“日到蓬莱正殿东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日到蓬莱正殿东”出自哪首诗?
答案: “日到蓬莱正殿东”出自: 宋代 王珪的 《立春内中帖子词 皇帝阁 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì dào péng lái zhèng diàn dōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日到蓬莱正殿东”的上一句是什么?
答案:
“日到蓬莱正殿东”的上一句是: 丹门瑞雾紫蒙蒙 , 诗句拼音为:dān mén ruì wù zǐ méng méng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日到蓬莱正殿东”的下一句是什么?
答案: “日到蓬莱正殿东”的下一句是: 只看御炉香欲起 , 诗句拼音为: zhī kàn yù lú xiāng yù qǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“日到蓬莱正殿东”全诗
立春内中帖子词 皇帝阁 其五 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí huáng dì gé qí wǔ)
丹门瑞雾紫蒙蒙,日到蓬莱正殿东。
只看御炉香欲起,佩环齐响半天中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“日到蓬莱正殿东”繁体原文
立春內中帖子詞 皇帝閣 其五
丹門瑞霧紫濛濛,日到蓬萊正殿東。
只看御爐香欲起,珮環齊響半天中。
“日到蓬莱正殿东”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丹门瑞雾紫蒙蒙,日到蓬莱正殿东。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只看御炉香欲起,佩环齐响半天中。
“日到蓬莱正殿东”全诗注音
丹门瑞雾紫蒙蒙,日到蓬莱正殿东。
只看御炉香欲起,佩环齐响半天中。
“日到蓬莱正殿东”全诗翻译
译文:
丹门瑞雾紫蒙蒙,日到蓬莱正殿东。
只看御炉香欲起,佩环齐响半天中。
解释:
丹门上升着祥瑞的紫色雾气,朝阳照耀蓬莱仙境的正殿东侧。
只见御炉中的香烟渐起,佩玉的环饰共鸣响彻半天。
全文
总结:
这句古文描述了一幅美丽的仙境景象。紫色的祥瑞雾气笼罩在丹门上,朝阳正好照射在蓬莱仙境的正殿东侧。画面中,御炉里的香烟缭绕,佩玉的环饰共鸣悠扬,气氛宁静祥和,仙境之美令人陶醉。
“日到蓬莱正殿东”总结赏析
这首诗《立春内中帖子词 皇帝阁 其五》是王珪创作的,它属于"咏物"类别。
赏析:
这首诗通过描写皇帝阁中的景象,生动地表现了春天来临的美好。诗人以华美的语言,展示了宫殿内的宏伟和华丽。首句"丹门瑞雾紫蒙蒙"中的"丹门"指皇帝阁,"瑞雾紫蒙蒙"形象生动地描绘了雾气弥漫,给人一种祥和、神秘的感觉。
接下来,诗人提到"日到蓬莱正殿东",这一句表现出了春天的阳光洒在皇帝阁东侧,蓬莱似乎成了人间仙境,与前句的紫雾形成鲜明对比,增强了宫殿的壮丽感。
最后两句"只看御炉香欲起,佩环齐响半天中"则突出了宫廷生活的富丽堂皇。御炉香即皇室供奉的香炉,预示着仪式的开始,而佩环的响声则显示了宫廷中的庄重和奢华。这些描写使得读者仿佛亲临皇帝阁内,感受到了宫廷的隆重和神秘。
总的来说,这首诗以华美的语言和细腻的描写,将皇帝阁内的景象展现得栩栩如生,同时传达出了春天来临的喜悦和宫廷生活的奢华。
“日到蓬莱正殿东”相关诗句:
- 日到蓬莱正殿东 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其五 》
- 蓬莱正殿压金鳌 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 一 》
- 上阳宫到蓬莱殿 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 蓬莱宫殿日月长 出自 [宋] 李纲 ·《周中元赋御画騘马次其韵 》
- 蓬莱宫殿日长春 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其六 》
- 蓬莱日日游人到 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉桥 》
- 春风几日到蓬莱 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几前岁同济川原甫赏阁後杏花今兹对之有怀二君 》
- 飞到蓬莱日月长 出自 [宋] 胡寅 ·《黄倅生日送茶寿之 》
- 蓬莱到日望三山 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 东巡日观望蓬莱 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其一 》
- 日出蓬莱碧海东 出自 [宋] 项安世 ·《次韵朱通判寄示盘龙山观瀑诗 》
- 鳌负蓬莱殿 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 树出蓬莱殿 出自 [唐] 储光羲 ·《京口留别徐大补阙赵二零陵 》
- 已啓蓬莱殿 出自 [唐] 戴叔伦 ·《晓闻长乐钟声 》
- 帝坐蓬莱殿 出自 [唐] 杜审言 ·《泛舟送郑卿入京 》
- 尝闻蓬莱殿 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》
- 闻道蓬莱殿 出自 [唐] 杜甫 ·《夕烽 》
- 瑞霭蓬莱殿 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 事蓬莱兮殿直 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 蓬莱殿里花香 出自 [宋] 沈括 ·《开元乐词 其一 》