“看君事业映簪缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看君事业映簪缨”出自哪首诗?
答案: “看君事业映簪缨”出自: 宋代 曹勋的 《用前韵酬陈判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jūn shì yè yìng zān yīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“看君事业映簪缨”的上一句是什么?
答案:
“看君事业映簪缨”的上一句是: 顾我婆娑老林下 , 诗句拼音为: gù wǒ pó suō lǎo lín xià
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“看君事业映簪缨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“看君事业映簪缨”已经是最后一句了。
“看君事业映簪缨”全诗
用前韵酬陈判官 (yòng qián yùn chóu chén pàn guān)
刺桐花发照人明,三看薰风舞绦英。
海近鱼肥随米贱,山高溪净照人清。
久闻射策先黄甲,何意栖鸾尚赤城。
顾我婆娑老林下,看君事业映簪缨。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“看君事业映簪缨”繁体原文
用前韻酬陳判官
刺桐花發照人明,三看薰風舞絳英。
海近魚肥隨米賤,山高溪凈照人清。
久聞射策先黄甲,何意棲鸞尚赤城。
顧我婆娑老林下,看君事業映簪纓。
“看君事业映簪缨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
刺桐花发照人明,三看薰风舞绦英。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
海近鱼肥随米贱,山高溪净照人清。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
久闻射策先黄甲,何意栖鸾尚赤城。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
顾我婆娑老林下,看君事业映簪缨。
“看君事业映簪缨”全诗注音
刺桐花发照人明,三看薰风舞绦英。
海近鱼肥随米贱,山高溪净照人清。
久闻射策先黄甲,何意栖鸾尚赤城。
顾我婆娑老林下,看君事业映簪缨。
“看君事业映簪缨”全诗翻译
译文:
刺桐花开放在阳光下照得人格外明亮,三次观看薰风吹拂绦色花瓣舞动的景象。海洋靠近,鱼肥美味却价格低廉,山峰高耸,溪水清澈,都为人们带来宁静和清新的体验。久闻你有射箭的才能早已被赞誉,就像古代黄甲英雄一样,而你又有什么打算在这赤城山栖息呢?我顾着自己在静谧的森林里徜徉,只看你如何一展雄图成就一番伟业。
“看君事业映簪缨”总结赏析
《用前韵酬陈判官》是曹勋的诗作,这首诗可以分成三个部分来赏析:
第一部分:
"刺桐花发照人明,三看薰风舞绦英。"
这里诗人以刺桐花开放的景象来描写自然之美,刺桐花如明亮的星星一般闪烁,薰风拂过使其翩翩起舞。这部分表现了自然景色的美丽和宁静。
第二部分:
"海近鱼肥随米贱,山高溪净照人清。"
诗人将注意点转向社会生活,通过描述海近的地方鱼肥而价廉,山高的溪水清澈,反映了丰富的自然资源和宁静的生活环境。这部分强调了物质生活的富足和清新。
第三部分:
"久闻射策先黄甲,何意栖鸾尚赤城。顾我婆娑老林下,看君事业映簪缨。"
最后一部分是对诗人个人和陈判官的思考。诗人自问为何久闻陈判官的才能和事迹,但陈判官仍然居住在赤城,似乎在安宁和清幽的山林中,与俗世疏远。诗人则在老林下思考陈判官的事业,希望他的成就能够闪耀如簪缨一般。
“看君事业映簪缨”相关诗句:
- 看君事业映簪缨 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵酬陈判官 》
- 照映簪缨玉粹温 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄嗣深使君二首 其一 》
- 簪缨辉映绍兴间 出自 [宋] 万俟绍之 ·《谒曾祖提刑墓 》
- 致君事业看霜鬓 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》
- 看君事业青云上 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 君子外簪缨 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 三 》
- 累世簪缨庆事重 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题延平范氏六桂堂 》
- 惟君儒雅闻簪缨 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 百代簪缨将付君 出自 [唐] 刘商 ·《归山留别子侄二首 一 》
- 羡君家世旧缨簪 出自 [宋] 卢氏 ·《送夫赴襄阳 》
- 正心事业始冠缨 出自 [宋] 陆游 ·《冬朝 》
- 看同勳业映青编 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其一 》
- 看看事业到和羹 出自 [宋] 施枢 ·《落梅 》
- 君看授业生 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 三槐事业他年看 出自 [宋] 仲并 ·《平江太守生辰二首 其二 》
- 看取汉家何事业 出自 [唐] 杜牧 ·《登乐游原 》
- 行看事业迈周伊 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 事业方看日夜新 出自 [宋] 洪适 ·《寿孙提刑 》
- 盖世事业看峥嵘 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 事业功名看百年 出自 [宋] 周行己 ·《再和文叔 》