“何以助高兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何以助高兴”出自哪首诗?

答案:何以助高兴”出自: 宋代 司马光 《送稻醴与子才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ zhù gāo xìng ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“何以助高兴”的上一句是什么?

答案:何以助高兴”的上一句是: 味撇瓮头醇 , 诗句拼音为: wèi piě wèng tóu chún ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“何以助高兴”的下一句是什么?

答案:何以助高兴”的下一句是: 篱边菊蘂新 , 诗句拼音为: lí biān jú ruǐ xīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“何以助高兴”全诗

送稻醴与子才 (sòng dào lǐ yǔ zǐ cái)

朝代:宋    作者: 司马光

昔贤尊道谊,置醴待嘉宾。
今我乐闲放,提壶饷故人。
螘浮杯面白,味撇瓮头醇。
何以助高兴,篱边菊蘂新。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

xī xián zūn dào yì , zhì lǐ dài jiā bīn 。
jīn wǒ lè xián fàng , tí hú xiǎng gù rén 。
yǐ fú bēi miàn bái , wèi piě wèng tóu chún 。
hé yǐ zhù gāo xìng , lí biān jú ruǐ xīn 。

“何以助高兴”繁体原文

送稻醴與子才

昔賢尊道誼,置醴待嘉賓。
今我樂閑放,提壺餉故人。
螘浮杯面白,味撇甕頭醇。
何以助高興,籬邊菊蘂新。

“何以助高兴”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔贤尊道谊,置醴待嘉宾。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
今我乐闲放,提壶饷故人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
螘浮杯面白,味撇瓮头醇。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
何以助高兴,篱边菊蘂新。

“何以助高兴”全诗注音

xī xián zūn dào yì , zhì lǐ dài jiā bīn 。

昔贤尊道谊,置醴待嘉宾。

jīn wǒ lè xián fàng , tí hú xiǎng gù rén 。

今我乐闲放,提壶饷故人。

yǐ fú bēi miàn bái , wèi piě wèng tóu chún 。

螘浮杯面白,味撇瓮头醇。

hé yǐ zhù gāo xìng , lí biān jú ruǐ xīn 。

何以助高兴,篱边菊蘂新。

“何以助高兴”全诗翻译

译文:
昔日的贤者们尊重道义和友谊,摆设醴酒等待尊贵的客人。
而如今我欢乐自在,举壶招待故友。
螘浮杯上的酒泡泡很白,味道超越瓮头酒的醇美。
何以增添高兴心情?就在篱边新开放的菊花蕾中。



总结:

古文描写了古代贤者待客的风雅和今人款待故友的畅快,以及酒的美味和新鲜花朵带来的愉悦。

“何以助高兴”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“何以助高兴”相关诗句: