“清晓阴云压前山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晓阴云压前山”出自哪首诗?
答案: “清晓阴云压前山”出自: 宋代 郑刚中的 《灵峰闻秋雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiǎo yīn yún yā qián shān ,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题2:“清晓阴云压前山”的上一句是什么?
答案:
“清晓阴云压前山”的上一句是: 知是秋雨来池间 , 诗句拼音为: zhī shì qiū yǔ lái chí jiān
,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题3:“清晓阴云压前山”的下一句是什么?
答案: “清晓阴云压前山”的下一句是: 凉风飘萧起林端 , 诗句拼音为: liáng fēng piāo xiāo qǐ lín duān ,诗句平仄:平平平平仄平平。
“清晓阴云压前山”全诗
灵峰闻秋雨 (líng fēng wén qiū yǔ)
夜静荷池叶翻翻,声如珠玑落冰盘。
小窗客梦忽惊破,知是秋雨来池间。
清晓阴云压前山,凉风飘萧起林端。
病身便觉衣袂薄,蒲葵已作无情看。
田家喧呼各相劝,年丰可望糠籺宽。
更愿朝廷念东南,吾侪自勉加盘餐。
仄仄○平仄平平,平○平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平○。
平仄平平仄平平,平平平平仄平平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平○。
平平平平仄○仄,平平仄仄平仄平。
○仄平○仄平平,平平仄仄平平平。
“清晓阴云压前山”繁体原文
靈峰聞秋雨
夜靜荷池葉翻翻,聲如珠璣落冰盤。
小窗客夢忽驚破,知是秋雨來池間。
清曉陰雲壓前山,凉風飄蕭起林端。
病身便覺衣袂薄,蒲葵已作無情看。
田家喧呼各相勸,年豐可望糠籺寬。
更願朝廷念東南,吾儕自勉加盤餐。
“清晓阴云压前山”韵律对照
仄仄○平仄平平,平○平平仄平平。
夜静荷池叶翻翻,声如珠玑落冰盘。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平○。
小窗客梦忽惊破,知是秋雨来池间。
平仄平平仄平平,平平平平仄平平。
清晓阴云压前山,凉风飘萧起林端。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平○。
病身便觉衣袂薄,蒲葵已作无情看。
平平平平仄○仄,平平仄仄平仄平。
田家喧呼各相劝,年丰可望糠籺宽。
○仄平○仄平平,平平仄仄平平平。
更愿朝廷念东南,吾侪自勉加盘餐。
“清晓阴云压前山”全诗注音
夜静荷池叶翻翻,声如珠玑落冰盘。
小窗客梦忽惊破,知是秋雨来池间。
清晓阴云压前山,凉风飘萧起林端。
病身便觉衣袂薄,蒲葵已作无情看。
田家喧呼各相劝,年丰可望糠籺宽。
更愿朝廷念东南,吾侪自勉加盘餐。
“清晓阴云压前山”全诗翻译
译文:
夜晚静谧,荷池的叶子翻飞不休,声音如珍珠玉璧落在冰盘上。
小窗户内的客人梦境突然被惊醒,知道是秋雨来到池塘间了。
清晨阴云笼罩着前山,凉风吹拂,萧瑟的气息从林边飘来。
病弱的身躯感觉衣袖变得薄薄的,蒲葵也因无情的寒意而失去了生机。
田家人喧闹相互劝说,因为年丰,可以期待糠筐中的粮食更加充足宽裕。
更希望朝廷能关注东南的民生,我们自己也要努力加倍用餐,奋发自勉。
总结:这首古文描述了夜晚荷塘的景象,以及小窗户客人在秋雨来临时的惊醒,清晨的阴云笼罩着山林,寒风吹拂着凋零的蒲葵。叙述了田家丰收的喧闹和对朝廷的期待,表达了对生活的希望与自勉。
“清晓阴云压前山”相关诗句:
- 清晓阴云压前山 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵峰闻秋雨 》
- 清阴生晓云 出自 [宋] 李新 ·《洗竹十八韵 》
- 秋云阴阴压边城 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 重云压江秋阴阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 门前山聚晓云寒 出自 [宋] 刘季孙 ·《将至王屋先寄张明府 》
- 阴云翳前山 出自 [宋] 黄干 ·《侍晦翁饮浮翠用刘叔通韵 》
- 前村破晓压梅花 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》
- 晓檐风雪压前墀 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿栽花 》
- 清晓雪压蓬 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其二 》
- 只求清晓一山云 出自 [宋] 姜特立 ·《山间晓望 》
- 寒云压初晓 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 》
- 晓压陇云耕 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 微云护日晓阴阴 出自 [宋] 张耒 ·《同器之游大宋陂值雨 》
- 阴云压身湿 出自 [宋] 汪元量 ·《苏武洲毡房夜坐 》
- 阴云浓压野 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损欲雪与家人小儿辈饮 》
- 阴云压平野 出自 [宋] 郑刚中 ·《岁暮 》
- 雪压羣山晓来雨 出自 [宋] 滕茂实 ·《偶成 》
- 云物昏然尚压阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章 》
- 满眼阴云压平野 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江道中三绝 其二 》
- 压岸晚阴云着野 出自 [宋] 宋庠 ·《清明日东归舟次滞雨 》