“何当画舫载明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当画舫载明月”出自哪首诗?
答案: “何当画舫载明月”出自: 宋代 文同的 《寄褒城宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dāng huà fǎng zǎi míng yuè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“何当画舫载明月”的上一句是什么?
答案:
“何当画舫载明月”的上一句是: 茂林高巘夹烟昏 , 诗句拼音为: mào lín gāo yǎn jiá yān hūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“何当画舫载明月”的下一句是什么?
答案: “何当画舫载明月”的下一句是: 共醉江心白玉盆 , 诗句拼音为: gòng zuì jiāng xīn bái yù pén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何当画舫载明月”全诗
寄褒城宰 (jì bāo chéng zǎi)
灧灧清波泻石门,茂林高巘夹烟昏。
何当画舫载明月,共醉江心白玉盆。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“何当画舫载明月”繁体原文
寄褒城宰
灧灧清波瀉石門,茂林高巘夾烟昏。
何當畫舫載明月,共醉江心白玉盆。
“何当画舫载明月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
灧灧清波泻石门,茂林高巘夹烟昏。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
何当画舫载明月,共醉江心白玉盆。
“何当画舫载明月”全诗注音
灧灧清波泻石门,茂林高巘夹烟昏。
何当画舫载明月,共醉江心白玉盆。
“何当画舫载明月”全诗翻译
译文:
灧灧清澈的水波从石门泻下,茂密的树林高耸峻岭,烟雾迷蒙。
不知何时才能画一艘船载着明亮的月光,与众人一同在江心畅饮,犹如白玉般洁净的酒盆。
总结:
这古文描述了清澈的水波从石门泻下,周围景色茂密高耸,烟雾迷蒙。作者表达了对未来美好时光的期盼,希望有一天能够坐在画舫上欣赏明月,与众人一同在江心畅饮,享受宁静祥和的时刻。
“何当画舫载明月”相关诗句:
- 何当画舫载明月 出自 [宋] 文同 ·《寄褒城宰 》
- 画舫何须载西子 出自 [宋] 朱翌 ·《牡丹次韵 其二 》
- 闲乘画舫吟明月 出自 [唐] 鱼玄机 ·《夏日山居 》
- 画舫归来载夕阳 出自 [宋] 黄庚 ·《夏日陪王君玉泛舟监湖 》
- 画船载酒酌明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 不愧当年画舫名 出自 [宋] 苏辙 ·《题滑州画舫斋赠李公择学士 》
- 画舫分明是水亭 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其九 》
- 吟院虚明如画舫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杜似吟院二首 其二 》
- 画舫何人斯 出自 [宋] 姚勉 ·《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 》
- 锦幖画舫留盈月 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 夜月笙歌画舫舟 出自 [宋] 戴表元 ·《寄赵子昂济南 》
- 苏堤画舫春三月 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其三 》
- 湖中往往载画舫 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 画舫何妨宿太湖 出自 [宋] 苏轼 ·《黄鲁直以诗馈双井茶次韵爲谢 》
- 明月临歌舫 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 夜月深明渔舫寂 出自 [宋] 释净端 ·《祥符寺溪堂 》
- 何当对明月 出自 [宋] 杨杰 ·《赠朱汉臣先生 》
- 何当明月夜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 何当日月明 出自 [宋] 范彦辉 ·《句 》
- 何当大雪夜明月 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》