“养花天气爲轻阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养花天气爲轻阴”出自哪首诗?
答案: “养花天气爲轻阴”出自: 宋代 邵雍的 《暮春寄李审言龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián zhǎng shì pà chūn shēn ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“养花天气爲轻阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“养花天气爲轻阴”已经是第一句了。
问题3:“养花天气爲轻阴”的下一句是什么?
答案: “养花天气爲轻阴”的下一句是: 每到春深病不任 , 诗句拼音为: měi dào chūn shēn bìng bù rèn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“养花天气爲轻阴”全诗
暮春寄李审言龙图 (mù chūn jì lǐ shěn yán lóng tú)
年年长是怕春深,每到春深病不任。
伤酒情怀因小会,养花天气为轻阴。
岁华易革向来事,节物难回老去心。
唯有前轩堪静坐,临风想望旧知音。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“养花天气爲轻阴”繁体原文
暮春寄李審言龍圖
年年長是怕春深,每到春深病不任。
傷酒情懷因小會,養花天氣爲輕陰。
歲華易革向來事,節物難迴老去心。
唯有前軒堪靜坐,臨風想望舊知音。
“养花天气爲轻阴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年年长是怕春深,每到春深病不任。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
伤酒情怀因小会,养花天气为轻阴。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
岁华易革向来事,节物难回老去心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唯有前轩堪静坐,临风想望旧知音。
“养花天气爲轻阴”全诗注音
年年长是怕春深,每到春深病不任。
伤酒情怀因小会,养花天气为轻阴。
岁华易革向来事,节物难回老去心。
唯有前轩堪静坐,临风想望旧知音。
“养花天气爲轻阴”全诗翻译
译文:
年年岁岁,我年纪渐长,常怕春天来得太深,一到春深之际,身体疾病难任。
因小聚而伤酒情怀,养花的日子因为天气多了些阴霾。
岁月轮转易改变,往事难以回首,年华不断更替,心情却无法回到过去。
唯有在前庭静静坐着,追忆着过去那些知音好友,心中思绪万千。
全诗表达了诗人对岁月流转的无奈和对春光渐逝的忧虑。年岁渐长,对于春天的深陷和光阴的消逝感到担忧。在小聚中伤怀,养花之乐也因阴霾而受阻。岁月的变迁无法抵挡,过去的事情已难再回首,但心中对旧友的思念依旧。静坐前庭之际,风吹面庞,思念旧友,百感交集。
“养花天气爲轻阴”总结赏析
赏析:这首诗以作者邵雍寄意友李审言龙图为背景,写述了作者对时光流逝、岁月易逝的感叹,以及对友谊、自然的珍惜之情。作者以“暮春”为背景,寄托了他对光阴逝去的感慨和思考。
首句以“年年长是怕春深”,表现出作者对时光流逝的担忧,春天的深沉带给他岁月的压力。接着以“伤酒情怀因小会”表现出作者对友谊的珍视,小聚带给他情感上的慰藉。
“养花天气为轻阴”突显了作者对自然的喜爱,以及在寂静的时刻倾听自然的心境。接下来的两句“岁华易革向来事,节物难回老去心”表现了对时光的感叹,岁月易逝,时光流转,但记忆难以抹去。
最后两句“唯有前轩堪静坐,临风想望旧知音”,表达了作者对友谊的思念之情,他在静谧的时刻想起旧时的知音,留恋往日的交往。
“养花天气爲轻阴”相关诗句:
- 养花天气爲轻阴 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春寄李审言龙图 》
- 轻阴新变养花天 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其一 》
- 轻阴渐变养花天 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其三 》
- 养花天气半阴时 出自 [宋] 宋无 ·《春病起即事 》
- 养花天气半阴晴 出自 [宋] 韩淲 ·《午步 》
- 轻阴似养花 出自 [宋] 晁公遡 ·《细雨 》
- 养成花魄是轻阴 出自 [宋] 仇远 ·《落桂 》
- 云物阴阴天养花 出自 [宋] 楼钥 ·《劝农 》
- 层阴养花天 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花亭 》
- 阴晴恰称养花天 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张君倚春郊且速东山之游 》
- 养花天气正融和 出自 [宋] 释中仁 ·《偈 》
- 养花天气近平分 出自 [唐] 李建勳 ·《游栖霞寺 》
- 漠漠轻阴养絮天 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其一 》
- 轻阴醖酿勒花天 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其五 》
- 养花天气雨蒙蒙 出自 [宋] 释行海 ·《怀方山人 》
- 养气未敢轻先贤 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 养花须晏阴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》
- 微阴养杏花 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日 》
- 养气勿轻迎(辛本作「临」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十 》
- 几日春阴养花魄 出自 [宋] 欧阳修 ·《春寒效李长吉体 》