 出自 [宋] 陈襄 ·《墨崖道中作 》
- 因同夜语想京华 出自 [宋] 释德洪 ·《送季长之上都 》
- 无梦到京华 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其二 》
- 京华频岁无 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和范景仁舍人对雪 》
- 更无书札到京华 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈先生之洪并寄萧少卿 》
- 知我京华老无力 出自 [宋] 韩淲 ·《用昌甫寄晁於潜诗韵寄之 其三 》
- 无人写得寄京华 出自 [宋] 俞紫芝 ·《水村 》
- 了无梦寐到京华 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢怀旧 》
- 无分京华居老境 出自 [宋] 晁说之 ·《十月七日夜梦中作两长句觉而忘之别成长句视李师民 》
- 断无书尺到京华 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江饯腊观梅 其一 》
- 悃愊无华两京似 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 更无书札到京华 出自 [唐] 徐铉 ·《送陈先生之洪井寄萧少卿 》
- 京华岂谓无心恋 出自 [宋] 韦骧 ·《初上汴舟思归 》
- 京华可望无高楼 出自 [宋] 晁说之 ·《偶书 》
- 不复梦京华 出自 [宋] 高竦 ·《送梵才大师归天台 》
- 京华去不归 出自 [唐] 孟浩然 ·《闲园怀苏子 》
- 京华望不远 出自 [宋] 史弥忠 ·《元旦望阙叩头而作 》