“但喜粟粒如黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但喜粟粒如黄金”出自哪首诗?
答案: “但喜粟粒如黄金”出自: 宋代 黄庭坚的 《翌日阻雨次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn xǐ sù lì rú huáng jīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“但喜粟粒如黄金”的上一句是什么?
答案:
“但喜粟粒如黄金”的上一句是: 老农那问客心苦 , 诗句拼音为: lǎo nóng nà wèn kè xīn kǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“但喜粟粒如黄金”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但喜粟粒如黄金”已经是最后一句了。
“但喜粟粒如黄金”全诗
翌日阻雨次前韵 (yì rì zǔ yǔ cì qián yùn)
愁云垂垂雨淫淫,野馆重赋思归吟。
老农那问客心苦,但喜粟粒如黄金。
平平平平仄平平,仄仄○仄○平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
“但喜粟粒如黄金”繁体原文
翌日阻雨次前韵
愁雲垂垂雨淫淫,野館重賦思歸吟。
老農那問客心苦,但喜粟粒如黄金。
“但喜粟粒如黄金”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄○仄○平○。
愁云垂垂雨淫淫,野馆重赋思归吟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
老农那问客心苦,但喜粟粒如黄金。
“但喜粟粒如黄金”全诗注音
愁云垂垂雨淫淫,野馆重赋思归吟。
老农那问客心苦,但喜粟粒如黄金。
“但喜粟粒如黄金”全诗翻译
译文:
愁云垂垂,雨淫淫,天空布满阴云,雨水细细地下着。野外的客栈里,我重担着思乡之情,吟诗寄托心中的归愿。
老农询问客人心中的烦恼,客人回答说心中虽然苦闷,但是却欣喜于一粒粟米就像黄金一样宝贵。
“但喜粟粒如黄金”总结赏析
赏析:: 这首诗《翌日阻雨次前韵》由宋代文学家黄庭坚创作,表达了旅途中的心情和对农民生活的理解。诗人在雨中游历野馆,感受到愁云密布,细雨霏霏,这种阴郁的天气勾勒出一幅萧索的画面。
诗中提到的"野馆"暗示诗人身处异乡,离家在外,思念故园。而"思归吟"则表现出他内心深处对家乡的思念之情。
然而,诗的最后两句展示了诗人对农民的赞美和对丰收的祝愿。诗人提到"老农",这是对农民的尊敬之情,强调了他们勤劳耕种的品质。而"粟粒如黄金"则寓意着农民的辛勤劳作将会带来丰收,黄庭坚对农业的繁荣充满信心,同时也表达了他对美好未来的祝愿。
标签: 农村生活、思乡之情、农耕生活、丰收愿景
“但喜粟粒如黄金”相关诗句:
- 但喜粟粒如黄金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《翌日阻雨次前韵 》
- 南亩粒米如黄金 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 田家粒粒是黄金 出自 [宋] 孔平仲 ·《禾熟三首 其二 》
- 鄱水黄金漫如粟 出自 [宋] 杨亿 ·《鄱阳皮录事 》
- 黄金如粟赵居士 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 紫金鸡含一粒粟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 塞上金汤惟粟粒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送顾子敦赴河东三首 其二 》
- 还丹粟粒变金姿 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 十 》
- 捣空粒玉粟仍金 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其二 》
- 如粟米粒 出自 [宋] 释心月 ·《雪峰真觉禅师赞 》
- 如粟米粒 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三七 》
- 如粟米粒大 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二九 》
- 秋入黄香金粟粟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其三 》
- 大地犹如一粒粟 出自 [宋] 释心月 ·《送悟上人入广兼简涂提刑 》
- 撮来大地如粟粒 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其二 》
- 衔子沿阶粟粒如 出自 [宋] 方回 ·《观蚁迁知雨 》
- 有粟如阜金如粟 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 纷纷黄口争粟粒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 一粒化黄金 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 二 》
- 三粒黄金名鈇钺 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 六 》