“从此龙颜又应瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此龙颜又应瘦”出自哪首诗?
答案: “从此龙颜又应瘦”出自: 唐代 贯休的 《送刘相公朝觐二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ lóng yán yòu yìng shòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“从此龙颜又应瘦”的上一句是什么?
答案:
“从此龙颜又应瘦”的上一句是: 马速商於曙色红 , 诗句拼音为: mǎ sù shāng wū shǔ sè hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“从此龙颜又应瘦”的下一句是什么?
答案: “从此龙颜又应瘦”的下一句是: 寰瀛俱荷代天功 , 诗句拼音为: huán yíng jù hé dài tiān gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“从此龙颜又应瘦”全诗
送刘相公朝觐二首 二 (sòng liú xiàng gong cháo jìn èr shǒu èr)
急徵祗是再登庸,生意人心万国同。
燮理久徵殷傅说,谭真欲过李玄通。
程穿岘首春光老,马速商於曙色红。
从此龙颜又应瘦,寰瀛俱荷代天功。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“从此龙颜又应瘦”繁体原文
送劉相公朝覲二首 二
急徵祗是再登庸,生意人心萬國同。
燮理久徵殷傅說,譚真欲過李玄通。
程穿峴首春光老,馬速商於曙色紅。
從此龍顏又應瘦,寰瀛俱荷代天功。
“从此龙颜又应瘦”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
急徵祗是再登庸,生意人心万国同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
燮理久徵殷傅说,谭真欲过李玄通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
程穿岘首春光老,马速商於曙色红。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
从此龙颜又应瘦,寰瀛俱荷代天功。
“从此龙颜又应瘦”全诗注音
急徵祗是再登庸,生意人心万国同。
燮理久徵殷傅说,谭真欲过李玄通。
程穿岘首春光老,马速商於曙色红。
从此龙颜又应瘦,寰瀛俱荷代天功。
“从此龙颜又应瘦”全诗翻译
译文:
急需重新登上王位,以维持国家的稳定,获得商人们的共同支持和认同。
聪明能干的殷傅早就被召唤出任要职,而忠诚正直的谭真渴望通过李玄通的关照而得以晋升。
程穿岘这位有德行的贤臣,虽然年迈了,但仍然为国家贡献着自己的智慧,而商贾们则急速地在黎明时分出行,迎接新的商机。
从此以后,君王的颜面恢复了往日的苍白,这是担负起天命重任所付出的努力。国内外都因他的治理而获益。
“从此龙颜又应瘦”总结赏析
赏析:这首《送刘相公朝觐二首 二》是唐代贯休的作品,表现了送别刘相公前往朝觐的场景和对他的祝愿。全诗充满了对官员出使的期望和对国家兴盛的祝愿。
首节中,诗人表达了刘相公再次登庸出使的紧急情况,强调了他出使的使命和责任。同时,提到生意人的心与国家的命运紧密相连,暗示了刘相公的朝觐事务对国家的重要性。
第二节中,诗人提到了谭真和李玄通,暗示了刘相公在朝觐途中可能会遇到这两位重要的官员,这也是对他的一种鼓励和期望。
第三节中,诗人描写了春天的景色,程穿岘首已经春光老去,但马匹依然奔驰在朝霞中。这里的景物描写与前文的政治背景形成鲜明的对比,强调了国家的繁荣和官员的快速行动。
最后一节中,诗人希望刘相公在朝觐归来后,能够为国家的繁荣和国君的健康再次贡献自己的力量,强调了官员的责任与担当。
“从此龙颜又应瘦”相关诗句:
- 从此龙颜又应瘦 出自 [唐] 贯休 ·《送刘相公朝觐二首 二 》
- 从此又应添白髭 出自 [宋] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 从此又应添白髭 出自 [唐] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 只应从此到龙宫 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 水寺 》
- 只应来去候龙颜 出自 [唐] 刘长卿 ·《上阳宫望幸 》
- 应无此颜色 出自 [唐] 吴融 ·《草 》
- 常经此地谒龙颜 出自 [唐] 姜皎 ·《龙池篇 》
- 常经此地谒龙颜 出自 [唐] 姜皎 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第五章 》
- 此花黑瘦固应尔 出自 [宋] 释宝昙 ·《墨梅 》
- 此花黑瘦固应然 出自 [宋] 释宝昙 ·《和简斋墨梅二首 其二 》
- 从此不辞驱瘦马 出自 [宋] 司马光 ·《二月六日初见待漏房前柳色微绿欣然成咏 》
- 又复从龙过别峰 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三七 》
- 拖云从龙去又回 出自 [宋] 释心月 ·《归云 》
- 病骨瘦又瘦 出自 [宋] 丘葵 ·《支筇 》
- 应合总从龙 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 一 》
- 瘦颜颧骨见 出自 [唐] 可止 ·《赠樊川长老 》
- 从龙应合解爲霖 出自 [唐] 袁郊 ·《云 》
- 不辞镜里朱颜瘦 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 六 》
- 又须从此别 出自 [唐] 崔涂 ·《秋宿鹤林寺 》
- 此行应又隔年回 出自 [唐] 姚鹄 ·《送友人出塞 》