“行藏略算十年余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行藏略算十年余”出自哪首诗?
答案: “行藏略算十年余”出自: 宋代 方回的 《次前韵赋隠居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng cáng lüè suàn shí nián yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“行藏略算十年余”的上一句是什么?
答案:
“行藏略算十年余”的上一句是: 今古真成一梦耳 , 诗句拼音为: jīn gǔ zhēn chéng yī mèng ěr
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“行藏略算十年余”的下一句是什么?
答案: “行藏略算十年余”的下一句是: 曾微实誉歌来暮 , 诗句拼音为: céng wēi shí yù gē lái mù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“行藏略算十年余”全诗
次前韵赋隠居二首 其一 (cì qián yùn fù yǐn jū èr shǒu qí yī)
崑冈玉火脱焚如,万事灰心此定居。
今古真成一梦耳,行藏略算十年余。
曾微实誉歌来暮,岂可虚言赋遂初。
邂逅乘车还戴笠,未妨多病故人疏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“行藏略算十年余”繁体原文
次前韻賦隠居二首 其一
崑岡玉火脫焚如,萬事灰心此定居。
今古真成一夢耳,行藏略算十年餘。
曾微實譽歌來暮,豈可虛言賦遂初。
邂逅乘車還戴笠,未妨多病故人疏。
“行藏略算十年余”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
崑冈玉火脱焚如,万事灰心此定居。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
今古真成一梦耳,行藏略算十年余。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾微实誉歌来暮,岂可虚言赋遂初。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邂逅乘车还戴笠,未妨多病故人疏。
“行藏略算十年余”全诗注音
崑冈玉火脱焚如,万事灰心此定居。
今古真成一梦耳,行藏略算十年余。
曾微实誉歌来暮,岂可虚言赋遂初。
邂逅乘车还戴笠,未妨多病故人疏。
“行藏略算十年余”全诗翻译
译文:
崑冈玉火脱焚如,万事灰心此定居。
如同昔日崑山上的玉石遭遇烈火而脱离,万事都已心灰意冷地在这里安顿下来。
今古的成就都变得如同一场梦境,不过是经历了十余年的时光。
曾经微不足道的名誉与歌声如今已渐渐隐退,岂能虚构赋诗就能达到初衷。
偶然相遇坐车归来,仍戴着斗笠,但并未因此妨碍多年来疾病加身,使得旧友疏远。
总结:
诗人通过描绘崑冈玉火脱离烈焰,表达了对世事的失望和心灰意冷的情感。他觉得今古成就如梦一场,过去的名誉已渐逝,不愿虚言赋诗来夸大自己。在归来时仍佩戴斗笠,但多年的疾病使他与旧友疏远。整首诗抒发了诗人对现实与人际关系的感慨。
“行藏略算十年余”相关诗句:
- 行藏略算十年余 出自 [宋] 方回 ·《次前韵赋隠居二首 其一 》
- 行年五十余 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 行年五十余 出自 [唐] 韩愈 ·《送诸葛觉往随州读书 》
- 行年三十余 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 行年三十余 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 行年五十余 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十九 》
- 只今行年四十余 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 二十余年道不行 出自 [唐] 徐铉 ·《送蒯司录归京 》
- 二十余年道不行 出自 [宋] 徐铉 ·《送蒯司录归京亮 》
- 叟今行年余七十 出自 [宋] 王洋 ·《周秀实书云裴奇卿好茶得病锺熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗爲戏 》
- 况又行年七十余 出自 [宋] 林亦之 ·《鲍待用挽词四首 其一 》
- 余生行年将六十 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》
- 况是行年六十余 出自 [宋] 陈藻 ·《咏陈和伯母坟嘉禾芝草甘露之祥 》
- 冢间行道十年余 出自 [宋] 杨亿 ·《威上人 》
- 三十余年勤累行 出自 [宋] 施枢 ·《雷崖屋 》
- 行年八十病余身 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其一 》
- 商略行藏共此生 出自 [宋] 陈傅良 ·《和楼大防尚书送行韵 》
- 涉世行藏略不同 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其二 》
- 十年边算尽 出自 [宋] 王珪 ·《赠太尉郑文肃公挽词二首 其一 》
- 自算愚年垂九十 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书扇面 》