“释经妙在一转语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“释经妙在一转语”出自哪首诗?
答案: “释经妙在一转语”出自: 宋代 艾性夫的 《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自着也诗以归之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jīng miào zài yī zhuǎn yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“释经妙在一转语”的上一句是什么?
答案:
“释经妙在一转语”的上一句是: 霜髭茁茁骨棱棱 , 诗句拼音为: shuāng zī zhuó zhuó gǔ léng léng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“释经妙在一转语”的下一句是什么?
答案: “释经妙在一转语”的下一句是: 疗病良於三折肱 , 诗句拼音为: liáo bìng liáng wū sān zhé gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“释经妙在一转语”全诗
医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自着也诗以归之 (yī sēng hóng dàn liáo jiàn shì jīn gāng jīng jiě jí yàn fāng cūn sì qīng guī jiē zì zhe yě shī yǐ guī zhī)
不作人间肉食僧,霜髭茁茁骨棱棱。
释经妙在一转语,疗病良於三折肱。
处寺有规能缚律,即心是佛不传灯。
胸中历历前朝事,说到西头气拂膺。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“释经妙在一转语”繁体原文
醫僧洪淡寮見示金剛經解集驗方村寺清規皆自著也詩以歸之
不作人間肉食僧,霜髭茁茁骨稜稜。
釋經妙在一轉語,療病良於三折肱。
處寺有規能縛律,即心是佛不傳燈。
胸中歷歷前朝事,說到西頭氣拂膺。
“释经妙在一转语”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不作人间肉食僧,霜髭茁茁骨棱棱。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
释经妙在一转语,疗病良於三折肱。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
处寺有规能缚律,即心是佛不传灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸中历历前朝事,说到西头气拂膺。
“释经妙在一转语”全诗注音
不作人间肉食僧,霜髭茁茁骨棱棱。
释经妙在一转语,疗病良於三折肱。
处寺有规能缚律,即心是佛不传灯。
胸中历历前朝事,说到西头气拂膺。
“释经妙在一转语”全诗翻译
译文:
不做凡俗的贪恋之人,胡须上结满霜,身体骨骼分外坚实。释经妙处在于言辞的转化,治病奇效在于三道弯曲的肘部。在寺庙中遵循规条来约束自身,即便心灵已经觉悟成佛,也不传授照明灯。胸中记载着清晰的前朝事务,谈及到西方去的事业,激发起内心的豪情。
总结:
诗人表达了对于纷扰尘世的超脱之志,以及寻求真理和内心疗愈的决心。通过比喻和修辞,强调释经之妙和疗病之奇,反映出一种超越物质追求的精神,同时也描绘了修行者的内在挣扎与成长。他以胸怀历史、视野向往西方,寄托了对未来的抱负。
“释经妙在一转语”相关诗句:
- 释经妙在一转语 出自 [宋] 艾性夫 ·《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自着也诗以归之 》
- 妙语仍烦下一转 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 鸟语听妙转 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 一乘妙义想冰释 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王闲叟 》
- 曲中时转三妙语 出自 [宋] 李弥逊 ·《虞仲通判以溪声名轩约同赋 》
- 释何在兮释在斯文 出自 [唐] 封彦卿 ·《一 》
- 僧语离经妙破愁 出自 [唐] 黄滔 ·《奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什 》
- 妙在转处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四四 》
- 妙在转处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九七 》
- 妙在转处 出自 [宋] 释普岩 ·《又 》
- 妙在转处 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○○ 》
- 能转语成经 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二七 》
- 语别经年意转凄 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一○ 》
- 经营妙在心 出自 [宋] 苏辙 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 妙在取音时转轴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 妙在陶轮转处看 出自 [宋] 释绍昙 ·《瓦 》
- 妙在离微转处看 出自 [宋] 释正觉 ·《大宁悟长老写师像求赞 》
- 妙语犹在耳 出自 [宋] 蔡洸 ·《友贤堂 》
- 妙语珠在贯 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其一 》
- 妙语惊人多在兹 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》