“蔬甲若若春泥深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔬甲若若春泥深”出自哪首诗?
答案: “蔬甲若若春泥深”出自: 宋代 张耒的 《梦游陈州柳河觉而作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū jiǎ ruò ruò chūn ní shēn ,诗句平仄: 平仄仄仄平○○ 。
问题2:“蔬甲若若春泥深”的上一句是什么?
答案:
“蔬甲若若春泥深”的上一句是: 丛祠之南我旧圃 , 诗句拼音为: cóng cí zhī nán wǒ jiù pǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄平○○ 。
问题3:“蔬甲若若春泥深”的下一句是什么?
答案: “蔬甲若若春泥深”的下一句是: 睡觉啼禽自相问 , 诗句拼音为: shuì jiào tí qín zì xiāng wèn ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“蔬甲若若春泥深”全诗
梦游陈州柳河觉而作 (mèng yóu chén zhōu liǔ hé jué ér zuò)
虎豹九关未敢望,里门旧游如可寻。
梦到城西古壕水,倚天高柳万黄金。
丛祠之南我旧圃,蔬甲若若春泥深。
睡觉啼禽自相问,经年他乡何滞淫。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平○○。
仄仄平平仄○仄,平平平平平仄平。
“蔬甲若若春泥深”繁体原文
夢游陳州柳河覺而作
虎豹九關未敢望,里門舊游如可尋。
夢到城西古壕水,倚天高柳萬黄金。
叢祠之南我舊圃,蔬甲若若春泥深。
睡覺啼禽自相問,經年他鄉何滯淫。
“蔬甲若若春泥深”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
虎豹九关未敢望,里门旧游如可寻。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
梦到城西古壕水,倚天高柳万黄金。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平○○。
丛祠之南我旧圃,蔬甲若若春泥深。
仄仄平平仄○仄,平平平平平仄平。
睡觉啼禽自相问,经年他乡何滞淫。
“蔬甲若若春泥深”全诗注音
虎豹九关未敢望,里门旧游如可寻。
梦到城西古壕水,倚天高柳万黄金。
丛祠之南我旧圃,蔬甲若若春泥深。
睡觉啼禽自相问,经年他乡何滞淫。
“蔬甲若若春泥深”全诗翻译
译文:
虎豹九关我不敢期望能够到达,只能在里门附近回忆往日的游玩。梦里我见到了城西古老的壕沟,高大的柳树如同无尽的黄金。南边丛祠旁是我昔日的菜园,蔬菜葳蕤,宛如春泥深沉。睡梦中,醒来的啼鸟彼此询问,经过了一年又一年,我仍然滞留在他乡无法归去。
总结:这古文表达了作者对故乡的思念之情,回忆往日的游玩和家乡的景物,感叹自己长期漂泊在外,无法回归故土。
“蔬甲若若春泥深”总结赏析
赏析:这首诗《梦游陈州柳河觉而作》由张耒创作,以梦游之境为背景,表达了诗人对故乡的思恋之情。以下是赏析:
诗人首先提到“虎豹九关未敢望”,暗示了九重城关的威严和危险,令人望而却步。接着,他叙述了回忆里门旧游的经历,似乎回到了往昔的美好时光。
诗中出现的“梦到城西古壕水,倚天高柳万黄金”,以梦境的方式勾画出了故乡城西的美景,描绘了高柳垂黄的壮丽景象,用“万黄金”形容柳树的繁茂,强化了景色的壮丽和珍贵。
在下一段中,诗人描述了自己旧日的园林:“丛祠之南我旧圃,蔬甲若若春泥深。”这里呈现出一片宁静的庭院,春泥深沉,仿佛在述说着时光的流逝和岁月的静好。
最后,诗人提到“睡觉啼禽自相问,经年他乡何滞淫。”这句表达了诗人对乡愁的深切感受,他在异乡,却常常被夜晚的鸟鸣唤醒,思念故乡之情油然而生。
“蔬甲若若春泥深”相关诗句:
- 蔬甲若若春泥深 出自 [宋] 张耒 ·《梦游陈州柳河觉而作 》
- 若甲若乙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其三 》
- 若甲若乙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其三 》
- 春若无情遣泥谁 出自 [唐] 姚合 ·《别春 》
- 深藏若若纶 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二 》
- 若动若植方涵春 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 春深兰若家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十七 》
- 春深方沃若 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春深赠山甫 》
- 杜若春深楚水香 出自 [宋] 陆文圭 ·《题三洲诗卷 》
- 若待春深始同赏 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆游思黯南庄因寄长句 》
- 若岛若可若贯休 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 若苦寒蔬美 出自 [宋] 张耒 ·《正月二日探春 》
- 未若羮园蔬 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 春来蔬甲不胜繁 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其三 》
- 暖开蔬甲助春盘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其三 》
- 春蔬解甲茗搴旗 出自 [宋] 方岳 ·《约鲁山兄 》
- 故园蔬甲又逢春 出自 [宋] 张耒 ·《齐安食蒌蒿根菊茁 》
- 蔬肠我若枵蝉腹 出自 [宋] 朱松 ·《次韵李尧端见嘲食蕨 》
- 若怒鳞甲赤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒龙 》
- 解箨若脱甲 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其八 》