“赠我厨珍得豹胎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赠我厨珍得豹胎”出自哪首诗?

答案:赠我厨珍得豹胎”出自: 宋代 萧立之 《陈蒲塘送端砚用韵为谢 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng wǒ chú zhēn dé bào tāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“赠我厨珍得豹胎”的上一句是什么?

答案:赠我厨珍得豹胎”的上一句是: 劳君海怪探龙颔 , 诗句拼音为: láo jūn hǎi guài tàn lóng hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“赠我厨珍得豹胎”的下一句是什么?

答案:赠我厨珍得豹胎”的下一句是: 又俸前诗清似水 , 诗句拼音为: yòu fèng qián shī qīng sì shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“赠我厨珍得豹胎”全诗

陈蒲塘送端砚用韵为谢 其二 (chén pú táng sòng duān yàn yòng yùn wèi xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

真盐铁使有云来,多少人怜白朴才。
合趁闺班高处籍,尚携檄笔外间台。
劳君海怪探龙颔,赠我厨珍得豹胎
又俸前诗清似水,通群辟尽锁窗煤。

平仄仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
○平仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhēn yán tiě shǐ yǒu yún lái , duō shǎo rén lián bái pǔ cái 。
hé chèn guī bān gāo chù jí , shàng xié xí bǐ wài jiān tái 。
láo jūn hǎi guài tàn lóng hàn , zèng wǒ chú zhēn dé bào tāi 。
yòu fèng qián shī qīng sì shuǐ , tōng qún pì jìn suǒ chuāng méi 。

“赠我厨珍得豹胎”繁体原文

陳蒲塘送端硯用韻爲謝 其二

真鹽鐵使有雲來,多少人憐白樸才。
合趁閨班高處籍,尚携檄筆外間臺。
勞君海怪探龍頷,贈我厨珍得豹胎。
又俸前詩清似水,通群辟盡鎖窗煤。

“赠我厨珍得豹胎”韵律对照

平仄仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
真盐铁使有云来,多少人怜白朴才。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
合趁闺班高处籍,尚携檄笔外间台。

○平仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
劳君海怪探龙颔,赠我厨珍得豹胎。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
又俸前诗清似水,通群辟尽锁窗煤。

“赠我厨珍得豹胎”全诗注音

zhēn yán tiě shǐ yǒu yún lái , duō shǎo rén lián bái pǔ cái 。

真盐铁使有云来,多少人怜白朴才。

hé chèn guī bān gāo chù jí , shàng xié xí bǐ wài jiān tái 。

合趁闺班高处籍,尚携檄笔外间台。

láo jūn hǎi guài tàn lóng hàn , zèng wǒ chú zhēn dé bào tāi 。

劳君海怪探龙颔,赠我厨珍得豹胎。

yòu fèng qián shī qīng sì shuǐ , tōng qún pì jìn suǒ chuāng méi 。

又俸前诗清似水,通群辟尽锁窗煤。

“赠我厨珍得豹胎”全诗翻译

译文:

真实的盐和铁出现了,很多人喜欢白朴的才华。
正好借机结交高贵的闺阁女子,还带着才子的名片。
劳烦您去寻找海怪的龙颔,作为礼物赠送给我得到豹胎的珍品。
再次得到赏识,写的诗篇清澈如水,使得所有朝廷中的文官都无法匹敌。

总结:

诗人表达了在朝廷中得到赏识,与高贵女子结交,以及珍奇物品的赠送,展示了他的才华和智慧得到广泛认可的情景。

“赠我厨珍得豹胎”诗句作者萧立之介绍:

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“赠我厨珍得豹胎”相关诗句: