“卧龙顶上喜同登”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卧龙顶上喜同登”出自哪首诗?

答案:卧龙顶上喜同登”出自: 宋代 王十朋 《游卧龙山呈行可元章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò lóng dǐng shàng xǐ tóng dēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“卧龙顶上喜同登”的上一句是什么?

答案:卧龙顶上喜同登”的上一句是: 我辈逢山眼即青 , 诗句拼音为:wǒ bèi féng shān yǎn jí qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“卧龙顶上喜同登”的下一句是什么?

答案:卧龙顶上喜同登”的下一句是: 图留沙碛怀诸葛 , 诗句拼音为: tú liú shā qì huái zhū gě ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“卧龙顶上喜同登”全诗

游卧龙山呈行可元章 (yóu wò lóng shān chéng xíng kě yuán zhāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

我辈逢山眼即青,卧龙顶上喜同登
图留沙碛怀诸葛,诗诵江濆忆少陵。
巫峡云飞天一握,瞿唐鱼化浪三层。
蓝舆又向人间去,回首林泉媿老僧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ bèi féng shān yǎn jí qīng , wò lóng dǐng shàng xǐ tóng dēng 。
tú liú shā qì huái zhū gě , shī sòng jiāng pēn yì shǎo líng 。
wū xiá yún fēi tiān yī wò , qú táng yú huà làng sān céng 。
lán yú yòu xiàng rén jiān qù , huí shǒu lín quán kuì lǎo sēng 。

“卧龙顶上喜同登”繁体原文

游卧龍山呈行可元章

我輩逢山眼即青,卧龍頂上喜同登。
圖留沙磧懷諸葛,詩誦江濆憶少陵。
巫峽雲飛天一握,瞿唐魚化浪三層。
藍輿又向人間去,回首林泉媿老僧。

“卧龙顶上喜同登”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
我辈逢山眼即青,卧龙顶上喜同登。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
图留沙碛怀诸葛,诗诵江濆忆少陵。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
巫峡云飞天一握,瞿唐鱼化浪三层。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓝舆又向人间去,回首林泉媿老僧。

“卧龙顶上喜同登”全诗注音

wǒ bèi féng shān yǎn jí qīng , wò lóng dǐng shàng xǐ tóng dēng 。

我辈逢山眼即青,卧龙顶上喜同登。

tú liú shā qì huái zhū gě , shī sòng jiāng pēn yì shǎo líng 。

图留沙碛怀诸葛,诗诵江濆忆少陵。

wū xiá yún fēi tiān yī wò , qú táng yú huà làng sān céng 。

巫峡云飞天一握,瞿唐鱼化浪三层。

lán yú yòu xiàng rén jiān qù , huí shǒu lín quán kuì lǎo sēng 。

蓝舆又向人间去,回首林泉媿老僧。

“卧龙顶上喜同登”全诗翻译

译文:

我这一代人,遇到山就眼前一片青翠,来到卧龙山顶上,高兴地同登山顶。
画图留念在沙碛上怀念着诸葛亮,吟咏着江濆忆起了少陵的事情。
巫山峡谷中云飞天,一握之间,瞿唐两条巨鱼化成了波浪,层层叠叠。
蓝舆又启程向人间回去,回头望着这里的林泉,自愧不如那老僧的禅悟。
全诗讲述了作者登上卧龙山顶,怀念诸葛亮和少陵的事情,描绘了巫山峡谷的壮丽景色以及饱含遗憾的离别情景。诗人在山峰间流连忘返,最后要返回人间,回首望着林泉,对自己的修行心得感到惭愧。整首诗以山水自然景观为背景,表达了诗人对历史名士和自然的赞美和敬仰之情,同时也映射了人生离别的无奈。

“卧龙顶上喜同登”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“卧龙顶上喜同登”相关诗句: