“塞上金汤惟粟粒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞上金汤惟粟粒”出自哪首诗?
答案: “塞上金汤惟粟粒”出自: 宋代 黄庭坚的 《送顾子敦赴河东三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sài shàng jīn tāng wéi sù lì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“塞上金汤惟粟粒”的上一句是什么?
答案:
“塞上金汤惟粟粒”的上一句是: 雪暗岢岚传酒杯 , 诗句拼音为: xuě àn kě lán chuán jiǔ bēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“塞上金汤惟粟粒”的下一句是什么?
答案: “塞上金汤惟粟粒”的下一句是: 胸中水镜是人材 , 诗句拼音为: xiōng zhōng shuǐ jìng shì rén cái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“塞上金汤惟粟粒”全诗
送顾子敦赴河东三首 其二 (sòng gù zǐ dūn fù hé dōng sān shǒu qí èr)
家在江东不系怀,爱民忧国有从来。
月斜汾沁催驿马,雪暗岢岚传酒杯。
塞上金汤惟粟粒,胸中水镜是人材。
遥知更解青牛句,一寸功名心已灰。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“塞上金汤惟粟粒”繁体原文
送顧子敦赴河東三首 其二
家在江東不繫懷,愛民憂國有從來。
月斜汾沁催驛馬,雪暗岢嵐傳酒杯。
塞上金湯惟粟粒,胸中水鏡是人材。
遙知更解青牛句,一寸功名心已灰。
“塞上金汤惟粟粒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
家在江东不系怀,爱民忧国有从来。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
月斜汾沁催驿马,雪暗岢岚传酒杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
塞上金汤惟粟粒,胸中水镜是人材。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
遥知更解青牛句,一寸功名心已灰。
“塞上金汤惟粟粒”全诗注音
家在江东不系怀,爱民忧国有从来。
月斜汾沁催驿马,雪暗岢岚传酒杯。
塞上金汤惟粟粒,胸中水镜是人材。
遥知更解青牛句,一寸功名心已灰。
“塞上金汤惟粟粒”全诗翻译
译文:
我家在江东,却不为功名所系,一直以来都是热爱百姓,忧虑国家。
月亮斜挂汾沁河畔,催促着驿马行程,夜色中雪暗遮掩了岢岚山,传来杯中酒的香气。
在边塞之地,富贵的金汤只剩下稻谷粒子般的贫瘠。心中的抱负就像一面清澈的水镜,可以洞察人才。
远方我已知晓那解放牛头的人,他的心中早已放弃了一寸功名的欲望。
总结:
这篇古文表达了作者对家国情怀的思索。他不为功名所扰,一直关心百姓,忧虑国家疾苦。在江东家中,他没有被功名浮华所动,而是坚守初心,热爱百姓。月亮斜挂,夜幕降临,他关注边塞的河流与山峦,感叹金汤富贵背后的贫瘠,用心灵的水镜洞察人才。远方传来解放牛头的消息,让他认识到功名之心早已消散。整篇文章表达了作者对功名虚浮的反思,强调了热爱百姓,忧虑国家的家国情怀。
“塞上金汤惟粟粒”总结赏析
赏析:黄庭坚的《送顾子敦赴河东三首 其二》表达了对友人顾子敦的离别之情和对国家兴衰的忧虑。以下是赏析:
这首诗的第一节提到了作者家在江东,心系家园,一直以来都有爱民忧国之心。这表现了作者的忠诚和对家国的热爱。月斜汾水催着驿马前行,雪暗岢岚传来了酒杯,这些景象暗示着岁月的流转和友人即将离去的情景。
第二节描述了塞上金汤,暗示着边疆的艰辛和充满挑战的环境。然而,作者提到胸中有水镜,意味着他内心深处有着优秀的人才和智慧。这反映了作者对友人的信任和对他未来成功的期望。
最后一节提到了青牛句,这可能指的是一种古代的文辞或技巧。作者表达了自己的功名心已经熄灭,暗示着他对个人荣誉已不再在意,更关心国家的兴衰。这种忧国忧民的情感贯穿全诗。
“塞上金汤惟粟粒”相关诗句:
- 塞上金汤惟粟粒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送顾子敦赴河东三首 其二 》
- 李侯所须惟粟粒 出自 [宋] 王安中 ·《过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵 》
- 紫金鸡含一粒粟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 还丹粟粒变金姿 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 十 》
- 捣空粒玉粟仍金 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其二 》
- 但喜粟粒如黄金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《翌日阻雨次前韵 》
- 积粟乃金汤 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 关塞金汤今奠枕 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其二 》
- 忽见金汤峙塞垣 出自 [宋] 王庭珪 ·《李守拉登谯门观修城 》
- 塞边粟积汉而上 出自 [宋] 阳枋 ·《贽何总领 》
- 又不见汤家阿池紫塞上 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 岂知粒粒皆金砂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 粒粒金丹分二百 出自 [宋] 吴潜 ·《同前 》
- 田家粒粒是黄金 出自 [宋] 孔平仲 ·《禾熟三首 其二 》
- 惟有汤汤亭下水 出自 [宋] 刘弇 ·《题韶州韶石亭 》
- 金汤控上游 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 一粒粟 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其二 》
- 一粒之粟 出自 [宋] 陆游 ·《吕真人赞二首 》
- 如粟米粒 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三七 》
- 如粟米粒 出自 [宋] 释心月 ·《雪峰真觉禅师赞 》