“孤标近僊坛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孤标近僊坛”出自哪首诗?

答案:孤标近僊坛”出自: 宋代 梅尧臣 《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 警露》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū biāo jìn xiān tán ,诗句平仄: 平○仄平平

问题2:“孤标近僊坛”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“孤标近僊坛”已经是第一句了。

问题3:“孤标近僊坛”的下一句是什么?

答案:孤标近僊坛”的下一句是: 依约闻坠露 , 诗句拼音为: yī yuē wén zhuì lù ,诗句平仄:平仄○仄仄

“孤标近僊坛”全诗

和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 警露 (hé pān shū zhì tí liú dào shì fáng huà xuē jì liù hè tú liù shǒu jǐng lù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

孤标近僊坛,依约闻坠露。
俨如举止扬,稍见神爽悟。
晓月坐清轩,寒添壁间素。

平○仄平平,平仄○仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。

gū biāo jìn xiān tán , yī yuē wén zhuì lù 。
yǎn rú jǔ zhǐ yáng , shāo jiàn shén shuǎng wù 。
xiǎo yuè zuò qīng xuān , hán tiān bì jiān sù 。

“孤标近僊坛”繁体原文

和潘叔治題劉道士房畫薛稷六鶴圖六首 警露

孤標近僊壇,依約聞墜露。
儼如舉止揚,稍見神爽悟。
曉月坐清軒,寒添壁間素。

“孤标近僊坛”韵律对照

平○仄平平,平仄○仄仄。
孤标近僊坛,依约闻坠露。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
俨如举止扬,稍见神爽悟。

仄仄仄平平,平平仄○仄。
晓月坐清轩,寒添壁间素。

“孤标近僊坛”全诗注音

gū biāo jìn xiān tán , yī yuē wén zhuì lù 。

孤标近僊坛,依约闻坠露。

yǎn rú jǔ zhǐ yáng , shāo jiàn shén shuǎng wù 。

俨如举止扬,稍见神爽悟。

xiǎo yuè zuò qīng xuān , hán tiān bì jiān sù 。

晓月坐清轩,寒添壁间素。

“孤标近僊坛”全诗翻译

译文:
独自一人靠近仙坛,依照约定聆听露珠滴落的声音。
形态庄严如同举止挺拔,稍稍能察觉出一丝神明的洞悟。
清晨的月亮照耀在幽静的窗台上,寒气渐渐凝聚在墙壁之间,增添了一片朴素的氛围。



总结:

诗中描绘了一个人独自走近仙坛,依约聆听坠落露珠的声音。此人的举止庄重挺拔,略有些神明的洞悟。清晨的月亮照耀在静谧的窗台上,墙壁间散发出一片朴素的寒气。这首诗以简洁的语言表达了一种宁静与清明的氛围。

“孤标近僊坛”总结赏析

《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 警露》这首诗是梅尧臣所作,它表达了在僻静的环境中欣赏令人警觉的景物,具有写景和抒情两个标签。
赏析::
这首诗描述了一个宁静而美丽的场景,位于僊坛附近,似乎是在清晨。诗人所看到的景象是一幅刘道士画的薛稷六鹤图。诗中的“孤标近僊坛”表明这个地方离僊坛不远,意味着它是一个与道教信仰相关的地方,可能有一种神秘的氛围。
诗人以细腻的笔触描绘了画中的画面,特别是六只鹤。他们的姿态栩栩如生,仿佛在飞翔,展现出优美的动态。这个场景和画面让诗人感到“稍见神爽悟”,表达了他在这一瞬间的顿悟和心灵的愉悦。
诗中还提到了“晓月坐清轩”,这个描写强调了清晨的安宁和宁静。而“寒添壁间素”则强调了清冷的氛围,可能是清晨露水的寒意。
总的来说,这首诗通过对画中景物的生动描绘,展现了诗人在这个宁静的瞬间所感受到的美和灵感,同时也传达了对自然景色的独特领悟。

“孤标近僊坛”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“孤标近僊坛”相关诗句: