“繁英未脱鄂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“繁英未脱鄂”出自哪首诗？
答案： “繁英未脱鄂”出自： 宋代 李廌的 《秋日杂兴 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fán yīng wèi tuō è ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“繁英未脱鄂”的上一句是什么？
答案：
“繁英未脱鄂”的上一句是： 芬芗荞花白 , 诗句拼音为： fēn xiāng qiáo huā bái
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“繁英未脱鄂”的下一句是什么？
答案： “繁英未脱鄂”的下一句是： 锐实已潜黑 , 诗句拼音为： ruì shí yǐ qián hēi ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“繁英未脱鄂”全诗
秋日杂兴 其七 (qiū rì zá xīng qí qī)
摇摇平冈雪，芬芗荞花白。
繁英未脱鄂，锐实已潜黑。
速哉不踰时，几何天地力。
寒耕暑方耘，古人勤宿麦。
平平平平仄，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
“繁英未脱鄂”繁体原文
秋日雜興 其七
摇摇平岡雪，芬薌蕎花白。
繁英未脫鄂，銳實已潜黑。
速哉不踰時，幾何天地力。
寒耕暑方耘，古人勤宿麥。
“繁英未脱鄂”韵律对照
平平平平仄，平平平平仄。
摇摇平冈雪，芬芗荞花白。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
繁英未脱鄂，锐实已潜黑。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
速哉不踰时，几何天地力。
平平仄平平，仄平平仄仄。
寒耕暑方耘，古人勤宿麦。
“繁英未脱鄂”全诗注音
摇摇平冈雪，芬芗荞花白。
繁英未脱鄂，锐实已潜黑。
速哉不踰时，几何天地力。
寒耕暑方耘，古人勤宿麦。
“繁英未脱鄂”全诗翻译
译文：
摇动着平坦的冈陵上飘落着雪，芬芳的荞花洁白如霜。繁盛的枝叶还未脱去湖北的寒意，坚硬的谷粒却已悄然蕴藏着黑暗。
时间飞速流逝，不容稍有懈怠，须知天地之间蕴含着无穷的力量。寒冬耕作，酷暑耘田，古人辛勤地栽种着麦苗。
总结：这首古文描述了冬季的景象，同时暗示着生命在寒冷中蓄势待发的力量，强调时间的珍贵和勤奋的重要性。
“繁英未脱鄂”总结赏析
赏析：这首诗《秋日杂兴 其七》由唐代诗人李廌创作，表现了秋季农田的景象，以及农民的辛勤劳作。诗中使用了生动的自然描写和富有感情的文字，传达了丰收季节的景象和农民的勤劳精神。
首句“摇摇平冈雪，芬芗荞花白。”描述了平坦的田野上积雪未融化的景象，雪白的景色与娇艳的荞花相映成趣，展现了秋季初雪的美丽。
第二句“繁英未脱鄂，锐实已潜黑。”描写了一些花草虽然还没有完全凋谢，但果实已经开始成熟，黑色的果实隐藏其中，这种自然的过渡与变化给人以秋天的感觉。
第三句“速哉不踰时，几何天地力。”表达了秋天的短暂，时间过得飞快，同时强调了大自然的力量和生命的循环。
最后一句“寒耕暑方耘，古人勤宿麦。”则强调了农民们勤劳的农耕工作，无论是在寒冬还是炎热的夏季，都在田间劳作，传承了古人的耕作传统。
“繁英未脱鄂”相关诗句：
- 繁英未脱鄂 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其七 》
- 过眼繁华脱绦英 出自 [宋] 许及之 ·《题景贤堂 》
- 繁英未怕随清角 出自 [宋] 朱熹 ·《叔通老友探梅得句不鄙垂示且有领客携壶之约次韵爲谢聊发一笑 》
- 鄂汉脱战场 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 英公与褒鄂 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻寄示岐阳十五碑 》
- 褒鄂英卫供扫除 出自 [宋] 张孝祥 ·《题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图 》
- 一夫鄂鄂独无望 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 花开鄂鄂自相亲 出自 [宋] 魏了翁 ·《用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其二 》
- 褒公鄂公毛发动英姿飒爽来酣战 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 鄂公未遇姑冶铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四 》
- 狐裘欲脱未可脱 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 英英鬬繁葩葩丰 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 脱屣繁机後 出自 [宋] 李知退 ·《昊天道院 》
- 脱略文物繁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见怀 》
- 始脱百忧繁 出自 [宋] 许翰 ·《三友篇赠珪老 》
- 繁英满目鲜 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 山桂 》
- 繁英已醉黄 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其一 》
- 繁英共攀折 出自 [唐] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯尝僚诸公唯相公与铉在耳覩物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 繁英浥露香 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其二 》
- 繁英雪作堆 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师酴醿 》