“梅瘦越精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅瘦越精神”出自哪首诗?
答案: “梅瘦越精神”出自: 宋代 杨公远的 《病起 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi shòu yuè jīng shén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“梅瘦越精神”的上一句是什么?
答案:
“梅瘦越精神”的上一句是: 莫言憔悴损 , 诗句拼音为: mò yán qiáo cuì sǔn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“梅瘦越精神”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梅瘦越精神”已经是最后一句了。
“梅瘦越精神”全诗
病起 其二 (bìng qǐ qí èr)
弹指叹吟身,悭悭满六旬。
维摩宁久病,孺子岂长贫。
虽欠诗边兴,还存笔底春。
莫言憔悴损,梅瘦越精神。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“梅瘦越精神”繁体原文
病起 其二
彈指歎吟身,慳慳滿六旬。
維摩寧久病,孺子豈長貧。
雖欠詩邊興,還存筆底春。
莫言憔悴損,梅瘦越精神。
“梅瘦越精神”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
弹指叹吟身,悭悭满六旬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
维摩宁久病,孺子岂长贫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽欠诗边兴,还存笔底春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫言憔悴损,梅瘦越精神。
“梅瘦越精神”全诗注音
弹指叹吟身,悭悭满六旬。
维摩宁久病,孺子岂长贫。
虽欠诗边兴,还存笔底春。
莫言憔悴损,梅瘦越精神。
“梅瘦越精神”全诗翻译
译文:
弹着琴弦,叹息抒怀,我度过了六十岁的岁月。
维摩宁可久病不愈,可怜的孩儿怎能长时间地贫苦。
虽然未能在边疆写下诗篇来表达豪情壮志,但依然保存着未完成的佳作。
莫要说我憔悴消瘦,因为就像梅花一样,在瘦弱中展现出更多的精神与意志。
总结:
诗人以弹指叹吟的形式,表达了自己六旬岁月的感慨。诗中提到维摩可能长期患病,孺子则可能长时间贫困。虽然诗人未能在边疆写诗,但仍保留了春天的抒情。最后,诗人呼吁人们不要以憔悴的外表来评判他,因为他的精神依然坚韧。整首诗表达了时光流转中的沧桑与坚韧。
“梅瘦越精神”相关诗句:
- 梅瘦越精神 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其二 》
- 梅花思人越消瘦 出自 [宋] 李流谦 ·《安居道中 》
- 犹带瘦精神 出自 [宋] 翁卷 ·《哭徐山民 》
- 瘦影已精神 出自 [宋] 严粲 ·《未开梅 》
- 花外越精神 出自 [宋] 王柏 ·《题墨梅 其二 》
- 十分清瘦转精神 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 》
- 立雪精神两瘦芦 出自 [宋] 张藴 ·《凤鹤鹊三题与江社同赋 其二 》
- 秋天霜月瘦精神 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其一 》
- 精神冰玉前生瘦 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二○ 》
- 云山冬瘦露精神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月十日泛舟以北风寒回棹 》
- 瘦鹤精神老更清 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其二 》
- 缕风丝雨瘦精神 出自 [宋] 许棐 ·《石菖蒲 》
- 恋轩瘦马强精神 出自 [宋] 刘攽 ·《酬韩相公 》
- 形如瘦鹤精神健 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 皱皮瘦骨便精神 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 腊寒彻骨越精神 出自 [宋] 章谦亨 ·《西湖观梅三首 其三 》
- 开从霜後越精神 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其五 》
- 羡君越漾老精神 出自 [宋] 牟巘 ·《黄元静饮客蒲莲海中殊胜绝 》
- 那知雪後越精神 出自 [宋] 史安叔 ·《和惜梅 》
- 锦囊收得越精神 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》