“晓檐风雪压前墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓檐风雪压前墀”出自哪首诗?
答案: “晓檐风雪压前墀”出自: 宋代 王庭珪的 《和裴主簿栽花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yán fēng xuě yā qián chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晓檐风雪压前墀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓檐风雪压前墀”已经是第一句了。
问题3:“晓檐风雪压前墀”的下一句是什么?
答案: “晓檐风雪压前墀”的下一句是: 勒住羣花未出奇 , 诗句拼音为: lè zhù qún huā wèi chū qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晓檐风雪压前墀”全诗
和裴主簿栽花 (hé péi zhǔ bó zāi huā)
晓檐风雪压前墀,勒住羣花未出奇。
顿觉寒厅有春色,雅宜破屋咏新诗。
朱帘不卷门长静,红药微开蝶便知。
独酌莫邀天上月,恐招恶客影相随。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“晓檐风雪压前墀”繁体原文
和裴主簿栽花
曉簷風雪壓前墀,勒住羣花未出奇。
頓覺寒廳有春色,雅宜破屋詠新詩。
朱簾不捲門長靜,紅藥微開蝶便知。
獨酌莫邀天上月,恐招惡客影相隨。
“晓檐风雪压前墀”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓檐风雪压前墀,勒住羣花未出奇。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
顿觉寒厅有春色,雅宜破屋咏新诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朱帘不卷门长静,红药微开蝶便知。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独酌莫邀天上月,恐招恶客影相随。
“晓檐风雪压前墀”全诗注音
晓檐风雪压前墀,勒住羣花未出奇。
顿觉寒厅有春色,雅宜破屋咏新诗。
朱帘不卷门长静,红药微开蝶便知。
独酌莫邀天上月,恐招恶客影相随。
“晓檐风雪压前墀”全诗翻译
译文:
晓檐之下,风雪压着前院的墀阶,勒住了群花,使得它们还未绽放出美丽的花朵,显得不够奇特。此时,忽然感觉到寒厅中似乎有了春天的气息,让人不禁感叹这雅致的氛围,适合在破旧的屋舍中吟咏新的诗篇。朱红的帘幕没有卷起,门也长时间地保持着安静,只略微敞开的红药花就吸引了蝴蝶前来尝鲜。孤灯独酌时,不要邀请天上的明月前来相伴,以免引来恶客跟踪侵扰。
总结:这首古文诗篇描写了在寒冷的时节,前院的花草被风雪所压抑,还未展现出鲜艳的美丽。但屋内却显露出春天的气息,适合在这雅致的环境中吟咏新诗。帘幕未卷,门静闭,只有微微敞开的红药花吸引了蝴蝶前来。诗人劝勉自己独自享受酒宴时,不要邀请天上的明月前来陪伴,免得招来不速之客的跟踪。
“晓檐风雪压前墀”相关诗句:
- 晓檐风雪压前墀 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿栽花 》
- 着力风前压帽檐 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其三 》
- 拂檐拖地对前墀 出自 [唐] 李建勳 ·《蔷薇二首 二 》
- 雪云低压暮檐寒 出自 [宋] 释道潜 ·《冬夜会孙莘老司谏书斋 其一 》
- 雪压茅檐欹欲倒 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 冻云衔雪压檐低 出自 [宋] 刘应时 ·《遣怀 》
- 积雪满前墀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 清晓雪压蓬 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其二 》
- 雪压羣山晓来雨 出自 [宋] 滕茂实 ·《偶成 》
- 白雪楼高压晓霓 出自 [宋] 魏泰 ·《句 其四 》
- 雪下晓寒低压屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 薰风日永彤墀晓 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 宫柳花诗 》
- 檐前飞雪扇前尘 出自 [唐] 罗隐 ·《镇海军所贡 》
- 清晓阴云压前山 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵峰闻秋雨 》
- 前村破晓压梅花 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》
- 茅檐夜雪晓开晴 出自 [宋] 沈说 ·《茅檐 》
- 晓看飞雪欲堆檐 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 黄云压檐风日美 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 晓来喜报檐前鹊 出自 [宋] 杨公远 ·《次程国舍 》
- 檐前晓色惊双燕 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 三 》